Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"utrzymywanie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "utrzymywanie" po polsku
utrzymywanie
rzeczownik
die Einhaltung
*
utrzymywanie (
czegoś
na jednym poziomie)
[tylko liczba pojedyncza]
utrzymywać
czasownik
erhalten
*****
utrzymywać
,
zachowywać
,
konserwować
[przechodni]
[+HABEN]
halten
*****
zatrzymywać się
,
wytrzymywać
,
utrzymywać
[przechodni]
[+HABEN]
versorgen
***
utrzymywać
,
mieć na utrzymaniu
[przechodni]
[+HABEN]
pflegen
***
pielęgnować
,
utrzymywać
(przyjaźń, więź)
[przechodni]
[+HABEN]
Jede Freundschaft muss man pflegen.
(Każdą przyjaźń trzeba pielęgnować.)
unterhalten
***
utrzymywać
,
mieć na utrzymaniu
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
einhalten
**
utrzymywać
(na jednym poziomie)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
aufrechterhalten
*
utrzymywać
,
podtrzymywać
[czasownik rozdzielnie złożony]
vorgeben
*
udawać
,
utrzymywać
(
coś
)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
alimentieren
utrzymywać
,
wspierać finansowo
[przechodni]
[+HABEN]
Bestand haben
utrzymywać
,
trwać
utrzymywać się
czasownik
andauern
trwać
,
utrzymywać się
[czasownik rozdzielnie złożony]
anhalten
**
utrzymywać się
,
nie zmieniać się
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
beibleiben
utrzymywać się
,
pozostawać takim samym
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
fortbestehen
istnieć dalej
,
utrzymywać się
nachklingen
utrzymywać się
(np. zapach)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
bestehen bleiben
utrzymywać się
,
trwać nadal
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "utrzymywanie"
czasownik
trzymać
=
festhalten
+1 znaczenie
utrzymywać że
=
behaupten
utrzymywać z
kimś
kontakt
=
verkehren
trzymać się
=
festsitzen
rzeczownik
utrzymanie
=
die Existenz
+9 znaczeń
utrzymanie się
=
die Behauptung
utrzymanka
=
die Mätresse
utrzymywanie w dobrym stanie
=
die Instandhaltung
afiliacja
(dążenie do utrzymywanie pozytywnych kontaktów)
=
die Affiliation
utrzymywanie pracowników
=
die Mitarbeiterbindung
utrzymywanie świeżości
=
die Frischhaltung
inne
trzymać się
czegoś
=
sich halten an
,
sich an
etwas
halten
+1 znaczenie
Zobacz także:
utrzymywać w czystości
•
utrzymywanie w czystości
•
utrzymywać
coś
w dobrym stanie
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej