Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"uwzględnienie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "uwzględnienie" po polsku
uwzględnienie
[tylko liczba pojedyncza]
rzeczownik
die Berücksichtigung
*
[tylko liczba pojedyncza]
die Beachtung
*
uwzględnienie
,
wzgląd
,
uwaga
[tylko liczba pojedyncza]
die Einbeziehung
*
uwzględnienie (np.
czegoś
w planach)
[tylko liczba pojedyncza]
die Rücksichtnahme
wzgląd
,
uwzględnienie (dobra innych)
[tylko liczba pojedyncza]
der Einbezug
włączenie
,
uwzględnienie
Switzerland
[tylko liczba pojedyncza]
uwzględniać
czasownik
berücksichtigen
***
synonim:
beachten
beachten
**
[przechodni]
[+HABEN]
synonim:
berücksichtigen
einbeziehen
**
włączać
(np. do dyskusji)
,
uwzględniać
[czasownik rozdzielnie złożony]
erfassen
***
obejmować
,
uwzględniać
[przechodni]
[+HABEN]
einbinden
**
włączać
(np. do dyskusji)
,
uwzględniać
[czasownik rozdzielnie złożony]
bedenken
**
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
stattgeben
uwzględniać
(podanie)
,
przychylać się
(do wniosku)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
mitzählen
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
mitberücksichtigen
brać pod uwagę
,
uwzględniać
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hereinnehmen
uwzględniać
,
wpisywać
(np. listę)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
auf
etwas
eingehen
reagować
,
uwzględniać
(np. potrzeby)
nie uwzględniać
czasownik
übergehen
**
nie uwzględniać
(
czegoś
)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik nierozdzielnie złożony]
herausrechnen
nie uwzględniać
(przy obliczeniach, np. statystycznych)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
herauslassen
nie uwzględniać
(np. w zbiorze)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
außen vor lassen
nie uwzględniać
,
zostawiać na uboczu
uwzględniać
coś
etwas
miteinbeziehen
uwzględniać
coś
,
brać
coś
(również) pod uwagę
nie uwzględniać
czegoś
unter den Tisch fallen
pomijać
coś
,
nie uwzględniać
czegoś
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "uwzględnienie"
czasownik
policzyć
(uwzględnić w rachunku)
=
berechnen
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej