Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs niemieckiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"wydarzenie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "wydarzenie" po polsku

wydarzenie

rzeczownik
  1. das Ereignis ***
  2. das Geschehen **
  3. die Veranstaltung *****
  4. der Event * , das Event *
    • event, wydarzenie (np. kulturalne)
  5. der Vorgang **
  6. das Vorkommnis *
  7. das Geschehnis *
  8. die Begebenheit
  9. das Begebnis
  10. die Mukke

wydarzyć się [nieprzechodni]

czasownik
  1. geschehen ****   [nieprzechodni] [+SEIN]
  2. vorfallen   [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  3. sich zutragen   [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

wydarzać się

czasownik
  1. passieren ****
  2. sich ereignen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wydarzenie"

czasownik
odbywać (wydarzenie kulturalne) = abhalten
zdarzać się = vorkommen +1 znaczenie
zdarzyć się = eintreten +1 znaczenie
nie zdarzać się = unterbleiben
rzeczownik
zdarzenie = der Vorfall +1 znaczenie
szczęście (wydarzenie) = die Glückseligkeit
wielkie wydarzenie = das Großereignis
wydarzenie polityczne = das Politikum
wydarzenie o charakterze informacyjnym = die Informationsveranstaltung +2 znaczenia
wydarzenie sportowe = das Sportereignis
wydarzenie dnia = das Tagesereignis
dodatkowe wydarzenie = die Zusatzveranstaltung
Zobacz także: wydarzenie medialne • wydarzenie muzyczne • pojedyncze wydarzenie • konkurencyjne wydarzenie • główne wydarzenie • wydarzenie stulecia • wydarzenie koncertowe • wydarzenie kulturalne • wydarzenie partyjne • medialne wydarzenie • wydarzenie edukacyjne • wydarzenie zakupowe • wydarzenie pracownicze • wydarzenie gospodarcze, wydarzenie ekonomiczne • duże wydarzenie • wydarzenie dotyczące całej wspólnoty • wydarzenie związane z degustacją potraw