"wystawiać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "wystawiać" po polsku

wystawiać

czasownik

aufführen ***
- wystawiać (sztukę), wykonywać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
erbauen **
- budować, wznosić, wystawiać [przechodni] [+HABEN]
herausstellen **
- wystawiać, wysuwać na pierwszy plan, uwypuklać
ausstellen **
- wystawiać, sporządzić (np. dokument, zaświadczenie) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
heraushalten [czasownik rozdzielnie złożony]
hinhalten
- podawać, wystawiać
exhibieren
- wystawiać, prezentować publiczności [przechodni] [+HABEN]
rausstellen
- wystawiać (na zewnątrz) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hinausstrecken
- wystawiać, wyciągać [+HABEN]
ausbieten
- oferować, wystawiać (na aukcji) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
herausstrecken
- wyciągać (np. nogi), rozprostowywać, wystawiać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
ausfertigen [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
verschaukeln
- wystawiać, wykiwać potocznie [przechodni] [+HABEN]

czasownik

aufstellen ***
- wystawić (np. kandydata) [czasownik rozdzielnie złożony]
  Die größte Partei hat nur einhundert Kandidaten aufgestellt. (Największa partia wystawiła tylko stu kandydatów.)
  
  Die aufgestellten Kandidaten sind meiner Meinung nach nicht besonders kompetent. (Wystawieni kandydaci nie są moim zdaniem specjalnie kompetentni.)

rzeczownik

wystawa = die Ausstellung +3 znaczenia

czasownik

stawiać = stellen +7 znaczeń

przedstawiać = beschreiben +17 znaczeń

postawić = hinstellen

ustawiać = einräumen +1 znaczenie

przestawiać = umstellen +1 znaczenie

przeciwstawiać = entgegensetzen

nastawiać = einrichten +1 znaczenie

odstawiać = abstellen +3 znaczenia

zestawiać = zusammenstellen +2 znaczenia

rozstawiać = aufbauen

przystawiać = anlegen +1 znaczenie

przedstawiać coś = nachzeichnen

wystawiać towary = ausstellen

wystawiać obrazy = ausstellen

wystawiać atest = attestieren

wystawiać na katafalku = aufbahren

wystawiać na sprzedaż = feilbieten

przymiotnik

wystawny = aufwendig , także: aufwändig