Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor włoski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"per" po polsku — Słownik włosko-polski w wersji beta | zobacz "per" po włosku

per , x (skrót) potocznie

przyimek
  1. dla
    Questi fiori sono per te. (Te kwiaty są dla ciebie.)
    È troppo difficile per me. (To jest dla mnie za trudne.)
  2. do, na (z jakimś przeznaczeniem)
    È il miglior sciroppo per la tosse. (To jest najlepszy syrop na kaszel.)
  3. aby, żeby
    Vado al supermercato per comprare qualcosa per la sera. (Idę do supermarketu, żeby kupić coś na wieczór.)
  4. przez
    Voglio farlo per almeno un anno. (Chcę to robić co najmniej przez rok.)
    Abbiamo parlato al telefono per trenta minuti. (Rozmawialiśmy przez telefon przez dwadzieścia minut.)
    Quando andavamo a Firenze siamo passati per Pisa. (Kiedy jechaliśmy do Florencji, przejechaliśmy przez Pizę.)

per niente

  1. bynajmniej, wcale
  2. ani trochę, w ogóle
Włoskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "per"

inne
per favore = proszę, poproszę (używane, gdy kogoś o coś prosimy)
ti scrivo per = piszę do Ciebie, aby
per caso = przypadkiem +1 znaczenie
rimango a disposizione per = pozostaję do dyspozycji, aby
per esempio , p. es. (skrót) , per es. (skrót) = na przykład; np.
wykrzyknik
Per piacere! = Proszę!, Na miłość boską!, Na litość boską!
Per forza! = No pewnie!, Oczywiście!, Koniecznie!
inne
per cortesia = proszę
per esteso = szczegółowo, w wyczerpujący sposób +1 znaczenie
per posta = pocztą, drogą pocztową, za pośrednictwem poczty
per sempre = na zawsze
przysłówek
per cattiveria = złośliwie, ze złośliwości
czasownik
lottare per = walczyć za, walczyć o
Zobacz także: per cominciare • per carità • per fortuna • provare compassione per qualcuno • stare per fare qualcosa • per miracolo • ufficio di collocamento, centro per l'impiego • per indole • partire per • per iscritto • per sfortuna • per diletto • tremare per qualcuno • per via orale • essere dotato per • per riguardo a • per quanto riguarda • per maggiori informazioni • piastra per capelli • condimento per insalata • rullo per pittura • vaschetta per vernice • detergente per pavimento • detersivo per piatti