"realizzare" po polsku — Słownik włosko-polski w wersji beta | zobacz "realizzare" po włosku

realizzare

czasownik

zrealizować, spełnić [przechodni]
Finalmente ho realizzato il mio piano. (W końcu zrealizowałem mój plan.)

Realizzare i propri sogni è importante. (Ważne jest spełniać marzenia.)
wykonać [przechodni]
Quest'anno ho deciso di realizzare decorazioni natalizie. (W tym roku postanowiłam wykonać ozdoby świąteczne.)
zdać sobie sprawę [przechodni]
Mario ha realizzato di aver sbagliato. (Mario zdał sobie sprawę, że się pomylił.)
osiągnąć [przechodni]
Spero che tu realizzi tutti i tuoi obiettivi. (Mam nadzieję, że osiągniesz wszystkie swoje cele.)
wystawić, wyprodukować [przechodni]
Hanno realizzato un'opera meravigliosa. (Wystawili niesamowitą sztukę.)

Słownik terminów związanych ze sztuką
zdobyć punkt, strzelić gola [przechodni]
Non ho realizzato nessun gol in questa stagione. (W tym sezonie nie zdobyłem żadnych bramek.)

Słownik terminów sportowych

inne

realizzare un film = zrobić film, zrealizować film