"staccare la spina" po polsku — Słownik włosko-polski w wersji beta | zobacz "staccare la spina" po włosku

staccare la spina

odłączyć wtyczkę, wyciągnąć wtyczkę
Puoi staccare la spina? (Czy możesz wyciągnąć wtyczkę?)
zakończyć coś, spowodować koniec czegoś, położyć kres
È arrivato il momento per staccare la spina e porre fine al funzionamento di questo partito politico. (Nadszedł czas, aby zakończyć działanie tej partii politycznej.)
odłączyć aparaturę podtrzymującą życie
Non vogliamo staccare la spina a nonno. (Nie chcemy odłączyć dziadkowi aparatury podtrzymującej życie.)
oderwać się od rzeczywistości, zrobić sobie wolne, wyluzować się
Sono stanchissimo, voglio staccare la spina da tutto. (Jestem zmęczony, chcę się oderwać od wszystkiego.)