Central microfiche is in Chicago, but we got a backup here.

Centralna mikrofiszka jest w Chicago ale mieliśmy wsparcie tu.

Records had to be kept on microfiche, which many people younger than 25 have never seen.

Zapisy musiały być prowadzonym na mikrofiszce, który wielu ludzi młodszy niż 25 nigdy nie zobaczyć.

In ten years we have moved from microfiche to computer disks.

Za dziesięć lata ruszyliśmy się od mikrofiszki do dysków komputerowych.

So that meant when she found the article on microfiche, there'd be a picture, too.

Aby oznaczany gdy znalazła artykuł na temat mikrofiszki, there'd być pięknym jak obrazek, również.

An estimated 174,000 books and the microfiche collection were destroyed.

Ocenić, że 174,000 książek i kolekcjonowanie mikrofiszki są niszczone.

Single microfiche are cut from rolls of 105 mm film.

Jedne mikrofiszki są obniżone z bułek z 105 mm film.

These indexes and/or microfiche may be available in a local library.

Te indeksy i/lub mikrofiszka mogą być dostępne w pobliskiej bibliotece.

But there's more to it than simply committing the documents to microfiche.

Ale jest więcej do tego niż po prostu popełniając dokumenty do mikrofiszki.

Last week I sat for six hours looking at microfiche in the tax assessor's office.

W zeszłym tygodniu przesiedziałem sześć godzin patrzących na mikrofiszkę w podatku biuro rzeczoznawcy.

The magazine is available on microfiche in many large Australian libraries.

Magazyn jest dostępny na mikrofiszce w wielu dużych australijskich bibliotekach.

I work five days a week, and in August, when we do the microfiche update, it'll be six.

Rozwiązuję pięć dni tydzień, i w sierpniu, gdy zrobimy aktualizację mikrofiszki, to będzie sześć.

Even scholars can only look at Presidential manuscripts on microfiche.

Nawet uczeni mogą tyle że patrzą na Prezydenckie rękopisy na mikrofiszce.

The original microfiche content is not yet available in electronic format.

Oryginalna zawartość mikrofiszki jest jeszcze nie dostępny w formie elektronicznej.

Until recently, your task would have required hours of scrolling through microfiche.

Do niedawna, twoje zadanie wymagałoby godzin przewijania przez mikrofiszkę.

But he was allowed to use the microfiche readers.

Ale mu wolno było użyć czytników mikrofiszek.

All this was copied onto microfiche, for access at these readers on the floor.

Cały ten został przegrany na mikrofiszkę, dla dostępu u tych czytelników na podłodze.

One of the microfiche machines was being used against one wall.

Jedna z maszyn mikrofiszki była używana o jedną ścianę.

She stood and paced in front of the microfiche projector.

Stanęła i przemierzyła przed projektorem mikrofiszki.

Peter has found some microfiche which seems to show details of Naval secrets.

Peter znalazł jakąś mikrofiszkę, która wydaje się pokazywać szczegóły Morskich tajemnic.

The hard copy medium may be paper, microfilm or microfiche.

Środek wydruku może być papierem, mikrofilmem albo mikrofiszką.

Several documents and journals from the archive were published as microfiche.

Kilka dokumentów i czasopisma z archiwum zostały wydane jako mikrofiszka.

In recent years demand for copies of microfiche records has reduced dramatically.

W ostatnich latach wymagać dla egzemplarzy zapisów mikrofiszki zredukował dramatycznie.

All microfiche are read with text parallel to the long side of the fiche.

Wszystkie mikrofiszki są przeczytane z podobieństwem tekstu do dłuższego boku mikrofilmu.

Copies on microfiche are available from the Technical Reports section.

Kopie na mikrofiszce są dostępne u raportów technicznych artykuł.

I was near the far wall in front of the row of microfiche machines.

Byłem prawie daleką ścianą przed rządkiem maszyn mikrofiszki.