The effect was far more womanly: if that's the word.

Skutek był dużo więcej kobiecy: jeśli być słowem.

She smiled again, this time in a more womanly way.

Uśmiechnęła się jeszcze raz, tym razem w bardziej kobiecy sposób.

If only these young women would see how feminism could make them more womanly.

Jeżeli tylko te młode kobiety zobaczyłyby jak feminizm mógł uczynić ich bardziej kobiecy.

At the same time, they have to be womanly enough not to seem threatening.

Jednocześnie, oni muszą być wystarczająco kobiecymi, by nie wyglądać na groźny.

The man just brought out all the womanly instincts in her.

Człowiek właśnie obudził wszystkie kobiece instynkty w niej.

Her eyes were huge and dark, made mysterious by some womanly art.

Jej oczy były olbrzymie i ciemne, uczyniony tajemniczy przez jakąś kobiecą sztukę.

A man must not criticize a woman's most womanly quality.

Mężczyzna nie może krytykować najbardziej kobiecej jakości kobiety.

In fact, Victory is a very sweet and womanly woman.

Tak naprawdę, Zwycięstwo jest bardzo słodką i kobiecą kobietą.

In some ways, photography has been the most womanly of art forms all along.

Pod pewnymi względami, fotografika była najbardziej kobieca z form artystycznych od samego początku.

Let Daisy be happy in her way, since it is a good and womanly one.

Niech Daisy będzie cieszyć się w swojej drodze odkąd to będzie dobry i kobiecy.

But I would rather be a womanly woman to a manly one.

Ale raczej byłbym kobiecą kobietą do męskiego.

He had long, rather womanly hair, and a smell about him that no one liked.

Miał długo, raczej kobiece włosy, i zapach o nim tak nie jeden lubił.

Her voice was recognizable, although more womanly than he remembered.

Jej głos był rozpoznawalny, pomimo że bardziej kobiecy niż on zapamiętany.

She looked beautiful, womanly, everyone agreed, the camera loved her.

Wyglądała piękna, kobieca, każdy zgodził się, kamera kochała ją.

It only goes to show - women should be womanly."

To tylko idzie pokazywać - kobiety powinny być kobiece. "

Secrecy was essential even if it seemed womanly for a time.

Tajemnica była niezbędna nawet gdyby to wyglądało na kobiece przez czas.

She saw the hand outstretched was small, almost womanly except for the brown color.

Zobaczyła rękę wyciągnięty był mały, prawie kobiecy oprócz brązowego koloru.

With a feeling of womanly curiosity Betty looked around the room.

Z uczuciem kobiecej ciekawości Betty rozglądała się po pokoju.

We like the same kind of woman - the womanly kind.

Lubimy taki sam rodzaj kobiety - kobiecy rodzaj.

A beauty that would be lost if she filled out to a more womanly shape?

Piękno, które byłoby przegrało gdyby zaokrągliła się do bardziej kobiecego kształtu?

She seemed calmer, more womanly; no longer even a little like a child.

Wyglądała na spokojniejszą, bardziej kobiecą; już nawet trochę jak dziecko.

But she had the true womanly heroism in little affairs.

Ale miała prawdziwe kobiece bohaterstwo w małych wydarzeniach.

Only the movie industry could produce that level of womanly hysteria.

Tylko przemysł filmu mógł wywołać ten poziom kobiecej histerii.

Of course Tracy knew why the different look being due to her now developing womanly looks.

Oczywiście Tracy wiedział dlaczego inne spojrzenie przypadające do niej teraz rozwijając kobiece spojrzenia.