trendsetter , także: trend setter

It's important to me to be a trendsetter and change the game.

To należy do mnie lansować modę i zmieniać grę.

California, as it so often is, appears to be the trendsetter.

Kalifornia, jako to tak często jest, wydaje się być prekursorem.

The management team comes from trendsetters in the fashion industry.

Zespół zarządzający pochodzi z prekursorów w modnym przemyśle.

It became a trendsetter for many big budget films in later years.

To stało się prekursorem dla wielu wielkich filmów budżetowych w późniejszych latach.

Sure, they sign a free agent here and there, but nothing like the trendsetters.

Faktycznie, oni podpisują pana samego siebie tu i tam, ale nic takiego jak prekursorzy.

There is reason to doubt the extent of California's power as a trendsetter.

Jest powód do wątpliwości zakres mocy Kalifornii jako prekursor.

Otherwise they try to rise above these by becoming trendsetters themselves.

Inaczej oni próbują przekroczyć te przez stawanie się prekursorami siebie.

Because of its success, Idol has served as a trendsetter.

Z powodu jego sukcesu, Idol służył jako prekursor.

Who knew I would be a "trendsetter" - a year before the advertising campaign?

Kto wiedział, że będę lansować modę " - rok przed kampanią reklamową?

Still, for aspiring trendsetters, the area seems a good bet.

Wciąż, dla dążących prekursorów, obszar wydaje się dobry zakład.

He remains a leading trendsetter in hair and fashion throughout the world.

On pozostaje prowadzący prekursor w włosach i modzie na całym świecie.

So what is this trendsetter doing in the 90's?

Tak co jest tym wykańczającym prekursorem 90 's?

The cars have made the university an energy trendsetter.

Samochody zrobiły uniwersytetowi prekursora energetycznego.

They went to restaurants on a daily basis long before anyone else in London did and became trendsetters.

Poszli do restauracji codziennie dużo wcześniej nikt jeszcze w Londynie zrobił i stał się prekursorami.

Maybe those of us in the middle of Brooklyn are trendsetters.

Może ci z nas pośrodku z Brooklyn są prekursorami.

It has, by the way, already been hailed on other continents as an important trendsetter.

To ma, a propos, już być zawołany na innych kontynentach jako ważny prekursor.

The role of trendsetter was revived during the punk era.

Rola prekursora została wskrzeszona podczas punkowej ery.

In terms of content, it might just prove to be a trendsetter."

Materiałowo, to właśnie może dowodzić lansować modę. "

"They were the trendsetters for us all," she said.

"Byli prekursorami dla nas wszystkich" powiedziała.

We're not looking to be trendsetters, but we can respond to trends quickly."

Nie patrzymy by być prekursorami ale możemy reagować na tendencje szybko. "

Eugena remembered an attempt to get the trendsetter on her show.

Eugena zapamiętała próbę zdobycia prekursora o jej widowisku.

Vogue is more for the trendsetters at any age.

Moda jest więcej dla prekursorów w jakimkolwiek wieku.

It also features local trendsetters as some of their writing staff who explore all the mountain community has to offer.

To również zamieszcza lokalnych prekursorów jako jakiś z ich personelu pisarskiego kto badać wszystko, co społeczność górska ma oferować.

She is working with Trendsetter (producer) on few tracks for that album.

Ona pracuje z Prekursorem (producent) na niewielu utworach dla tego albumu.

The style of the music video was a major trendsetter in the early 1990s.

Fason teledysku był głównym prekursorem we wczesnym 1990s.