"porownanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "porownanie" po polsku

porównanie

rzeczownik

comparison ***
- porównanie [niepoliczalny]
  It's not a good comparison. (To nie jest dobre porównanie.)
  
  It's hard to make comparisons between two such different things. (Ciężko jest robić porównania między dwiema tak różnymi rzeczami.)
  
  I don't understand this comparison. (Nie rozumiem tego porównania.)
- zestawienie, porównanie [policzalny]
  Can you send me the comparison of these three different cars? (Czy możesz wysłać mi zestawienie tych trzech różnych samochodów?)
  
  I prepared a comparison of these two offers - the first one is more attractive. (Przygotowałem porównanie tych dwóch ofert - pierwsza jest bardziej atrakcyjna.)
parallel **
- porównanie, podobieństwo [policzalny]
  The poem relies heavily on parallels. (Ten wiersz polega w głównej mierze na porównaniach.)
  
  This parallel is inaccurate. (To porównanie jest niepoprawne.)
  
  przeciwieństwo: opposite
simile
It's an appropriate simile. (To jest stosowne porównanie.)
similitude
- porównanie, podobieństwo (do czegoś)
collation
- porównanie, zestawienie, kolacjonowanie (porównywanie odpisu albo przekładu z oryginałem)
equating
- utożsamienie, utożsamianie, porównywanie, porównanie