The light would be behind heir, making her very hard to see.

Światło stałoby za spadkobiercą, czyniąc ją bardzo trudna do zobaczenia.

Heir to be or not, I still had to work.

Spadkobierca być albo i nie, wciąż musiałem pracować.

Yet the problem of an heir was a real one.

Już problem ze spadkobiercą był prawdziwym.

If only one of the three kids would give me an heir.

Jeśli jedyny trojga dzieci poświęciłby mi spadkobiercę.

She was the mother of his heir and other children.

Była matką jego spadkobiercy i innych dzieci.

As a result, she is the natural heir to the family.

W efekcie, ona jest naturalną spadkobierczynią rodziny.

He must really mean for me to be his heir.

On naprawdę musi chcieć bym był jego spadkobiercą.

He means to keep me as his heir for certain, then.

On ma zamiar zatrzymać mnie jako swój spadkobierca na pewno, wtedy.

"You are the heir to something more than a million and a half."

"Jesteś spadkobiercą czegoś jeszcze niż milion i połowa."

And then at last the Bush heir won, or kind of.

A następnie nareszcie Bush spadkobierca wygrał, albo całkiem.

And was that why God had given him no son or heir?

I był tym dlaczego Bóg poświęcił mu żadnego syna albo spadkobiercę?

It is especially hard on me, who am the natural heir.

To jest szczególnie twarde na mnie, kto jestem naturalnym spadkobiercą.

He was only seven years old, and died without an heir.

Miał siedem lat tylko, i umrzeć bez spadkobiercy.

Did she feel ready for her new position as Heir?

Poczuła się gotowa do jej nowej pozycji jako Spadkobierca?

Not like the last time there had been no heir.

Nie tak jak ostatnim razem nie było żadnego spadkobiercy.

He in his turn has become the heir to all this.

On w jego kolei został spadkobiercą aby cały ten.

However, two years later, he died without issue, taking with him any hope of an heir.

Jednakże, dwa lata później, umarł bezpotomnie, biorąc z nim którykolwiek ma nadzieję ze spadkobiercy.

Right now your plan is to present me as the heir to this house, and here I am.

Natychmiast twój plan ma przedstawić mnie jako spadkobierca tego domu, i oto jestem.

"I'm sure that in time you and the Heir will come to love each other."

"Mam pewność że z czasem ty i Spadkobierca pokochacie siebie."

It is not every day that an heir to the old home comes back.

To jest nie codziennie że spadkobierca starego domu wraca.

And what chance was there of an heir from her?

I jaka szansa była tam ze spadkobiercy od niej?

It went without saying that the heir must hear first of any change.

To obyło się bez mówienia, że spadkobierca musi słyszeć po raz pierwszy z jakiejkolwiek zmiany.

"Just a little something to keep your heir from growing."

"Właśnie drobiazg powstrzymywać twojego spadkobiercę przed rośnięciem."

Was being wife to the old King's heir worth so much?

Bycie żoną do spadkobiercy starego Króla było warte tak bardzo?

My brother was to have been heir to the role, but he died.

Mój brat miał odziedziczyć rolę ale umarł.