Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"różne" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "różne" po polsku

różny

przymiotnik
  1. different *****
    • różny
      I bought different kinds of beer - do you want to try some of them? (Kupiłem różne rodzaje piwa - chcesz spróbować niektórych z nich?)
      You and I are in love with two different people. (Ty i ja kochamy dwie różne osoby.)
      How many different ways do you want me to tell the same story? (Na ile różnych sposobów chcecie żebym opowiedział tę samą historię?)
      zobacz także: various
    • rozmaity, różny
      I like different things. (Lubię rozmaite rzeczy.)
      link synonim: various
      zobacz także: assorted
  2. various **** , var. (skrót)
  3. distinct **
    • różny, odmienny, odrębny
      We have distinct views on the matter. (Mamy odmienne poglądy w tej sprawie.)
      There are three distinct language groups in this country. (W tym kraju są trzy różne grupy językowe.)
      It is a distinct topic, don't mention it. (To jest odrębny temat, nie wspominaj go.)
      zobacz także: different, separate
  4. disparate
    • odmienny, różny oficjalnie
      I have collected material from a wide variety of disparate sources. (Zebrałem materiały z szerokiego wyboru różnych źródeł.)
  5. dissimilar
  6. sundry
    • rozmaity, różny oficjalnie
      I like Italy, Germany and sundry other European countries. (Lubię Włochy, Niemcy i różne inne kraje europejskie.)
  7. heterodox
  8. non-identical , nonidentical
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "różne"

czasownik
łączyć (dwie różne rzeczy) = relate
odczuwać (np. różne uczucia) = have
wyróżniać = feature +2 znaczenia
różnicować = grade +1 znaczenie
wyróżniać kogoś = put somebody first
różnić się = differ , be different +2 znaczenia
wyróżniać się = dominate +3 znaczenia
przymiotnik
inny (różny) = other , także: ither ScoE
progresywny (podzielony na różne poziomy) = graduated
wyrażający różne głoski = polyphonic
wykorzystujące różne środki przekazu = multisensory
rzeczownik
różnica = difference , także: diff potocznie +11 znaczeń
różnicować = checkering +1 znaczenie
różne sposoby = different ways
różne rodzaje = different kinds
różne typy = different types
różne stopnie = varying degrees
różne poziomy = varying levels
różne ilości = varying amounts
różne rozmiary = varying sizes
różne sprawy = A.O.B. (skrót) , Any Other Business
różne struktury obrazów ułożone obok siebie na jednej bitmapie = tiling
różniczka = differential
anizotropia (różne własności w różnych kierunkach) = anisotropy
markietanka (z j. francuskiego kobieta świadcząca różne usługi żołnierzom) = vivandière , cantinière
przysłówek
różnie = differently +3 znaczenia
phrasal verb
wyróżniać kogoś = single somebody out +1 znaczenie
wyróżniać coś = single something out +1 znaczenie
podróżować w różne miejsca = get around something
wyróżniać się = stand out +1 znaczenie
surfować klikając w różne linki = click through
idiom
armagedon (napięta, nieprzyjemna sytuacja, na którą nałożyły się różne okoliczności) = perfect storm
wyróżniać się = stand out in bold relief , także: stand out in sharp relief , także: stand out in clear relief
Zobacz także: wyróżnik • źle połączyć • poróżnić kogoś • poróżnić się • poróżnić • koszty różne • różne wydatki • przychody różne • wydatki różne • różność • mieć różne gusta • mający różne nazwy • skrajnie różne zachowania • różne płatności bieżące • wyniki mogą być różne • różne sposoby i środki • wymyślać różne historie • różne dolegliwości • mający różne rodzaje zębów • rozważyć różne strony problemu • różne skały tufu wulkanicznego • różne jaszczurki z rodzaju Cnemidophorus • domowy duszek powodujacy różne psoty • projekt ustawy obejmującej różne zagadnienia • na różne sposoby • dopuszczać różne interpretacje • rozróżnianie • wyróżniać się czymś