reverse discrimination
positive discrimination BrE
affirmative action AmE *

So, there should be no positive discrimination to include women.

Więc, nie ma żadnej dyskryminacji pozytywnej obejmować kobiety.

The very concept of positive discrimination should make us think again.

Samo pojęcie dyskryminacji pozytywnej powinno sprawiać, że zmienimy zdanie.

Let us not talk of positive discrimination quotas or anything else.

Nie rozmawiajmy o kontyngentach dyskryminacji pozytywnej albo niczym jeszcze.

For this reason, we need positive discrimination in certain situations.

Dlatego, potrzebujemy dyskryminacji pozytywnej w pewnych sytuacjach.

A. I'd say, on the whole, there was a kind of positive discrimination.

. Powiedziałbym, ogólnie rzecz biorąc, był pewnego rodzaju dyskryminacja pozytywna.

It is not a matter of quotas and positive discrimination.

To nie jest kwestia kontyngentów i dyskryminacji pozytywnej.

You could go in for a bit of positive discrimination."

Mogłeś lubić trochę dyskryminacji pozytywnej. "

Only in this case would there be no argument at all for positive discrimination on the other side!

Tylko w tym przypadku nie byłoby żadnego argumentu wcale dla dyskryminacji pozytywnej na tamtym brzegu!

When we eventually have true equality there will be no need for positive discrimination.

Gdy ostatecznie mamy prawdziwe równouprawnienie tam nie będzie żadną potrzebą dyskryminacji pozytywnej.

It was positive discrimination, and she wasn't playing the game in return.

To była dyskryminacja pozytywna, i nie grała fair w zamian.

Positive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.

Dyskryminacja pozytywna nie powinna być używana bez celu i niewiele myśląc.

Never been huge on positive discrimination as a means of creating equality.

Nigdy być olbrzymi na dyskryminacji pozytywnej jak sposób wywoływania równouprawnienia.

We have always thought more in terms of positive discrimination and incentives rather than sanctions.

Zawsze myśleliśmy więcej pod względem dyskryminacji pozytywnej i bodźców a nie aprobat.

Where is positive discrimination when you really need it?

Gdzie jest dyskryminacją pozytywną gdy naprawdę potrzebujesz tego?

An end to positive discrimination and all special treatment based upon race or colour.

Koniec do dyskryminacji pozytywnej wszystko razem specjalne traktowanie oparło o wyścigu albo kolorze.

Reservation as a form of positive discrimination should be welcomed for the national interest.

Zastrzeżenie jako formularz dyskryminacji pozytywnej powinno być przyjęte z zadowoleniem za krajowy interes.

One example of this is the practice of positive discrimination.

Jeden tego przykład jest praktyką dyskryminacji pozytywnej.

This would be an example of truly positive discrimination.

To byłoby przykładem z naprawdę dyskryminacja pozytywna.

Is the Council going to decide in favour of such positive discrimination?

Rada przesądzi na korzyść takiej dyskryminacji pozytywnej?

There were, however, a number of variables other than positive discrimination policies, which accounted for this relationship.

Było, jednakże, szereg zmiennych poza politykami dyskryminacji pozytywnej, które wytłumaczyły te stosunki.

"No one will accept positive discrimination here," he said.

"Nikt nie zaakceptuje dyskryminacji pozytywnej tu" powiedział.

If we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.

Jeśli będziemy mieć zmienić tę sytuację, musimy móc stosować dyskryminację pozytywną.

The report contains suggestions, including temporary measures of positive discrimination.

Raport zawiera propozycje, w tym prowizoria dyskryminacji pozytywnej.

I'll campaign for equality but I'll also attack positive discrimination.

Ja kampania na rzecz równouprawnienia ale również zaatakuję dyskryminację pozytywną.

We cannot guarantee the rights of national minorities without preferential treatment or positive discrimination.

Nie możemy gwarantować praw do mniejszości narodowych bez preferencyjnego traktowania albo dyskryminacji pozytywnej.

But we will still need affirmative action well into the next century.

Ale wciąż będziemy potrzebować akcji afirmacyjnej dobrze do następnego wieku.

We do a good job with affirmative action at our company.

Robimy dobrą robotę z akcją afirmacyjną przy swojej spółce.

One in which they are, however, is the question of affirmative action programs.

Jeden w który oni są, jednakże, jest pytaniem programów akcji afirmacyjnej.

Affirmative action has never sat well with most white Americans.

Akcja afirmacyjna nigdy nie usiadła dobrze z najbielszymi Amerykanami.

In such a system, there would be no need for affirmative action.

W takim systemie, nie byłoby żadnej potrzeby akcji afirmacyjnej.

"Chicago is simply trying to bring affirmative action into the art world."

"Chicago po prostu próbuje przynieść akcję afirmacyjną do świata sztuki."

In addition, he said, American industry has its own affirmative action programs.

W dodatku, powiedział, amerykański przemysł wywiera swoje własne programy akcji afirmacyjnej.

Oh yes there is a plan already called affirmative action.

O tak jest plan już akcja afirmacyjna zadzwoniono.

It would be better if we could all move up without affirmative action.

To byłoby lepsze gdybyśmy mogli wszyscy przesuwają się bez akcji afirmacyjnej.

If it could, there would be much less need for affirmative action.

Gdyby to mogło, byłoby dużo mniej potrzeba akcji afirmacyjnej.

But go back far enough, and affirmative action played a huge role in his life.

Ale wracać daleko dość, i akcja afirmacyjna odgrywała olbrzymią rolę w swoim życiu.

"They need to know that we are what's right about affirmative action."

"Oni muszą wiedzieć, że jesteśmy co prawy o akcji afirmacyjnej."

A great deal of work in affirmative action still remains to be done.

Dużo pracy w akcji afirmacyjnej wciąż pozostaje zostać skończonym.

Yet affirmative action was not the source of my success.

Już akcja afirmacyjna nie była źródłem mojego sukcesu.

And in part because of affirmative action, they are losing a few.

I częściowo przez akcję afirmacyjną, oni gubią paru.

Many of them began to see affirmative action as a personal threat.

Wielu z nich zaczął widzieć akcję afirmacyjną jako osobista groźba.

And yes, we do have a strong commitment to affirmative action.

I tak, dostajemy silne zaangażowanie do akcji afirmacyjnej.

"The model of affirmative action is better here," he told me.

"Model akcji afirmacyjnej czuje się lepiej tu" powiedział mi.

But he said the university could do even better by adding affirmative action.

Ale powiedział, że uniwersytet może robić jeszcze lepiej przez dodawanie akcji afirmacyjnej.

Using the police as an example, she said, "affirmative action is called for in this situation."

Używając policji przykładowo, powiedziała, "o akcję afirmacyjną wzywają w tej sytuacji."

"And it's not making any difference, because of all the other things he's against like affirmative action."

"I to nie ma żadnego znaczenia, on z powodu wszystkich innych rzeczy jest przeciwny jak akcja afirmacyjna."

This is the main reason that I think we need affirmative action for another 15 years or so.

To jest główny powód że myślę, że potrzebujemy akcji afirmacyjnej dla innego 15 lat lub coś w tym stylu.

These days there is growing talk of affirmative action in Japan.

Obecnie jest rośnięcie mówienia akcji afirmacyjnej w Japonii.

On affirmative action day, he was silent, until after class.

Na akcji afirmacyjnej dzień, milczał, do czasu gdy po klasie.

Attacks on affirmative action have had much political success in recent years.

Ataki na akcję afirmacyjną wywarły dużo politycznego sukcesu w ostatnich latach.