bet ***

I bet he'd like to be my new best friend!

Stawiam, że lubiłby być moim nowym najlepszym przyjacielem!

They all began to bet too early and were now out of money.

Wszyscy zaczęli stawiać za wcześnie i miały pustki w kieszeni teraz.

But I bet they're the first in line to see us come to town.

Ale stawiam, że oni są pierwsi w linii zobaczyć, jak przyszliśmy do miasta.

You bet she knew how to have a good time.

Stawiasz, że potrafiła dobrze się bawić.

In the same situation today, who would you bet on?

W takiej samej sytuacji dziś, na kogo postawiłbyś?

You can bet she's not going to be the last.

Możesz stawiać, że ona nie zamierza być ostatnim.

You can bet on any number from 1 to 6.

Możesz stawiać każda ilość z 1 aby 6.

I bet we hear from them within the next few hours.

Stawiam, że dostaniemy wiadomość od nich w ciągu najbliższych godzin.

I bet he was doing the same the year before.

Stawiam, że robił to samo rok wcześniej.

I bet they needed to get some food inside of them.

Stawiam, że musieli mieć jakieś jedzenie do środka z nich.

Left over from the good old days, she would bet.

Zostawiony od dawne dobre czasy, postawiłaby.

I bet he could help me figure out what's going on.

Stawiam, że mógł pomóż mi liczba na zewnątrz co pójść dalej.

I bet we could learn them all, and do without.

Stawiam, że mogliśmy nauczyć się ich wszystkich, i obywać się.

And I'll bet right now if she had the chance she'd change him for me.

I postawię natychmiast gdyby miała szansę, że wymieniłaby go na mnie.

I'll bet you we leave those behind all over the place.

Założę się z tobą, że wychodzimy ci z tyłu chaotyczny.

He looked like a man who had bet a lot of money and lost.

Popatrzał po męsku kto postawić dużo pieniędzy i przegrać.

"I bet another man will come along from the west any second now."

"Stawiam, że inny człowiek zjawi się od zachodu lada chwila."

I bet he would not say the same thing about me now.

Stawiam, że nie powiedziałby tego samo o mnie teraz.

I bet you'll think up something pretty good for us when we move on.

Stawiam, że wymyślisz coś całkiem dobrego dla nas gdy wyruszamy.

I was ready to bet myself she would be good.

Byłem gotowy by zakładać się ze sobą, że będzie dobra.

I'll bet one of them could be down here in four hours.

Postawię, że jeden z nich mógł być tu na dole za cztery godziny.

I'd bet he did not go five feet past the door.

Postawiłem, że nie przebywa pięciu stóp za drzwiami.

But I bet a lot of people will read your book.

Ale stawiam, że wielu ludzi będzie czytać twoją książkę.

Then I bet she will let you be her first.

W takim razie stawiam, że ona pozwoli ci być jej pierwszy.

I bet you can find me a another couple in under six weeks.

Stawiam, że możesz znajdować mnie inna para w mniej niż sześć tygodni.

However at 31, not a good bet to be back.

Jednakże przy 31, nie dobry zakład wrócić.

A very small town seemed to be my best bet.

Bardzo małe miasteczko wydawało się być moim najlepszym zakładem.

A bet on a single number has a 35 to one chance.

Zakład na jednej liczbie ma 35 do jednej szansy.

Our bet was which part of him we'd see first.

Nasz zakład był który część z niego zobaczylibyśmy po raz pierwszy.

If you do not like the terms, name your bet.

Jeśli nie lubisz warunków, nazywać twój zakład.

Not a good bet for any heart of the future, he said.

Nie dobry zakład dla jakiegokolwiek serca przyszłości, powiedział.

Within two years, Bet could see the change in the other children.

W ciągu dwóch lat, Zakład mógł zobaczyć zmianę w pozostałych dzieciach.

Bet looked up, her head a little to one side.

Odwiedzony zakład, jej głowa trochę do jednej strony.

Bet was based on women we saw in real life.

Zakład opierał się na kobietach zobaczyliśmy w rzeczywistości.

Now well, I think he may have lost a bet.

Teraz tak więc, myślę, że mógł przegrać zakład.

The only thing she had to do now was make good on her bet.

Jedyna rzecz miała do roboty teraz był odnieść sukces na jej zakładzie.

You have the face of one who has lost a bet.

Masz czelność z jednego kto przegrać zakład.

His best bet was to to stay here and let them come at him.

Jego najlepszy zakład był aby zostać tu i pozwolić im atakować go.

And my best bet is to look over the field.

I mój najlepszy zakład ma obejrzeć pole.

In fact, he would not make a bet to begin with.

Tak naprawdę, nie założyłby się najpierw.

The very story she had tried to set up in the first place would be her best bet now.

Sama historia, którą miała spróbowała wywołać przede wszystkim być jej najlepszym zakładem teraz.

And that may not have been such a bad bet.

I to nie mógł być taki zły zakład.

But most in the industry are not making that bet.

Ale najbardziej w przemyśle nie robią tego zakładu.

We made a bet and I do not remember much after that.

Założyliśmy się i nie pamiętam dużo potem, że.

Policy should not be made on a bet that things will work out.

Polityka nie powinna być ustalona na zakładzie, który rzeczy obliczą.

Last year, this must have seemed like an easy bet.

W zeszłym roku, to musiało wyglądać jak łatwy zakład.

Five months ago, he was considered a sure bet to be President.

Pięć miesięcy temu, był uznawany za pewny zakład być Prezydentem.

I seem to have won my side bet, he said.

Wydaję się wygrać swój zakład boczny, powiedział.

It was the last day to make good on his bet.

To był ostatni dzień odnieść sukces na jego zakładzie.

And would you like to make a bet on it?

I lubiłbyś założyć się na tym?