categorize *
categorise BrE

Groups can also be categorized according to the number of people present within the group.

Grupy również mogą być zaklasyfikowane zgodnie z pewną liczbą osób obecny w grupie.

Like the levels of care, the services are categorized as well.

Jak poziomy opieki, serwisy są zaklasyfikowane też.

Data is categorized as per its value to the organization.

Dane jest zaklasyfikowany według jego wartości dla organizacji.

Such media can be categorized as second government with international respect.

Takie środki mogą być zaklasyfikowanym jak drugim rządem z międzynarodowym szacunkiem.

I would have never categorized my life style that way.

Nie miałbym nigdy zaklasyfikować mój dożywotni styl ta droga.

But they have never really caught on here, in part because they're so hard to categorize.

Ale oni nie mają nigdy naprawdę zaczepiony się tu, częściowo ponieważ oni są tak trudni do zaklasyfikowania.

"Human behavior is too complex to be categorized so simply."

"Ludzkie zachowanie jest zbyt złożone, by został zaklasyfikowany tak prosto."

She'd have to categorize herself one also, if that were the case.

Musiałaby zaklasyfikować siebie jeden również, jeśli że byli przypadkiem.

Social support can be categorized and measured in several different ways.

Socjalne wsparcie może być zaklasyfikowane i może zmierzyć w kilku innych drogach.

A card given by show to categorize question in number of 10.

Karta wydana przez widowisko zaklasyfikować pytanie liczebnie z 10.

There are many ways in which language policies can be categorized.

Jest wiele dróg, w których polityki języka mogą być zaklasyfikowane.

In the film, the song is categorized as a hit from 1984.

W filmie, piosenka jest zaklasyfikowana w roli przeboju od 1984.

For the first part, the 80 movies are categorized into four groups.

Dla pierwszej części, 80 kina jest zaklasyfikowane do czterech grup.

"Everybody wants to categorize any girls with a name into one special group, which is high society," she said.

"Każdy chce zaklasyfikować jakiekolwiek dziewczyny z imieniem do jednej specjalnej grupy, która jest towarzystwem" powiedziała.

What they are doing is categorizing, she and other researchers say.

Co oni robią jest klasyfikowaniem, jej i innymi pracownikami naukowymi mówić.

Often these relationships are categorized by the kind of contract involved.

Często te stosunki są zaklasyfikowane przez rodzaj umowy objęty.

"I know how dangerous it is to be categorized this way."

"Potrafię niebezpieczny to ma zostać zaklasyfikowanym tędy."

It was a strange relationship to have with someone who could be categorized as her significant other.

To były dziwne stosunki mieć z kimś, kto mógł być zaklasyfikowany jako ona znaczny inny.

There were three times the flora to be categorized now.

Było trzy razy flora zostać zaklasyfikowanym teraz.

And then he waited for me to categorize the others.

A następnie poczekał dla mnie by zaklasyfikować innych.

Words can be categorized based on the pattern they fit into.

Słowa mogą być zaklasyfikowane na podstawie wzoru, który oni mieszczą.

Once the information is categorized, security requirements can be developed.

Jak tylko informacje zostaną zaklasyfikowane, wymogi bezpieczeństwa mogą być rozwinięte.

It is also categorized as an illegal drug in many countries.

To również jest zaklasyfikowane jako nielegalny lek w wielu krajach.

These can be categorized into social and academic risk factors.

Te może być zaklasyfikowany do społecznych i naukowych czynników ryzyka.

All these sites are categorized according to the following business models.

Wszystkie te miejsca są zaklasyfikowane zgodnie z następującymi model biznesowymi.

She said it was wrong to categorise people according to specific skills.

Powiedziała, że to nie ma racji w zaklasyfikowaniu ludzi zgodnie z określonymi umiejętnościami.

Never mind trying to categorise it, just ride one and you'll understand.

Mniejsza o to próbując zaklasyfikować to, właśnie jechać na jednym i zrozumiesz.

Some categorise their work from that era as a space rock.

Jakiś klasyfikować ich pracę od tej ery jako rock kosmiczny.

But even he found it difficult to categorise the Pioneers' music.

Ale nawet miał trudności z zaklasyfikowaniem Pionierów tego 'muzyka.

The second largest group are those who categorise themselves as having "no religion".

Grupa druga co do wielkości są tymi, które klasyfikują siebie jako nie posiadanie "żadnej religii".

However, the band admit that their music is hard to categorise.

Jednakże, zespół przyznawać, że ich muzyka jest trudna do zaklasyfikowania.

It is difficult to categorise his style, with all the different influences that he went through.

To jest trudne do zaklasyfikowania jego stylu, z wszystkimi innymi wpływami, przez które przedostał się.

It is often used to categorise documents in a document management system.

To często jest użyte by zaklasyfikować dokumenty w systemie zarządzania dokumentami.

I should have thought it impossible to categorise the crime from the circumstances.

Powinienem pomyśleć to niemożliwy zaklasyfikować przestępstwo z okoliczności.

The students did an exercise in which they had to categorise the new vocabulary according to the part of speech.

Studenci zrobili ćwiczenie, w którym musieli zaklasyfikować nowe słownictwo zgodnie z częścią mowy.

The 20 cases where major support was provided are harder to categorise and more difficult to make general statements about.

20 przypadków gdzie główne wsparcie zostało zapewnione są trudniejsze do zaklasyfikowania i trudniejsze do złożenia sądów ogólnych około.

The style of their music is difficult to categorise.

Styl ich muzyki jest trudny do zaklasyfikowania.

You can categorise stock further, according to its value.

Możesz klasyfikować towar dalej, zgodnie z jego wartością.

The plan was to categorise aliens under one of three headings.

Plan miał zaklasyfikować cudzoziemców na mocy jednego z trzech nagłówków.

There have been a number of scholars who've tried to categorise the various ways the natural environment is valued.

Było szereg uczonych who've spróbować zaklasyfikować różne sposoby środowisko przyrodnicze jest wycenione.

Philip Ball's book is hard to categorise (perhaps appropriately, given its subject).

Philip Ball's książka jest trudna do zaklasyfikowania (może stosownie, dany jego temat).

As others have said, it's difficult to categorise this man as your boyfriend.

Ponieważ inni powiedzieli, to jest trudne do zaklasyfikowania tego człowieka jako twój chłopak.

The Member States must, however, continue in future to be able to decide what services they will categorise as being of general interest.

Państwa członkowskie, jednakże, muszą kontynuować dalej móc decydować jakie usługi oni zaklasyfikują jako bycie z ogólnego interesu.

Taking these two pieces of information together, we can categorise all 26 letters:

Biorąc te dwie informacje razem, możemy klasyfikować wszystkich 26 listów:

This research is constructing a taxonomy of collaboration against which to categorise them.

Te badania są sprzeczne z konstruowaniem taksonomii współpracy który zaklasyfikować ich.

According to her, there is "a lot of different music" on Metamorphosis that she finds difficult to categorise.

Zgodnie z nią, jest "dużo innej muzyki" o Metamorfozie, którą ona uważa za trudny do zaklasyfikowania.

Circles, though, makes no pretence at knowing how you want to categorise people.

Koła, jednak, nie sprawia żadne pozory przy wiedzeniu jak chcesz zaklasyfikować ludzi.

I think as women, we're extremely touchy about labels that categorise us.

Myślę jako kobiety, jesteśmy niezwykle drażliwi na punkcie etykiet, które klasyfikują nas.

The band experimented with different styles of music, for which reason the media found them hard to categorise.

Zespół próbowany z innym stylem w muzyce, dla który powodu media uważały ich za trudnych do zaklasyfikowania.