capital market

So the money will stay put in the capital market.

Więc pieniądze nie będą ruszać się w rynku kapitałowym.

"Changes in the capital market are not going to change the business strategy," he said.

"Zmiany w rynku kapitałowym nie zmienią strategii handlowej" powiedział.

"Therefore they need to play by the rules of the international capital market."

"Dlatego oni muszą postępować zgodnie z regułami gry z międzynarodowego rynku kapitałowego."

"We have no current plans to go to the capital markets."

"Nie mamy żadnych bieżących planów pójścia do rynków kapitałowych."

Second, it has taught the capital market that things might cost some money.

Drugi, to nauczyło rynek kapitałowy, że rzeczy mogą kosztować jakieś pieniądze.

There seems to be little chance of more money from the capital markets.

Jest chyba mała szansa więcej pieniędzy z rynków kapitałowych.

"I think this is really important for the capital markets going forward."

"Myślę, że to jest naprawdę ważne dla jadących do przodu rynków kapitałowych."

The capital markets are at an early stage of development.

Rynki kapitałowe są we wczesnym okresie rozwoju.

We need to look at the reform of the capital markets.

Musimy patrzeć na reformę rynków kapitałowych.

But how else can anyone find out the right price for a state enterprise when there's no real capital market?

Ale jak jeszcze nikt może odkrywać prawą cenę za przedsiębiorstwo państwowe gdy nie ma żadnego prawdziwego rynku kapitałowego?

That will free needed funds for the private capital markets.

To odblokuje potrzebowane fundusze dla prywatnych rynków kapitałowych.

But is less regulation good for the capital markets right now?

Ale mniej rozporządzenia jest dobre dla rynków kapitałowych natychmiast?

The capital market crisis is not the only pressing problem.

Kryzys rynku kapitałowego nie jest tylko pilnym problemem.

China is also poised to enter the international capital market.

Chiny są gotowe do wejścia do międzynarodowego rynku kapitałowego również.

"It also could help support their effort to grow the capital markets side of the business."

"To również mogło pomóc wspierać ich wysiłek by rosnąć rynki kapitałowe strona biznesu."

He said this week's sale opened "another capital market for us."

Powiedział, że sprzedaż tego tygodnia rozpoczyna się "inny rynek kapitałowy dla nas."

However, a capital markets index was not among those developed.

Jednakże, rynki kapitałowe indeks był nie wśród ci rozwinięty.

Creating an effective domestic capital market will take years of work, though.

Stwarzanie skutecznego krajowego rynku kapitałowego będą trwać wieki z pracy, jednak.

The country appears to be doing what it can to provide a stable and open capital market.

Kraj wydaje się robić co to może dostarczyć stabilny i otwarty rynek kapitałowy.

To date, the Commission has said that the capital market will decide the matter.

Do chwili obecnej, Komisja powiedziała, że rynek kapitałowy rozstrzygnie sprawę.

In the developed western countries private resources and the capital market were quite adequate.

W rozbudowanych zachodnich krajach osobiste zasoby i rynek kapitałowy były całkiem odpowiednie.

This report became the master plan for the future development of the Thai capital market.

Ten raport stał się planem generalnym dla przyszłego rozwoju Tajlandczyka rynek kapitałowy.

Must a nation fully open its capital markets to foreign investors?

Musieć naród w pełni otwarty jego rynki kapitałowe do zagranicznych inwestorów?

Of course capital markets need clarity - that is actually the idea.

Oczywiście rynki kapitałowe potrzebują jasności - to jest faktycznie pomysł.

Chile has not really opened its capital market to foreign investors.

Chile ma niespecjalnie otworzyć jego rynek kapitałowy do zagranicznych inwestorów.