clean sweep

For the rest there had been a clean sweep here.

Co do reszty było czyste zamiatanie tu.

I may as well make a clean sweep while I'm at it.

Może też marki czyste zamiatanie podczas gdy jestem przy tym.

"you might as well make a clean sweep and take in the whole bunch."

"ty móc też robić czyste zamiatanie i obejmować cały pęk."

Now is the time to make a clean sweep of all the jobs you put off during the bad weather.

Teraz czas ma przeprowadzić czystkę wszystkich prac odkładasz podczas brzydkiej pogody.

In other words, they have a clean sweep of the five indicators.

Innymi słowy, oni urządzają czysty szeroki ruch pięciu wskaźników.

This time, if the software comes back with a clean sweep, you're good to go.

Tym razem, jeśli oprogramowanie wraca z czystym zamiataniem, jesteś dobry pójść.

Shows how advanced their technology was if they could make such a clean sweep.

Widowiska jak posunąć naprzód ich technikę był gdyby mogli zrobić takie czyste zamiatanie.

To be sure, the Republicans did not score a clean sweep.

Niewątpliwie, republikanie nie zdobyli punkt czyste zamiatanie.

His Majesty wants to make a clean sweep of them all.

Jego Królewska Mość chce robić ich wszystkich czyste spektrum.

The same line up made a clean sweep of the elections that followed.

Taka sama linia w górę przeprowadzić czystkę wyborów, które nastąpiły.

The high point was a clean sweep of the podium places in 1976.

Apogeum było czystym spektrum miejsc podium w 1976.

"Are the saucer people trying to make a clean sweep of the whole country?"

"Ludzie spodka próbują przeprowadzić czystkę całego kraju?"

It had resulted in a clean sweep for the reform forces.

To spowodowało czyste zamiatanie dla sił reformatorskich.

In fact, Jericho could have made a clean sweep if he'd tried.

Tak naprawdę, Jerycho mogło zrobić czyste zamiatanie gdyby spróbował.

He said a clean sweep was necessary for the station to rebuild itself.

Powiedział, że czyste zamiatanie jest niezbędne dla stacji by odbudować to.

He could have had a clean sweep, four for four.

Mógł mieć czyste zamiatanie, cztery dla cztery.

"I'm thinking of a clean sweep, from the bottom to the top.

"Myślę o czystym zamiataniu, ze spodu do szczytu.

The reason given was that the new channel controller wanted to make a clean sweep.

Powód dany to był nowy kontroler kanału chcieć robić czyste zamiatanie.

But even a clean sweep won't do much lasting good.

Ale nawet czyste zamiatanie nie dobrze zrobi dużo trwania.

I was walking with him in the clean swept cloister.

Chodziłem z nim w czystym przeczesanym klasztorze.

"No; I must make a clean sweep of all your materials.

"Nie; muszę przeprowadzać czystkę wszystkich twoich materiałów.

It was a clean sweep for the good guys.

To było czyste zamiatanie dla bohaterów pozytywnych.

It was a clean sweep for the bulls in the Treasury market this week.

To było czyste zamiatanie dla byków w rynku skarbu w tym tygodniu.

Eyes closed, face lifted, the long, clean sweep of her throat.

Oczy zamknęły się, twarz podniosła się, długi, czysty szeroki ruch jej gardła.

I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start fresh.

Chcę przeprowadzić czystkę wszystkiego, czego nauczyłem się i zaczynam świeży.