Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"Faceta" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "Faceta" po polsku
facet
rzeczownik
guy
*****
facet
,
gość
potocznie
[policzalny]
"Do you like John?" "Yes, he is a nice guy."
("Czy lubisz Johna?" "Tak, to miły facet.")
Who is this guy and what is he doing here?
(Kim jest ten gość i co on tu robi?)
synonim:
bloke
johnny
**
facet
,
gościu
BrE
potocznie
Do you see that funny johnny by the food stall?
(Widzisz tego śmiesznego gościa przy budce z jedzeniem?)
dude
*
facet
,
koleś
AmE
potocznie
He's not going to do business with a dude he doesn't know.
(On nie będzie robił interesów z kolesiem, którego nie zna.)
zobacz także:
dudette
fella
facet
,
gość
potocznie
This fella looks like he's lost.
(Ten gość wygląda jakby się zgubił.)
My neighbour is a nice fella.
(Mój sąsiad to miły facet.)
cookie
**
gościu
,
chłop
,
facet
potocznie
[policzalny]
Do you know this cookie? I wouldn't like to fight with him.
(Znasz tego faceta? Nie chciałbym z nim walczyć.)
This cookie can drink 8 beers and doesn't even reel.
(Ten gościu potrafi wypić 8 piw i nawet się nie zatacza.)
fellow
,
***
chłop
,
facet
,
gość
,
człek
przestarzale
[policzalny]
A fellow has got to have some place to live.
(Człek musi gdzieś żyć.)
Jason is a nice fellow.
(Jason to miły gość.)
chap
,
chappie
przestarzale
,
chappy
przestarzale
chłop
,
facet
,
chłopak
BrE
potocznie
[policzalny]
feller
facet
,
gość
potocznie
cove
*
gość
,
facet
potocznie
Albert, keep an eye on this cove.
(Albert, miej oko na tego gościa.)
fish
****
typ
,
koleś
,
facet
slang
This fish can sell you some ice.
(Ten koleś może ci sprzedać trochę koksu.)
I know this fish, he's a nutjob.
(Znam tego faceta, on jest wariatem.)
sod
gościu
,
koleś
,
facet
potocznie
This poor sod has no luck in life.
(Ten biedny gość nie ma szczęścia w życiu.)
bod
facet
,
gość
BrE
potocznie
hombre
facet
,
gość
AmE
potocznie
bloke
facet
,
gość
,
koleś
BrE
potocznie
[policzalny]
synonim:
guy
cat
***
facet
,
gość
AmE
slang
[policzalny]
Your husband is a nice cat.
(Twój mąż to miły gość.)
I really like my boss, he's a great cat.
(Naprawdę lubię mojego szefa, to świetny facet.)
geezer
potocznie
facet
,
koleś
BrE
potocznie
cuss
AmE
gość
,
facet
,
typ
potocznie
He's a rather social cuss.
(On jest raczej towarzyskim facetem.)
digger
facet
,
koleś
,
kumpel
slang
skate
**
facet
,
koleś
,
kolo
,
ziom
AmE
slang
chappy
chłop
,
facet
BrE
daddy-o
potocznie
facet
,
koleś
beezer
człowiek
,
facet
BrE
przestarzale
gazabo
gość
,
facet
,
chłopak
slang
mayne
koleś
,
facet
slang
bleeder
facet
,
gość
BrE
slang
josser
facet
,
gościu
BrE
slang
ou
mężczyzna
,
facet
SAE
slang
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "Faceta"
rzeczownik
facet od kablówki
=
cable guy
facet od brudnej roboty
=
hatchet man
idiom
facet od brudnej roboty
=
long knife
facet z krwi i kości
=
a man's man
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej