false alarm

But the study could turn out to be a false alarm.

Ale nauka mogła okazać się być fałszywym alarmem.

In fact, it was nothing more than a false alarm.

Tak naprawdę, to było tylko fałszywy alarm.

Until now, all have turned out to be false alarms.

Dotychczas, wszyscy okazali się być fałszywymi alarmami.

It was probably just a false alarm, she told herself.

To było prawdopodobnie właśnie fałszywy alarm, mówiła sobie.

The situation may also increase the chance of false alarms.

Sytuacja również może zwiększać szansę na fałszywe alarmy.

The weeks since her false alarm have been especially tough.

Tygodnie od jej fałszywego alarmu były szczególnie nieustępliwe.

But you've got a lot to answer to me for if this is a false alarm.

Ale kazałeś dużo odpowiadać przede mną bo jeśli to jest fałszywy alarm.

But what if it turned out to be a false alarm?

Ale co gdyby to okazało się być fałszywym alarmem?

No car was behind; that had been a false alarm.

Żaden samochód nie stał; to był fałszywy alarm.

"By now they must understand it to be a false alarm."

"Już oni muszą rozumieć to być fałszywym alarmem."

But a few days later, he reported that it had been a false alarm.

Ale kilka dni później, poinformował, że to był fałszywy alarm.

"We would rather have a false alarm than be sorry later."

"Raczej mielibyśmy fałszywy alarm niż współczuć później."

All of the reports turned out to be false alarms.

Wszyscy z raportów okazali się być fałszywymi alarmami.

Was this another false alarm, like the previous four days?

To był inny fałszywy alarm, jak poprzednie cztery dni?

I find it was a false alarm about the wind.

Stwierdzam, że to był fałszywy alarm o wietrze.

Even if it's a false alarm, doctors would rather see the person.

Nawet jeśli to jest fałszywy alarm, lekarze raczej przyjęliby osobę.

This is not the first time the survey has set off a false alarm.

To nie jest pierwszy raz, który badanie umieściło z fałszywego alarmu.

It is important to make sure there are not too many false alarms.

Należy upewnić się, że nie ma zbyt wielu fałszywych alarmów.

Then, if it was a false alarm, no one would be any the worse.

W takim razie, gdyby to był fałszywy alarm, nikt nie byłby którymkolwiek gorszy.

There were a couple of false alarms, but no attack came.

Było kilka fałszywych alarmów ale żaden atak nie przyszedł.

But the false alarm had enabled him to do what he should.

Ale fałszywy alarm umożliwił mu robienie co on powinien.

"If this all turns out to be a false alarm."

"Jeśli to wszystko okaże się być fałszywym alarmem."

This may have been one of many false alarms throughout the night.

To mógł być jeden z wielu fałszywych alarmów przez noc.

Five minutes later the front desk called and said it was a false alarm.

Pięć minut później recepcja zadzwoniła i powiedziała, że to jest fałszywy alarm.

At first many were not worried as there had been a recent false alarm.

Początkowo wielu nie był martwić ponieważ był najnowszy fałszywy alarm.