He became the first general secretary of the new party in 1944.

Został pierwszym sekretarzem generalnym nowej partii w 1944.

Should that be the same man who is general secretary of the party?

To powinien być taki sam człowiek, który jest sekretarzem generalnym przyjęcia?

He had, it seemed, made the general secretary back off.

Miał, to wydawało się, sprawiony sekretarz generalny z powrotem daleko.

Until then, the chief of the organization had been its general secretary.

Do tego czasu, szef organizacji był swoim sekretarzem generalnym.

From 1993 to 1995 he was the general secretary of these parties.

Od 1993 do 1995 był sekretarzem generalnym tych przyjęć.

He is at present special advisor to the general secretary.

On jest teraz specjalnym doradcą sekretarza generalnego.

In 1931 he was appointed general secretary of the organization.

W 1931 był wyznaczonym sekretarzem generalnym organizacji.

He was the general secretary of the college students union for two consecutive years.

Był sekretarzem generalnym studentów związek zawodowy przez dwa kolejne lata.

He served as general secretary of the party for a brief period in 1920.

Służył jako sekretarz generalny przyjęcia do krótkiego okresu w 1920.

He served in two consecutive terms as the general secretary.

Służył w dwóch kolejnych warunkach jako sekretarz generalny.

Three years later, she was appointed general secretary, in charge of the college's development plan.

Trzy po latach, była wyznaczonym sekretarzem generalnym, w opłacie planu zagospodarowania przestrzennego college'u.

"Why did the general secretary not react on the spot at the time?"

"Dlaczego sekretarz generalny nie przeciwstawiał się na miejscu wtedy?"

However, the Fellowship does have officers, including a general secretary.

Jednakże, Koleżeństwo ma urzędników, w tym sekretarza generalnego.

Shortly after he became the deputy of the general secretary.

Wkrótce potem został zastępcą sekretarza generalnego.

Until recently, his title was general secretary; now, he is chairman.

Do niedawna, jego tytuł był sekretarzem generalnym; teraz, on jest przewodniczącym.

In 1969, Tan served as the general secretary of the university students' union.

W 1969, Opalenizna służyła jako sekretarz generalny studentów uniwersyteckich 'związek zawodowy.

In 1919, he became the general secretary of the same organisation.

W 1919, został sekretarzem generalnym takiej samej organizacji.

Galloway had been general secretary for the first three of those years.

Galloway był sekretarzem generalnym dla pierwszy trzy z tych lat.

He was the surprise winner of the election for general secretary in 2003.

Był zwycięzcą wyborów dla sekretarza generalnego w 2003 niespodziewanym.

Within two years, he would become the general secretary.

W ciągu dwóch lat, zostałby sekretarzem generalnym.

A year later he became the general secretary, a position he was to hold until 1871.

Rok później został sekretarzem generalnym, pozycja miał trzymać do 1871.

Looks like he's going to be their next General Secretary, after all.

Wygląd tak jak on zamierza być ich następnym sekretarzem generalnym, przecież.

He was then the General Secretary of the party from 1967 to 1970.

Był wtedy sekretarzem generalnym przyjęcia od 1967 do 1970.

He was its General Secretary from 1939 until his death in 1965.

Był swoim sekretarzem generalnym od 1939 do swojej śmierci w 1965.

For 15 years, he remained the outfit's general secretary and built it up.

Przez 15 lat, pozostał sekretarz generalny stroju i wykreować to.

Children, some with new shoes, sat in the stands, waiting for the final glide path.

Dzieci, jakiś z nowymi butami, umieszczony w stojakach, czekając na ostatnią drogę lądowania.

He had also gotten some still pictures with a 35-mm camera from just under the glide path.

Miał również gotten jakieś obrazy nieruchome z 35 - kamera mm z nieco poniżej droga lądowania.

We don't have enough people to take care of the millions on the glide path toward death.

Nie mamy dość ludzi opiekować się milionami na drodze lądowania w kierunku śmierci.

That summer was the glide path of our love.

To lato było drogą lądowania naszej miłości.

The answer is to find a safe glide path for the landing."

Odpowiedź ma znaleźć bezpieczną drogę lądowania lądowaniu. "

The pace at which a fund becomes more conservative is known as its glide path.

Tempo, przy którym fundusz staje się bardziej konserwatywny jest znane jako swoja droga lądowania.

His Tomcat was dropping too quickly down the glide path.

Jego Kocur padał też szybko z drogi lądowania.

However, by 2003, it had become clear that the glide path strategy was unsustainable.

Jednakże, przed 2003, to stało się oczywisty że strategia drogi lądowania była niezrównoważona.

Descent was performed without significant deviations from the glide path.

Zejście zostało wykonane bez znaczących zboczeń z drogi lądowania.

The man's flight began well enough, but judging from his glide path it was certainly going to end badly.

Lot człowieka zaczął się dobrze dość, ale osądzając z jego drogi lądowania miało zamiar to na pewno skończyć źle.

Glide path looks good, and you're cleared to land.

Droga lądowania dobrze wygląda, i jesteś rozpędzony do ziemi.

The ball, the lens that showed where they were on the glide path, was centered.

Piłka, soczewka, która pokazała gdzie byli na drodze lądowania, był zrównoważony.

From this moment on, the shuttle was in a powerless glide path, with no way to push itself back into space.

Od tej chwili, transport wahadłowy był w bezsilnej drodze lądowania, z żadnym sposobem by odsunąć to do przestrzeni.

Just a few weeks ago, many of his supporters saw him on a painless glide path to an early nomination.

Właśnie paru całe tygodnie temu, wielu z jego zwolenników zobaczył go na bezbolesnej drodze lądowania do wczesnej nominacji.

So he recommends an immediate tax cut to get the country on a "glide path to zero federal debt."

Więc on poleca natychmiastową obniżkę podatku zakładać kraj "droga lądowania do zera federalny dług."

Corrections to maintain the glide path are made with attitude changes of a quarter to half a bar.

Korekty utrzymać drogę lądowania są ustawione ze zmianami ćwierci w kontaktach z ludźmi w połowie bar.

Glide path control is via spoilers on the wing top surface.

Droga lądowania kontrola jest przez spoilery w locie szczyt powierzchnia.

Elevation, showing vertical position relative to the ideal glide path.

Podniesienie, pokazując pionowe położenie dotyczące idealnej drogi lądowania.

Now the glide path is too steep, the runway a little too far.

Skoro droga lądowania jest zbyt stroma, pas startowy trochę zbyt daleko.

If you'll do that, we'll keep the rest off the glide path and out of your thermals."

Jeśli zrobisz to, zatrzymamy resztę z drogi lądowania i z twoich prądów termicznych. "

"Once that nose goes down, if you can't keep it on the glide path, you're in trouble."

"Jak tylko ten nos zejdzie, jeśli nie możesz trzymać tego na drodze lądowania, jesteś w tarapatach."

Aenea laughed and set up our glide path to home.

Aenea śmiała się i założyła naszą drogę lądowania do domu.

He slowly decreased his altitude, finally settling in right on glide path two miles behind the ship.

Wolno zmniejszył swoją wysokość, w końcu osiadając w prawej stronie na drodze lądowania dwie mile za statkiem.

I started my approach, and at two miles out I was rock-steady on glide path.

Zacząłem swoje nadejście, i przy dwóch milach na zewnątrz byłem solidny na drodze lądowania.

Japanese investigators claimed a false glide path signal to be responsible.

Japońscy oficerowie śledczy twierdzili, że nieprawdziwy sygnał drogi lądowania jest odpowiedzialny.

After the war, he became the Chief of the general staff.

Już po wojnie, został Szefem sztabu generalnego.

He became a member of the general staff in 1910.

Został członkiem sztabu generalnego w 1910.

We're in the same sort of position, you might say, as the general staff.

Jesteśmy w takim samym rodzaju pozycji, możesz mówić, jako sztab generalny.

The next day he made a six page situation report to the general staff.

Następnego dnia zrobił sześć strona meldunek operacyjny do sztabu generalnego.

The situation here in Russia is common knowledge, at least among the general staff.

Sytuacja tu w Rosji jest wspólną wiedzą, co najmniej wśród sztabu generalnego.

But later in 1917 he was back on the general staff as a captain.

Ale później w 1917 wrócił na sztabie generalnym jako kapitan.

For some months in 1788, he served on the army general staff.

Ładne kilka miesięcy w 1788, doręczył wojskowemu sztabowi generalnemu.

In 1812 he was part of the general staff for the Russian campaign.

W 1812 był częścią sztabu generalnego dla rosyjskiej kampanii.

Finally there is the general staff which answers its own question.

W końcu jest sztab generalny, który odpowiada na swoje własne pytanie.

In May, he was appointed as head of its general staff.

W maju, był mianowany głową swojego sztabu generalnego.

Each of these high commands had its own general staff.

Każde z tych naczelnych dowództw miało swój własny sztab generalny.

Because he was the only Jewish officer on the general staff.

Ponieważ był tylko żydowskim urzędnikiem na sztabie generalnym.

I have my own role in history as chief of the general staff."

Mam moją własną rolę w historii jako szef sztabu generalnego. "

I expected I'd end up owning the general staff, in my old age.

Spodziewałem się, że skończę posiadaniem sztabu generalnego, w mojej starości.

On 28 January 1928, he was made a captain in the general staff.

28 stycznia 1928, był ustawiony kapitan w sztabie generalnym.

It was approved only this week by the general staff and the president.

To zostało zatwierdzone tylko w tym tygodniu przez sztab generalny i prezydenta.

I will report this good news to the general staff at once."

Poinformuję o tych dobrych wieściach sztab generalny od razu. "

"I am wondering about my report to the general staff," he said.

"Zastanawiam się nad swoim raportem do sztabu generalnego" powiedział.

He attended one of the first General staff courses between 1956 and 1959.

Był obecny na jednym z pierwszych kursów sztabu generalnego między 1956 a 1959.

You let the general staff worry about whether or not he's a spy.

Pozwalasz sztabowi generalnemu martwić się bez względu na to, czy on jest szpiegiem.

In September 1916 he was shifted to the general staff of the army.

We wrześniu 1916 został przeniesiony do sztabu generalnego wojska.

He had made this bluntly known to his general staff at their last meeting.

Zrobił to otwarcie znany do jego sztabu generalnego na ich ostatnim spotkaniu.

In 1853 he became a major on the General Staff.

W 1853 został główny na sztabie generalnym.

His appointment to the general staff was confirmed on 1 July 1919.

Jego nominacja do sztabu generalnego została potwierdzona 1 lipca 1919.

He was appointed colonel and chief of the general staff in 1938.

Został mianowany pułkownikiem i szefem sztabu generalnego w 1938.

So far this season, advertisers have heard nothing about the radical new guarantee system.

By keeping the original owner's name on record, he could follow up his lifetime guarantee system.

We need to have recognised, guaranteed systems for mutual recognition of final examinations.

And Thrifty has expanded its voluntary guarantee system for standard cars.

Further reforms are necessary, including the pending act to introduce a deposit guarantee system.

Two, California and Alaska, will have guarantee systems by January.

CEB uses several guarantee systems, and settling company to provide additional security.

In turn that has something to do with the segregation of the guarantee system, something that should be illegal.

Special Allowances If the customer turns down the guarantee system, the car is held for two hours after the appointed pickup time.

Under the guarantee system, customers of a failed insurance company are protected by the guarantee fund that exists in the state where the customer lives.

The loan guarantee system was a further security net for the industry in the event of a protracted terrorism-related slump, and perhaps even more attacks.

The old schemes worked rather well, once we managed to get quite a lot of banks to support the European Investment Bank guarantee system.

Usage of cheque guarantee system declined significantly during the 1990s with the introduction of debit cards.

The Italian cities in middle medieval period had "lobbies war" democracies without institutional guarantee systems (a full developed balance of powers).

Not only do state funds differ on how much coverage they provide, but billions of dollars in pension money remains outside the guarantee system, essentially uninsured.

A prosecution system cannot be developed without at the same time developing a defence system, a data protection system, and a rights guarantee system.

Some of them, such as Amendment No 17 which concerns payment by instalments, have absolutely no link with the guarantee system.

Instead of a straight guarantee based on the season's ratings, it insisted that the guarantee system include a historic pattern of viewing levels.

The organization collects, analyzes and disseminates information concerning life-health insolvencies and the guarantee system.

I hope ELISE will give our new loan guarantee system a push in the right direction.

Without the smart market, the line operator, all generators, and all distributors would have to be part of a monopoly in order to guarantee system coordination.

This facility is intended to increase the volume of loans available to small or recently formed companies, on the basis of shared risk with existing guarantee systems.

Keating, as federal treasurer, implemented a compulsory superannuation guarantee system in 1992 to increase national savings and reduce future government liability for old age pensions.

The case comes under the Guaranteed System of Preferences, which was created to help developing countries, and will be decided by the United States trade representative.

Mr. Croasdale said: "The networks are in such dire straits right now that the new guarantee system is going to fade into the mist.

The embryo should be seen by the time the gestational sac measures 20mm, about five and a half weeks.

The gestational sac is located in the region of the ovary.

Common practice is to measure the size of the gestational sac and the embryo it contains.

Mean gestational sac diameter of at least 25 mm and no embryo.

Amniotic fluid is present from the formation of the gestational sac.

The tip of the catheter was positioned directly on the gestational sac.

With these very early abortions, we're talking about a whole gestational sac that's the size of a matchstick head.

The gestational sac is usually contained with the uterus.

In the US, a smaller gestational sac threshold of 16mm is adopted.

The gestational sac is the large cavity of fluid surrounding the embryo.

Two weeks later, the repeat ultrasound showed an empty gestational sac where a heartbeat should have been.

Ovarian tissue in the wall of the gestational sac is proved histologically.

When there is doubt about the results, physicians are advised to re-measure the gestational sac seven to 10 days later.

The gestational sac is attached to the uterus by the ovarian ligament.

By then, the gestational sac is usually simply called the "amniotic sac".

The presence of subchorionic bleeding around the gestational sac does not have a significant association with miscarriage overall.

About four hours later, in all likelihood, her body will expel the uterine lining and with it a gestational sac.

One study revealed an up to 20% variation in the size of gestational sacs reported by different clinicians measuring the same pregnancies.

Pelvic ultrasound reveals no gestational sac in the uterus.

Retroplacental hematomas are entirely behind the placenta and not touching the gestational sac.

Ultrasound will show the location of the gestational sac in the cervix, while the uterine cavity is "empty".

Gestational sacs can be identified via ultrasound and are generally identified by the following 4 characteristics:

An anembryonic gestation is characterized by a normal-appearing gestational sac, but the absence of an embryo.

By a week after the missed period this growing cavity becomes the first visible sign of pregnancy on transvaginal ultrasound: the gestational sac.

Aquino suffered a miscarriage with a collapsed gestational sac and blighted ovum on March 25, 2008.