glide path
glide slope , także: glideslope , GS (skrót)

Children, some with new shoes, sat in the stands, waiting for the final glide path.

Dzieci, jakiś z nowymi butami, umieszczony w stojakach, czekając na ostatnią drogę lądowania.

He had also gotten some still pictures with a 35-mm camera from just under the glide path.

Miał również gotten jakieś obrazy nieruchome z 35 - kamera mm z nieco poniżej droga lądowania.

We don't have enough people to take care of the millions on the glide path toward death.

Nie mamy dość ludzi opiekować się milionami na drodze lądowania w kierunku śmierci.

That summer was the glide path of our love.

To lato było drogą lądowania naszej miłości.

The answer is to find a safe glide path for the landing."

Odpowiedź ma znaleźć bezpieczną drogę lądowania lądowaniu. "

The pace at which a fund becomes more conservative is known as its glide path.

Tempo, przy którym fundusz staje się bardziej konserwatywny jest znane jako swoja droga lądowania.

His Tomcat was dropping too quickly down the glide path.

Jego Kocur padał też szybko z drogi lądowania.

However, by 2003, it had become clear that the glide path strategy was unsustainable.

Jednakże, przed 2003, to stało się oczywisty że strategia drogi lądowania była niezrównoważona.

Descent was performed without significant deviations from the glide path.

Zejście zostało wykonane bez znaczących zboczeń z drogi lądowania.

The man's flight began well enough, but judging from his glide path it was certainly going to end badly.

Lot człowieka zaczął się dobrze dość, ale osądzając z jego drogi lądowania miało zamiar to na pewno skończyć źle.

Glide path looks good, and you're cleared to land.

Droga lądowania dobrze wygląda, i jesteś rozpędzony do ziemi.

The ball, the lens that showed where they were on the glide path, was centered.

Piłka, soczewka, która pokazała gdzie byli na drodze lądowania, był zrównoważony.

From this moment on, the shuttle was in a powerless glide path, with no way to push itself back into space.

Od tej chwili, transport wahadłowy był w bezsilnej drodze lądowania, z żadnym sposobem by odsunąć to do przestrzeni.

Just a few weeks ago, many of his supporters saw him on a painless glide path to an early nomination.

Właśnie paru całe tygodnie temu, wielu z jego zwolenników zobaczył go na bezbolesnej drodze lądowania do wczesnej nominacji.

So he recommends an immediate tax cut to get the country on a "glide path to zero federal debt."

Więc on poleca natychmiastową obniżkę podatku zakładać kraj "droga lądowania do zera federalny dług."

Corrections to maintain the glide path are made with attitude changes of a quarter to half a bar.

Korekty utrzymać drogę lądowania są ustawione ze zmianami ćwierci w kontaktach z ludźmi w połowie bar.

Glide path control is via spoilers on the wing top surface.

Droga lądowania kontrola jest przez spoilery w locie szczyt powierzchnia.

Elevation, showing vertical position relative to the ideal glide path.

Podniesienie, pokazując pionowe położenie dotyczące idealnej drogi lądowania.

Now the glide path is too steep, the runway a little too far.

Skoro droga lądowania jest zbyt stroma, pas startowy trochę zbyt daleko.

If you'll do that, we'll keep the rest off the glide path and out of your thermals."

Jeśli zrobisz to, zatrzymamy resztę z drogi lądowania i z twoich prądów termicznych. "

"Once that nose goes down, if you can't keep it on the glide path, you're in trouble."

"Jak tylko ten nos zejdzie, jeśli nie możesz trzymać tego na drodze lądowania, jesteś w tarapatach."

Aenea laughed and set up our glide path to home.

Aenea śmiała się i założyła naszą drogę lądowania do domu.

He slowly decreased his altitude, finally settling in right on glide path two miles behind the ship.

Wolno zmniejszył swoją wysokość, w końcu osiadając w prawej stronie na drodze lądowania dwie mile za statkiem.

I started my approach, and at two miles out I was rock-steady on glide path.

Zacząłem swoje nadejście, i przy dwóch milach na zewnątrz byłem solidny na drodze lądowania.

Japanese investigators claimed a false glide path signal to be responsible.

Japońscy oficerowie śledczy twierdzili, że nieprawdziwy sygnał drogi lądowania jest odpowiedzialny.