Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"Kwestia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Kwestia" po polsku

kwestia

Ceder: implica ser suave,

obrazek do "matter" po polsku

rzeczownik

thing *****
- sprawa, kwestia, rzecz (np. do załatwienia) [policzalny]
  I have so many things to do and so little time. (Mam tyle spraw do załatwienia i tak mało czasu.)
  
  You should take care of this thing before you go home. (Powinieneś zająć się tą sprawą, zanim pójdziesz do domu.)
  
  I'll tell you one more thing. (Powiem ci jeszcze jedną rzecz.)
issue *****
- kwestia, sprawa, zagadnienie (np. będąca przedmiotem dyskusji) [policzalny]
  This is a very important issue. (To jest bardzo ważna kwestia.)
  
  I don't know why it's such an issue. (Nie wiem dlaczego jest to taki problem.)
  
  This issue is no simpler today than it was then. (Ta kwestia wcale nie jest prostsza dziś, niż była wtedy.)
point ***** , pt (skrót) *
- sprawa, kwestia [policzalny]
  The only thing left is the point of money. (Jedyna rzecz jaka została, to kwestia pieniędzy.)
  
  We will discuss these points later. (Omówimy te kwestie później.)
matter *****
- sprawa, kwestia (sprawa lub sytuacja, z którą trzeba sobie poradzić) [policzalny]
  It's a difficult matter. (To jest trudna sprawa.)
  
  synonim: affair
lines ****
- tekst, kwestia, rola (w teatrze)
  The actor didn't learn his lines. (Aktor nie nauczył się swoich kwestii.)
  
  I have to learn these lines by Monday. (Muszę nauczyć się tych kwestii do poniedziałku.)
concern *****
- problem, sprawa, kwestia [policzalny lub niepoliczalny]
  It's none of your concern! (To nie twoja sprawa!)
  
  I would like to now focus on our first concern. (Chciałbym teraz się skupić na naszym pierwszym problemie.)
  
  You have to deal with it on your own, it's not my concern. (Musisz sam sobie z tym poradzić, to nie jest moja sprawa.)
question ***** , także: qu.
- zagadnienie, kwestia [policzalny]
  What do you think of the current war question? (Co sądzisz w kwestii obecnej wojny?)
  
  This question will be solved next week. (To zagadnienie zostanie rozwiązane w przyszłym tygodniu.)
affair , ***
- sprawa, kwestia [policzalny]
  His own role in the affair was not clear enough. (Jego własna rola w tej sprawie nie była wystarczająco jasna.)
  
  It's a family affair, you should not listen to that. (To rodzinna kwestia, nie powinieneś tego słuchać.)
  
  synonim: matter
speech ****
- kwestia (aktora, np. w teatrze) [policzalny]
  His speech at the end of the play was breathtaking! (Jego kwestia na koniec sztuki zapierała dech w piersiach!)
  
  It is important for actors not to forget their speeches. (Ważne jest, aby aktorzy nie zapominali swoich kwestii.)
res latin
- rzecz, sprawa, kwestia (np. "res publica")
takeaway
- kluczowy fakt, kwestia, wniosek AmE
  
  synonim: point
thang
- rzecz, kwestia, sprawa potocznie
ting
- rzecz, kwestia, sprawa slang [policzalny]

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "Kwestia"

czasownik

kwestionować = challenge +8 znaczeń

phrasal verb

padać (np. kwestia w dyskusji, pytanie) = come up

rzeczownik

kwestia polityki = policy issue

kwestia bezpieczeństwa = security issue

trudny temat (kontrowersyjna kwestia) = hot potato

kwestia sporna = contention

kwestia zdrowotna = health issue

kwestia społeczna = social issue

kwestia prawna = legal issue +1 znaczenie

kwestia zewnętrzna = externality

aktualna kwestia, bieżąca kwestia = current issue

kwestia aborcji = abortion issue

kwestia problematyczna = problem area

decydująca kwestia = crucial issue

kwestia imigracyjna = immigration issue

kwestia wzbudzająca emocje = emotional issue

kwestia rasowa, kwestia rasy = race issue

kwestia charakteru = character issue

nierozwiązana kwestia = unresolved issue

kwestia czasu = a matter of time , a question of time

kwestia poruszana w czasie kampanii = campaign issue

kwestia palestyńska = Palestinian question

kwestia do rozważenia lub negocjacji = outstanding issue

zakwestionowanie = contesting +4 znaczenia

idiom

kwestia sporna = sticking point

kwestia paląca = pressing problem , pressing question , pressing issue

kwestia przypadku = the luck of the draw

Zobacz także: kwestia do negocjacji • kwestia do uzgodnienia