legal argument

But that is a play on words, not a legal argument.

Ale to jest gra słów, nie argument prawny.

Let me put this in the form of a legal argument.

Niech umieszczę to w formie argumentu prawnego.

But the judge said the government had the better legal argument.

Ale sędzia powiedział, że rząd ma lepszy argument prawny.

So why would the President choose a bad legal argument over a better one?

Tak dlaczego Prezydent wybrałby zły argument prawny ponad lepszym?

He was much given to asking questions during a legal argument.

Dostał dużo do rzucania pytań podczas argumentu prawnego.

However, as was clear last week, not all accept the Government's legal arguments.

Jednakże, jak był wolnym w zeszłym tygodniu, nie wszyscy akceptują argumenty prawne Rządu.

"You have never understood the difference between a legal argument and the real issues."

"Nigdy nie zrozumiałeś różnicy pomiędzy argumentem prawnym a prawdziwymi kwestiami."

It would be very easy to draw on legal arguments.

To byłoby bardzo łatwe do wykorzystania argumentów prawnych.

Aside from the legal arguments, there is another issue, of course.

Poza argumentami prawnymi, jest inna kwestia, oczywiście.

There are, however, legal arguments on both sides of that question.

Są, jednakże, argumenty prawne obustronnie z tego pytania.

The legal argument is in accord with the political reality.

Argument prawny zgadza się z polityczną rzeczywistością.

We have known the legal arguments but not the human beings involved.

Znaliśmy argumenty prawne ale nie ludzie włączyli.

There are no legal arguments why this should not be acceptable.

Nie ma żadnych argumentów prawnych dlaczego to nie powinno być dopuszczalne.

This question has been a subject to legal arguments, especially in Israel but also outside of it.

To pytanie było tematem do argumentów prawnych, szczególnie w Izraelu lecz także poza tym.

He is scheduled to hear legal arguments in the case Thursday.

On jest zaplanowany słyszeć argumenty prawne w sprawie czwartek.

However, before answering your question with the standard legal arguments, I should like to get a political point out of the way first.

Jednakże, wcześniej odpowiadając na twoje pytanie z typowymi argumentami prawnymi, powinienem lubić zabrać polityczny punkt po raz pierwszy.

After a day of legal argument, the judge said it would be necessary to start the case again with another jury.

Potem na dobę z argumentu prawnego, sędzia powiedział, że trzeba będzie zacząć przypadek jeszcze raz z inną ławą przysięgłych.

That has not changed despite the lengthy legal arguments you have heard.

To nie zmieniło pomimo przydługich argumentów prawnych znasz ze słyszenia.

"At the time, there was a lot of uncertainty about how the legal arguments would play out," he said.

"W czasie, było dużo niepewności około jak argumenty prawne odegrałyby" powiedział.

He said the defense was still developing legal arguments as to why the general should get bail.

Powiedział, że obrona wciąż rozwija argumenty prawne co do dlaczego ogólny powinien mieć kaucję.

There is no moral or legal argument which will make us change the rules for joining now at the end.

Jest nie moralny albo argument prawny, który sprawi, że wymieniamy zasady na dołączanie teraz na końcu.

The defendant is given time to review all the evidence in the case and to build a legal argument.

Oskarżony dostanie czas przeanalizować całe dowody w sprawie i budzić argument prawny.

As in most legal arguments, the justices tried out other approaches.

Jak w większość argumentów prawnych, sędziowie wypróbowali inne podejścia.

The legal arguments that could end a generation of court supervision?

Argumenty prawne, które mogły kładą kres generacji nadzoru sądowego?

The legal argument was complex at the time and remains contentious.

Argument prawny był skomplikowany wtedy i pozostaje kontrowersyjny.