Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Korzystasz ze słownika w wersji beta.

"Nie wiem jak ci się odwdzięczę (gdy chcemy wyrazić ogromną wdzięczność za czyjąć pomoc)" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

• Nie
  Nie.
  I think not. oficjalnie

  Nie!
  Hell no! , także: Hell to the no! , także: Heck to the no!
  +1 znaczenie
• wiem
  wiem
  I know , IK (skrót)
• jak
  jak
  how
  +9 znaczeń

  jak?
  huh?

  jak, jaka
  what , także: wat potocznie , także: wut potocznie
• ci
  ci
  these , także: thir BrE dialekt
  +1 znaczenie
• się
  się
  myself , także: meself dialekt , także: me dialekt
  +9 znaczeń
• odwdzięczę
  odwdzięczyć się
  return a favour BrE , return a favor AmE , return the favour BrE , return the favor AmE
• gdy
  gdy
  when
  +3 znaczenia
• chcemy
  chcieć
  want
  +4 znaczenia

  chcieć coś
  be after something

  zechcieć czegoś
  care for something

  chcieć czegoś
  be down for something

  nie chcieć
  hate
• wyrazić
  wyrazić
  say
  +3 znaczenia

  wyrazić coś
  give voice to something
• ogromną
  ogromny
  great , także: gt.
  +49 znaczeń
• wdzięczność
  wdzięczność
  appreciation
  +6 znaczeń
• za
  za
  behind
  +17 znaczeń

  za kimś
  behind somebody
  +1 znaczenie

  za kogoś
  here's to somebody

  za czymś
  in favour of something BrE , in favor of something AmE , in behalf of something
  +1 znaczenie

  coś za coś
  quid pro quo
• czyjąć
  —
• pomoc
  pomoc
  help , także: halp slang
  +9 znaczeń

  czyjaś pomoc
  somebody's good offices oficjalnie , the good offices of somebody oficjalnie