HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "się" po polsku

się

zaimek

myself **** , także: meself dialekt , także: me dialekt *****
I wash myself twice a day. (Myję się dwa razy dziennie.)

I cut myself. (Skaleczyłem się.)

I enjoyed myself. (Dobrze się bawiłem.)

zobacz także: I
itself *****
The cat hurt itself. (Kot się skaleczył.)

In our house, the air conditioner comes on by itself. (W naszym domu klimatyzator włącza się sam.)

zobacz także: it
herself ****
- się, siebie, sobie, sama, osobiście (o kobiecie)
  She will tell you the truth herself. (Ona sama powie ci prawdę.)
  
  I think she has issues with herself. (Myślę, że ona ma problemy sama ze sobą.)
  
  zobacz także: she
yourself , ****
- się, siebie
  Please, help yourself to the biscuits. (Poczęstuj się, proszę, herbatnikami.)
  
  I won't go there. Speak for yourself. (Nie pójdę tam. Mów sam za siebie.)
  
  zobacz także: you
himself *****
- sam, się, siebie, sobie, osobiście (o mężczyźnie)
  
  zobacz także: he
ourselves ***
We washed ourselves and went to sleep. (Umyliśmy się i poszliśmy spać.)

Let's help ourselves to this cake. (Poczęstujmy się tym ciastem.)

zobacz także: we
themselves ***** , także: theirselves dialekt
They need to wash themselves. (Oni muszą się umyć.)

They educate themselves. (Oni sami się kształcą.)
oneself *
- się (np. umyć, zranić)
yourselves
- się, siebie (o kilku osobach)
hisself
- sam, się, siebie, sobie, osobiście (o mężczyźnie) dawne użycie

mieć się

czasownik

fare **
- mieć się, czuć się, radzić sobie
  If he had studied more, he would have fared better on his exam. (Gdyby się więcej uczył, lepiej by mu poszło na egzaminie.)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "się"

czasownik

wydawać się, zdawać się = seem , także: seemeth przestarzale

czuć się = feel

zdecydować (się coś zrobić) = decide

wydawać się = sound +1 znaczenie

stawać się = become

zatrzymać się = stay

liczyć się = matter

uczyć się = learn +2 znaczenia

cieszyć się = enjoy

kierować się = head , także: heid dialekt

podzielić (się) = split , split up

liczyć (składać się na coś) = number , także: no.

zaczynać się = start

bronić (się w sądzie) = defend

gromadzić (się) = troop +1 znaczenie

rozlewać (się) = spill

rzucać (się do przodu) = surge

zakończyć (się czymś) = culminate

paść (się) = graze

toczyć (się) = tumble +1 znaczenie

kręcić (się) = wiggle +1 znaczenie

zasłużyć (się) = merit

wspinać (się) = scramble

złamać (się) = fracture

usprawiedliwiać (się) = excuse +1 znaczenie

zamieniać (się) = swap , switch

przerzucać (się na coś) = switch

wyróżniać (się) = differentiate

wyprostować (się) = straighten , straighten up

suszyć (się) = wither , także: wither away

odsłaniać (się) = uncover

wywodzić (się z czegoś) = descend

wyciągnąć (się) = recline

bawić (się) = recreate

zanurzać (się w wodzie) = dip +1 znaczenie

obracać (się) = swirl +1 znaczenie

przemieszczać (się) = relocate

przedrzeć (się) = split

chwiać (się) = sway

przewracać (się) = topple

sączyć (się) = seep

zataczać (się) = stagger

wdrożyć (się) = accustom

uspokajać (się) = lull

zbierać (się na odwagę) = summon

uwikłać (się) = mesh

przepychać (się) = thrust

narażać (się) = incur

zagłębiać (się w coś) = delve

ślizgać (się) = glide

dostosowywać (się do czegoś) = accommodate

przyłączać (się) = mingle

zaimek

wydaje się, znajduje się = there

rzeczownik

ruch (poruszenie się) = movement

rozwój (stanie się bardziej zaawansowanym) = development

miejsce (gdzie odbywa się coś ważnego) = site

stan (w jakimś coś lub ktoś się znajduje) = state

dziecko (osoba zachowująca się niedojrzale) = baby

obecność (pojawienie się gdzieś) = presence

wzrost (zwiększenie się czegoś) = rise

prędkość (poruszania się) = speed

zachowanie (się) = demeanour BrE oficjalnie , demeanor AmE oficjalnie

przyimek

od (kiedy coś się zaczyna) = from

phrasal verb

wprowadzić się = move in , move into , move into something

poprawiać (się) = straighten up

wyłączyć (się) = tune out