research programme BrE
research program AmE

This is what I want the next research programme to stand for.

To jest co chcę następny program badawczy stać dla.

The project is also part of a scientific research programme.

Projekt jest częścią programu naukowo-badawczego również.

We are discussing a research programme which will end in 2006.

Omawiamy program badawczy, który skończy się 2006.

For me, it is how we can make the research programme create jobs.

Dla mnie, to jest jak możemy sprawiać, że program badawczy stwarza prace.

A research programme must be given a chance to realize its full potential.

Program badawczy musi być udzielony okazja by realizować jego cały potencjał.

The research programme in particular is the main Community instrument.

Program badawczy w szczególności jest głównym instrumentem wspólnotowym.

A third aspect that I see as important is the new security research programme.

Trzeci aspekt, który widzę jak ważny jest nowym programem badawczym związanym z bezpieczeństwem.

They want half a million pounds to fund a 10 year research programme.

Oni chcą na pół milion funtów finansować 10 rok program badawczy.

This research programme is of fundamental importance for higher education.

Ten program badawczy jest o zasadniczym znaczeniu dla wyższego wykształcenia.

The Hospital is known internationally for its cancer research programme.

Szpital jest znany na całym świecie dla swojego programu badawczego związanego z rakiem.

It is of great importance for us to join forces in a common research programme.

To ma z ogromnego znaczenia dla nas połączyć siły we wspólnym programie badawczym.

Therefore, a project for Europe is also taking shape around this research programme.

Dlatego, projekt dla Europy również nabiera kształtu około tego programu badawczego.

The present research programme is, of course, unaffected by this.

Obecny program badawczy nie odczuwa, oczywiście, tego.

The course has significantly enhanced the Department's research programme in this way.

Kurs znacznie zwiększył program badawczy Departamentu w taki oto sposób.

There were also a number of minor studies in connection with the main research programme.

Było również szereg drobnych nauk w związku z głównym programem badawczym.

Before the campaign went on the air, the Bank put in place a research programme to establish just how effective it would be.

Zanim kampania weszła na antenę, Bank przygotował do wdrożenia program badawczy założyć właśnie jak skuteczny to byłoby.

They are going full steam ahead on their hydrogen research programme.

Oni są wchodzeniem na pełną parę naprzód na swoim wodorze program badawczy.

They should be open-ended structures that offer a research programme.

Oni powinni być otwartymi strukturami, które proponują program badawczy.

A research programme was undertaken to find out just what consumers thought of the product.

Program badawczy został podjęty dowiedzieć się właśnie jacy konsumenci pomyśleli o produkcie.

Are you not afraid this will make the framework research programme less visible?

Nie obawiasz się, że to zrobi strukturze program badawczy mniej widoczny?

Up until now, this high-level group has agreed on an approach and a strategic research programme.

Dotąd, ta grupa na wysokim szczeblu zgodziła się co do podejścia i strategicznego programu badawczego.

These task forces are a test of what we may find in the fifth framework research programme.

Te grupy robocze są testem z co możemy znajdować w piątej strukturze program badawczy.

Now, are you prepared to let me look at your research programme or not?'

Teraz, jesteś gotowy pozwolić mi patrzeć na twój program badawczy albo i nie? '

It is difficult to believe that a desire to put on a good show at an exhibition could shape a major research programme.

To jest trudne do sądzenia, że pragnienie by wystawić dobre widowisko przy wystawie mogło określić główny program badawczy.

This allowed him to participate in a research programme on the Kerr effect.

To pozwoliło mu uczestniczyć w programie badawczym na Kerra efekt.

For 25 years he worked in the American space research program.

Przez 25 lat wplótł amerykański program badań kosmiczny.

This has brought significant attention to the University's research programs.

To spowodowało znaczną uwagę na programy badań Uniwersytetu.

It is also true that the Government does not influence the research program.

To jest również prawdziwe że Rząd nie wpływa na program badań.

As a research program, the subject is a development of the last three decades.

Jako program badań, temat jest rozwojem z ostatni trzy dekada.

When any research program, you could have a significant breakthrough.

Kiedy jakikolwiek program badań, mogłeś mieć znaczny przełom.

His credentials got him into the research program almost without question.

Jego dokument wprowadził go do programu badań prawie bez pytania.

In fact the Clinton administration shut down our space nuclear power research program.

Faktycznie Clinton rząd zamknął nasze mocarstwo atomowe kosmiczne program badań.

The house was both a community service centre and a social research program.

Dom był zarówno serwisem społecznym jak i społecznym programem badań.

Took the job, oh, a month or so back, when they expanded the research program.

Podjął pracę, o, miesiąc lub coś w tym stylu z powrotem, kiedy rozszerzyli program badań.

He is now director of the school's in-house research program.

On jest teraz dyrektorem wewnętrznego programu badań szkoły.

And he may not be in control of his research program."

I on nie może kierować jego programem badań. "

The research program took place near Antarctica from 1988 to 2005.

Program badań wziął miejsce koło Antarktydy z 1988 do 2005.

This also marked the start of its main research program.

To również oznaczało początek swojego głównego programu badań.

The state still may finance the cancer research program in other ways.

Stan wciąż może finansować program badań związany z rakiem w innych drogach.

But many African countries lack the money and other resources to support national research programs.

Ale wielu krajom afrykańskim brakuje pieniędzy i innych zasobów do wsparcia krajowe programy badań.

They were also the first private college to offer masters level research programs.

Byli również pierwszym prywatnym college'em do oferty mistrzowie poziom programy badań.

And both have begun research programs to be carried out over the next few years.

I obydwa zaczęli programy badań zostać zrealizowanym przez parę następnych lat.

He said the park tries to run regular research programs.

Powiedział, że park próbuje drukować regularne programy badań.

She is an active member of their Institute and its research program.

Ona jest działaczem ich Instytutu i jego programu badań.

Donations may be made to the cancer research program of your choice.

Darowizny mogą zostać dane na program badań twojego wyboru związany z rakiem.

This is what I want the next research programme to stand for.

To jest co chcę następny program badawczy stać dla.

The research program is intended to run for 10 years (2006-2016).

O programie badań myślą kandydować na 10 lat (2006-2016).

He also outlined a research program carried out by many others.

Również przedstawił w skrócie program badań zrealizowany przez wielu innych.

As a teaching hospital, it has aggressive medical research programs.

Jako klinika, to wywiera agresywne medyczne programy badań.

The Bullets were a result of a broad research program.

Kule były wynikiem szerokiego programu badań.