shell company

They then use the shell company as a cover for foreign investment to send money back to China.

Oni wtedy używają spółki podstawionej jako przykrywka dla inwestycji zagranicznej by odesłać pieniądze Chinom.

Ask Blair where he got his millions to create shell companies.

Zapytaj Blaira gdzie poprosił swoje miliony by stworzyć spółki podstawione.

"They take these shell companies and then hype the assets."

"Oni biorą te spółki podstawione a następnie rozreklamują wokół aktywa."

Step 1 was finding the public shell company to serve as the bun.

Krok 1 znajdowanie publicznej spółki podstawionej miało służyć jako bułka.

In other cases, managers had created false shell companies to order needed test equipment.

W innych wypadkach, kierownicy stworzyli błędne spółki podstawione do porządku potrzebowane wyposażenie testu.

Oil industry analysts said Baikal was probably a shell company.

Analitycy przemysłu naftowego powiedzieli, że Bajkał jest prawdopodobnie spółką podstawioną.

From 1951 to 1960, he worked as a country representative for the Shell Company.

Od 1951 do 1960, pracował jako przedstawiciel wiejski dla spółki podstawionej.

With these offshore shell companies it's impossible to know for sure."

To z tymi morskimi spółkami podstawionymi nie można wiedzieć na pewno. "

McLean, a former shipping giant, is now a shell company.

McLean, dawny olbrzym morski, jest teraz spółką podstawioną.

Particularly, he condemned the use of shell companies by some registrars.

W szczególności, potępiał użycie ze spółek podstawionych przez jakichś urzędników stanu cywilnego.

After graduating he became an official at the Shell Company.

Od czasu skończenia studiów został urzędnikiem przy spółce podstawionej.

The shell companies were used to dodge labor obligations on the part of the employer.

Spółki podstawione zostały użyte by uchylić się przed obowiązkami pracy ze strony pracodawcy.

The status of the remaining shell company is unclear.

Status pozostającej spółki podstawionej jest niejasny.

In one of those cases, a shell company had obtained the names and related information of about 200 patients.

W jednym z tych przypadków, spółka podstawiona uzyskała imiona i powiązaną informację z o 200 pacjentach.

A shell company has no assets or operations to speak of, but does have publicly traded stock.

Spółka podstawiona ma żadne aktywa albo operacje mówić z, ale ma towar publicznie wymieniony.

The magazine covers any issue relating to Shell companies and employees in more than 100 countries worldwide.

Magazyn obejmuje jakąkolwiek kwestię w związku ze spółkami podstawionymi i pracownikami w więcej niż 100 krajów na całym świecie.

His offshore shell companies made his money look dirty, not clean.

Jego morskie spółki podstawione sprawiły, że jego pieniądze wyglądają brudne, nie czysty.

Essentially, they bought a public listing for $400,000, taking over a shell company.

W gruncie rzeczy, kupili publiczną listę dla 400,000, opanowując spółkę podstawioną.

There was a nest of shell companies, and several were given similar names deliberately to confuse the picture.

Było gniazdo spółek podstawionych, i kilka dostały podobne imiona rozmyślnie mylić obraz.

In order to reduce taxes, he was going to accept it as a capital gain through a shell company."

Aby obniżać podatki zamierzał akceptować to jako zysk kapitałowy przez spółkę podstawioną. "

His earning were tax-free since he used a Canadian shell company to buy the stocks.

Jego zarabianie były wolne od podatku od tej pory użył kanadyjskiej spółki podstawionej by kupić towary.

Probably a whole chain of offshores and shell companies.

Prawdopodobnie cały łańcuch z offshores i spółki podstawione.

It is virtually a shell company winding down its operations and preparing to be sold, some employees said.

To jest praktycznie spółka podstawiona otwierająca jego operacje i przygotowująca się by zostać sprzedanym, jacyś pracownicy powiedzieli.

The trade in shell companies (Mantelhandel) is also subject to the issue tax.

Handel spółkami podstawionymi (Mantelhandel) podlega również podatkowi kwestii.

The owners of the ship and the Shell company met together to decide how the oil spill was going to be clean or treated.

Właściciele statku i spółka podstawiona spotkana razem decydować miał zamiar jak wyciek ropy być czysty albo potraktowany.