Spanish American

Both nations recognized more Spanish American states in the next few years.

Oba narody rozpoznały więcej hispanoamerykańskich państw za parę następnych lat.

One year into his training the Spanish American War began.

Jeden rok do jego szkolenia hispanoamerykańska Wojna zaczęła się.

Many more movements and groups continue to write the history of Spanish American literature until the present.

Wielu więcej ruchów i grupy kontynuują napisanie historii hispanoamerykańskiej literatury do czasu gdy obecny.

The company was then leading the Spanish American market in dictionaries and medical works.

Spółka wtedy prowadziła hispanoamerykański rynek słowników i medyczny pracuje.

This development resulted in the Spanish American wars of independence.

To rozwinięcie spowodowało hispanoamerykańskie wojny niezależności.

After independence, trade among the new Spanish American nations was less than it had been in the colonial period.

Po niezależności, handel wśród nowych hispanoamerykańskich narodów był mniej niż to było za kolonialny okres.

He was still serving in this position when the Spanish American War began.

Wciąż służył w tej pozycji gdy hispanoamerykańska Wojna zaczęła się.

The big break came in 1778, when the ban on trade with the Spanish American colonies was lifted.

Duża przerwa weszła do 1778 gdy zakaz handlu z hispanoamerykańskimi koloniami został zniesiony.

He then enlisted as a private at age 18 during the Spanish American War.

Wtedy zwerbował jak prywatny w wieku 18 podczas hispanoamerykańskiej Wojny.

Jesse and his brother joined the Spanish American War in 1898.

Jesse i jego brat dołączyli do hispanoamerykańskiej Wojny w 1898.

This community was named around 1900 and had its origin from the Spanish American War.

Ta społeczność została nazwana około 1900 i miała jego pochodzenie od hispanoamerykańskiej Wojny.

The explosion set off the events that led up to the start of the Spanish American War.

Wybuch włączył wydarzenia, które poprzedziły początek hispanoamerykańskiej Wojny.

The Spanish American War was raging, and many soldiers were training in the area.

Hispanoamerykańska Wojna szalała, i wielu żołnierzy trenowało w obszarze.

His dream of uniting the Spanish American nations under one central government was almost achieved.

Jego marzenie jednoczenia hispanoamerykańskich narodów poniżej jednego rządu centralnego prawie zostało zrealizowane.

Instead, he preferred to define himself as a Spanish American writing in French.

Za to, wolał definiować siebie jako hiszpańską literaturę amerykańską po francusku.

He was a hero of the Spanish American War.

Był bohaterem hispanoamerykańskiej Wojny.

Failure of the militia to meet expectations in the Spanish American War.

Niepowodzenie milicji w spełnianiu oczekiwań w hispanoamerykańskiej Wojnie.

He is particularly well-remembered for his central role in the Spanish American wars of independence.

On szczególnie dobrze jest zapamiętany dla swojej głównej roli w hispanoamerykańskich wojnach niezależności.

Many of America's young men left the states to fight in the Spanish American War.

Wielu z młodzieńców Ameryki wyjść ze stanów walczy w hispanoamerykańskiej Wojnie.

She has also devoted part of her career to other genres such as Spanish American music, especially bolero.

Również poświęciła część swojej kariery innym gatunkom takim jak hispanoamerykańska muzyka, szczególnie bolero.

Both the 1895 and 1885 would see service in the Spanish American War along with the Army weapons.

Obydwa 1895 i 1885 służyłyby w hispanoamerykańskiej Wojnie wraz z wojskową bronią.

The Spanish American war was under way.

Hispanoamerykańska wojna toczyła się.

Migrants also arrived from neighboring Spanish American countries, especially Argentina.

Przesiedleńcy również przybyli z ościennych hispanoamerykańskich krajów, szczególnie Argentyna.

Stone returned to active military duty serving in the Spanish American War.

Stone wrócił do czynnego obowiązku służby wojskowej porcja w hispanoamerykańskiej Wojnie.

Xavier Gonzalez (1898 - 1993) was a Spanish American artist.

Xavier Gonzalez (1898 - 1993) był hispanoamerykańskim artystą.

Both nations recognized more Spanish American states in the next few years.

Oba narody rozpoznały więcej hispanoamerykańskich państw za parę następnych lat.

One year into his training the Spanish American War began.

Jeden rok do jego szkolenia hispanoamerykańska Wojna zaczęła się.

Many more movements and groups continue to write the history of Spanish American literature until the present.

Wielu więcej ruchów i grupy kontynuują napisanie historii hispanoamerykańskiej literatury do czasu gdy obecny.

The company was then leading the Spanish American market in dictionaries and medical works.

Spółka wtedy prowadziła hispanoamerykański rynek słowników i medyczny pracuje.

This development resulted in the Spanish American wars of independence.

To rozwinięcie spowodowało hispanoamerykańskie wojny niezależności.

After independence, trade among the new Spanish American nations was less than it had been in the colonial period.

Po niezależności, handel wśród nowych hispanoamerykańskich narodów był mniej niż to było za kolonialny okres.

He was still serving in this position when the Spanish American War began.

Wciąż służył w tej pozycji gdy hispanoamerykańska Wojna zaczęła się.

The big break came in 1778, when the ban on trade with the Spanish American colonies was lifted.

Duża przerwa weszła do 1778 gdy zakaz handlu z hispanoamerykańskimi koloniami został zniesiony.

He then enlisted as a private at age 18 during the Spanish American War.

Wtedy zwerbował jak prywatny w wieku 18 podczas hispanoamerykańskiej Wojny.

Jesse and his brother joined the Spanish American War in 1898.

Jesse i jego brat dołączyli do hispanoamerykańskiej Wojny w 1898.

This community was named around 1900 and had its origin from the Spanish American War.

Ta społeczność została nazwana około 1900 i miała jego pochodzenie od hispanoamerykańskiej Wojny.

The explosion set off the events that led up to the start of the Spanish American War.

Wybuch włączył wydarzenia, które poprzedziły początek hispanoamerykańskiej Wojny.

The Spanish American War was raging, and many soldiers were training in the area.

Hispanoamerykańska Wojna szalała, i wielu żołnierzy trenowało w obszarze.

His dream of uniting the Spanish American nations under one central government was almost achieved.

Jego marzenie jednoczenia hispanoamerykańskich narodów poniżej jednego rządu centralnego prawie zostało zrealizowane.

Instead, he preferred to define himself as a Spanish American writing in French.

Za to, wolał definiować siebie jako hiszpańską literaturę amerykańską po francusku.

He was a hero of the Spanish American War.

Był bohaterem hispanoamerykańskiej Wojny.

Failure of the militia to meet expectations in the Spanish American War.

Niepowodzenie milicji w spełnianiu oczekiwań w hispanoamerykańskiej Wojnie.

He is particularly well-remembered for his central role in the Spanish American wars of independence.

On szczególnie dobrze jest zapamiętany dla swojej głównej roli w hispanoamerykańskich wojnach niezależności.

Many of America's young men left the states to fight in the Spanish American War.

Wielu z młodzieńców Ameryki wyjść ze stanów walczy w hispanoamerykańskiej Wojnie.

She has also devoted part of her career to other genres such as Spanish American music, especially bolero.

Również poświęciła część swojej kariery innym gatunkom takim jak hispanoamerykańska muzyka, szczególnie bolero.

Both the 1895 and 1885 would see service in the Spanish American War along with the Army weapons.

Obydwa 1895 i 1885 służyłyby w hispanoamerykańskiej Wojnie wraz z wojskową bronią.

The Spanish American war was under way.

Hispanoamerykańska wojna toczyła się.

Migrants also arrived from neighboring Spanish American countries, especially Argentina.

Przesiedleńcy również przybyli z ościennych hispanoamerykańskich krajów, szczególnie Argentyna.

Stone returned to active military duty serving in the Spanish American War.

Stone wrócił do czynnego obowiązku służby wojskowej porcja w hispanoamerykańskiej Wojnie.

Xavier Gonzalez (1898 - 1993) was a Spanish American artist.

Xavier Gonzalez (1898 - 1993) był hispanoamerykańskim artystą.