tax evasion

There is no single reason for tax evasion, officials said.

Nie ma żadnego jednego powodu uchylania się od płacenia podatków, urzędnicy powiedzieli.

The question of tax evasion was never raised, he said.

Pytanie uchylania się od płacenia podatków nigdy nie zostało stawiane, powiedział.

Another is to press on with a limited tax evasion case against him.

Inny ma posuwać do przodu ograniczoną sprawę uchylania się od płacenia podatków przeciwko niemu.

The government then went after him for income tax evasion.

Rząd wtedy ścigał go dla uchylania się od podatku dochodowego.

But some experts say they may amount to tax evasion.

Ale jacyś specjaliści mówią, że oni mogą być równoznaczni z uchylaniem się od płacenia podatków.

He later served time in federal prison for tax evasion.

Później odsiadywał wyrok w federalnym więzieniu dla uchylania się od płacenia podatków.

It was to see if I had committed tax evasion.

To miało zobaczyć czy popełniłem uchylanie się od płacenia podatków.

We're not going to be able to stop tax evasion and lobbying.

Nie zamierzamy móc powodować przerwę w uchylaniu się od płacenia podatków i lobbyingu.

How would you know whether billions in tax evasion was going on?

Jak wiedziałbyś czy miliardy w uchylaniu się od płacenia podatków pójście miało miejsce?

She is sentenced to 100 hours of community service for tax evasion.

Ona jest skazana na 100 godzin pracy społecznej za uchylanie się od płacenia podatków.

Tax evasion is easier in some European countries than here.

Uchylanie się od płacenia podatków jest łatwiejsze w jakichś krajach europejskich niż tu.

But there is an issue here, and we need to put down the marker about tax evasion.

Ale jest kwestia tu, i musimy zapisać wskaźnik o uchylaniu się od płacenia podatków.

Business One has engaged in tax evasion, which is criminal.

Biznes jeden zajął się uchylaniem się od płacenia podatków, które jest przestępczy.

Though I've heard they may be bought for tax evasion purposes.

Chociaż usłyszałem, że oni mogą być kupieni dla celów uchylania się od płacenia podatków.

In 1932, he was also convicted of tax evasion and served three years.

W 1932, również został uznany za winnego uchylania się od płacenia podatków i obsłużył trzy lata.

Not so in Argentina, where tax evasion is the national sport.

Nie tak w Argentynie, gdzie uchylanie się od płacenia podatków jest krajowym sportem.

He has also been indicted on Federal charges of tax evasion.

Również został postawiony w stan oskarżenia na federaliście oskarżenia o uchylanie się od płacenia podatków.

She was convicted of tax evasion by a German court in 2011.

Została uznana za winnego uchylania się od płacenia podatków przez sąd niemiecki w 2011.

At the time, he was serving a Federal prison term for tax evasion.

Wtedy, obsługiwał federalistę kara pozbawienia wolności dla uchylania się od płacenia podatków.

In 1982, Congress had become concerned about the growing magnitude of tax evasion.

W 1982, Kongres został dotyczyć o rosnącym rozmiarze uchylania się od płacenia podatków.

However, there are two aspects of tax evasion which have stood out during the crisis.

Jednakże, są dwa aspekty uchylania się od płacenia podatków który wystąpić podczas kryzysu.

Criminal charges of tax evasion are being prepared against you.

Zarzuty uchylania się od płacenia podatków są przygotowywane przeciwko tobie.

He resigned in 1997 for being suspected of tax evasion.

Zrezygnował w 1997 dla zostania podejrzewanym z uchylania się od płacenia podatków.

He remains under investigation on various other charges, including tax evasion.

On pozostaje będący przedmiotem badań na różnych innych oskarżeniach, w tym uchylanie się od płacenia podatków.

He was sentenced to 20 years for fraud and tax evasion.

Został skazany na 20 lat za oszustwo i uchylanie się od płacenia podatków.