tax law

For a while she really did understand a lot of tax law.

Przez chwilę naprawdę zrozumiała dużo prawa podatkowego.

It just was not the main point of the new tax law.

To właśnie nie był główny punkt nowego prawa podatkowego.

But nothing in tax law is ever quite that simple.

Ale nic w prawie podatkowym jest kiedykolwiek całkowicie tak prosty.

It also means thinking about the future, all the more important with the expected changes in tax law and administration.

To również oznacza myślenie o przyszłości, tym ważny z oczekiwanymi zmianami w prawie podatkowym i zarządzaniu.

Since then, we've seen two changes in the tax law.

Od tej pory, zobaczyliśmy dwie zmiany w prawie podatkowym.

"We opened for business right at the time the tax law of 1982 took effect," he said.

"Otworzyliśmy dla prawa handlowego wtedy prawo podatkowe 1982 zaczęło działać" powiedział.

And that, it seems, could cost them some money under the new tax law.

I to, najwyraźniej, mogło kosztować ich jakieś pieniądze na mocy prawa nowego podatku.

Next year that will drop to 50 percent because of the 1993 tax law.

W przyszłym roku to spadnie 50 procent z powodu 1993 prawo podatkowe.

How about some of the people who want the tax laws to be changed?

Jak około jakiś z ludzi, którzy chcą by prawa podatkowe zostały zmienione?

The new tax law will have a dramatic effect on these people.

Nowe prawo podatkowe dostanie dramaturgię na tych ludziach.

Analysts said the change in the tax law was part of the reason.

Analitycy powiedzieli, że zmiana w prawie podatkowym jest częścią powodu.

It is one of the most important income tax law cases.

To jest jeden z najważniejszych przypadków dochodu prawa podatkowego.

But practically any other change in the tax law seems possible these days.

Ale właściwie jakakolwiek inna zmiana w prawie podatkowym wygląda na możliwą obecnie.

She will need that drive to change the city's tax laws.

Ona będzie potrzebować tego zapału by zmienić prawa podatkowe miasta.

"And I'm not going to change because of the new tax law."

"And I'm nie idąc zmienić z powodu nowego prawa podatkowego."

That is why the tax laws get changed so often.

Dlatego prawa podatkowe przebierają się tak często.

Now, in the new tax law, Washington has struck back.

Teraz, w nowym prawie podatkowym, Waszyngton oddał cios.

All relevant tax law is to be considered for the individual position.

Całe mające znaczenie prawo podatkowe ma być uznawanym dla indywidualnej pozycji.

United States income tax law comes from a number of sources.

Prawo Stanów Zjednoczonych podatku dochodowego pochodzi szereg źródeł.

Will the new tax laws affect them in any way?

Prawa nowego podatku będą dotyczyć ich w jakiś sposób?

But the real tax law says it is within their jurisdiction.

Ale rzeczywiste prawo podatkowe mówi, że to jest w obrębie ich jurysdykcji.

She had kept up with annual changes in the tax laws.

Nadążyła za rocznymi zmianami w prawach podatkowych.

He is a leading expert on tax law and policy.

On jest prowadzącym znawcą w zakresie prawa podatkowego i polityki.

But, they said, it is up to the Legislature to change the tax law.

Ale, powiedzieli, to ma do Zgromadzenia Ustawodawczego zmienić prawo podatkowe.

She had to know authors, tax laws and so on.

Musiała znać autorów, prawa podatkowe i tak dalej.