theatre company BrE
theater company AmE

From 1897 to 1903 he was music director for several theatre companies.

Od 1897 do 1903 był dyrektorem muzycznym dla kilku zespołów teatralnych.

Within days the four decided to form their own theatre company.

W ciągu kilku dni cztery przekonany by założyć ich własny zespół teatralny.

Each year there is a performance by a theatre company.

Każdego roku jest występ przez zespół teatralny.

I also know it costs a lot of money to run a theatre company.

Również wiem, że to drogo kosztuje zarządzać zespołem teatralnym.

About ten years later she started a theatre company there.

Około dziesięć po latach założyła zespół teatralny tam.

In 1579-1581, she was the leader of her own theatre company.

W 1579-1581, była przywódczynią jej własnego zespołu teatralnego.

At an early age he began acting as a part of his father's theatre company.

Przy bardzo młody wiek zaczął spełniać rolę części zespołu teatralnego jego ojca.

Later he began to perform in various road show theatre companies.

Później zaczął wykonywać w różnym widowisku drogowym zespoły teatralne.

He first became involved with the theatre company about a year after its founding.

Najpierw wkroczył z zespołem teatralnym około roku po jego założeniu.

She then played in some other theatre companies under various stage names.

Wtedy zagrała w jakichś innych zespołach teatralnych pod różnymi pseudonimami scenicznymi.

He has designed for all the major Australian theatre companies.

Zaprojektował dla wszystkich ważnych australijskich zespołów teatralnych.

In 2000, she ran a theatre company out of Vancouver.

W 2000, zarządzała zespołem teatralnym z Vancouver.

Since 1992 actor and director with various French theatre companies.

Od 1992 aktor i dyrektor z różnymi francuskimi zespołami teatralnymi.

Beginning in 1768, German theatre companies arrived and became very popular.

Zaczynając w 1768, niemieckie zespoły teatralne przybyły i stały się bardzo popularny.

Theatre companies from around the world will be invited to participate.

Zespoły teatralne z całego świata zostanie zaproszony by uczestniczyć.

The building remained empty until 1973 when it was used to house a theatre company.

Budynek pozostał pusty do 1973 gdy to było przyzwyczajone do domu zespół teatralny.

The rising theatre company went through several locations in its first years.

Wzrastający zespół teatralny przedostał się przez kilka lokalizacji w swoich pierwszych klasach.

In 1907, she joined a traveling theatre company which took her around the country.

W 1907, dołączyła do podróżowania zespół teatralny, który wziął ją wokół kraju.

He has since performed for many major theatre companies in Australia.

Od tej pory wykonał dla wielu ważnych zespołów teatralnych w Australii.

At school, he and some friends founded an amateur theatre company.

W szkole, on i jacyś przyjaciele założyli amatorski zespół teatralny.

Furthermore, both were written for the same theatre company and audience.

Ponadto, obydwa zostali napisani do takiego samego zespołu teatralnego i publiczności.

And it's the same everywhere: here, on a film set, in a theatre company.

I to jest takie samo wszędzie: tu, o scenografii, w zespole teatralnym.

In 1968, after working with several student companies, he co-founded a university theatre company.

W 1968, po pracowaniu z kilkoma spółkami studenckimi, on co-founded zespół teatralny uniwersytecki.

In 2012 she was a founder member of women's theatre company Agent 160.

W 2012 była członkiem założycielem zespołu teatralnego kobiet Agent 160.

She decided Horace must have friends in one of the good theatre companies.

Postanowiła, że Horacy musi mieć przyjaciół w jednym z dobrych zespołów teatralnych.

From 1897 to 1903 he was music director for several theatre companies.

Od 1897 do 1903 był dyrektorem muzycznym dla kilku zespołów teatralnych.

The theater company made plans last year to do the play, he said.

Scena spółka planowała w zeszłym roku wystawić grę, powiedział.

Within days the four decided to form their own theatre company.

W ciągu kilku dni cztery przekonany by założyć ich własny zespół teatralny.

It's not a theater company, or a school of any kind.

To nie jest scena spółka, albo szkoła jakiegokolwiek rodzaju.

The theater company goes on tour for part of each year.

Scena spółka wyjeżdża na tournée dla części z każdego roku.

Each year there is a performance by a theatre company.

Każdego roku jest występ przez zespół teatralny.

Every member of that theater company has had some work in the industry.

Każdy członek tego teatru spółka miała jakąś pracę w przemyśle.

Have you ever heard of a theater company that never got a bad review?

Kiedykolwiek słyszałeś o scenie spółka, która nigdy nie otrzymała złe recenzje?

I also know it costs a lot of money to run a theatre company.

Również wiem, że to drogo kosztuje zarządzać zespołem teatralnym.

About ten years later she started a theatre company there.

Około dziesięć po latach założyła zespół teatralny tam.

In 1579-1581, she was the leader of her own theatre company.

W 1579-1581, była przywódczynią jej własnego zespołu teatralnego.

"I approach it as being part of a theater company," he said.

"Zbliżam się do tego jako bycie częścią sceny spółka," powiedział.

Graduates often went on to work in the theater company.

Absolwenci często kontynuowali pracowanie w teatrze spółka.

At an early age he began acting as a part of his father's theatre company.

Przy bardzo młody wiek zaczął spełniać rolę części zespołu teatralnego jego ojca.

The deal is the third in the last three months involving a major movie theater company.

Transakcja jest trzecia za ostatnie trzy miesiące obejmujące główne kino spółka.

My wife was part of the theater company I managed, and we had many close friends there.

Moja żona była częścią sceny spółka zarządzałem, i mieliśmy wielu bliskich przyjaciół tam.

There's theater companies and stage opportunities all over the world.

Są spółki sceny i okazje sceniczne na całym świecie.

But one small theater company recently got a reminder of this.

Ale jedna niewielka scena spółka ostatnio zrozumiała przypomnienie o tym.

Later he began to perform in various road show theatre companies.

Później zaczął wykonywać w różnym widowisku drogowym zespoły teatralne.

From 1865, she worked for her husband's Norwegian theater company.

Od 1865, pracowała dla norweskiego teatru swojego męża spółka.

A member of the theater company since 1957, he became its artistic director in 1970.

Członek teatru spółka od 1957, został swoim kierownikiem artystycznym w 1970.

Today the building houses more than 80 local artists and three theater companies.

Dziś budynek mieści więcej niż 80 miejscowych artystów i trzy spółki sceny.

The film is about a theater company attempting to put on a new play.

Film ma o próbowaniu sceny spółki wystawić nową grę.

He first became involved with the theatre company about a year after its founding.

Najpierw wkroczył z zespołem teatralnym około roku po jego założeniu.

Until the end of 2006, she was affiliated with the theater company Central.

Do końca 2006, została przyjęta w poczet do teatru spółka Centralny.