vortex

But he was not always in the vortex of big business.

Ale był nie zawsze w wirze wielkiego biznesu.

His own death, not in the Vortex but here and now.

Jego własna śmierć, nie za Wir ale chwilę obecną.

He was now in the very vortex of his story.

Był teraz w samym wirze swojej historii.

And that I was at the very center of the vortex!

I że byłem przy samym centrum wiru!

No one knows exactly what a vortex does to air.

Nikt nie wie dokładnie co wir robi z powietrzem.

Something better might be done at the Vortex plant, itself.

Coś lepiej może być zrobione na Wirze roślina, to.

"Well, go step into another Thought vortex, and get some real experience!"

"Dobrze, wchodzić na krok do innej Myśli wir, i dostawać jakieś prawdziwe doświadczenie!"

Most of the heat energy is at first used to start the vortex.

Większa część z energii cieplnej jest początkowo użyty by zacząć wir.

But in the current political vortex faster is probably wrong.

Ale w obecnym politycznym wirze szybciej jest w błędzie prawdopodobnie.

But he felt a vortex beginning to open in his brain.

Ale poczuł, jak wir zaczynał rozpoczynać się w swoim mózgu.

I looked up at the vortex and shook my head.

Popatrzyłem w górę na wir i potrząsnąłem moją głową.

Then there's the public face of the man who created this vortex.

W takim razie jest społeczna twarz człowieka, który utworzył ten wir.

That thing- the Vortex- must've reached out and done something to us.

Ta rzecz- Wir- mus wyciągnął i zrobił coś nam.

The run to the point in space where the vortex had been was made on schedule.

Bieg do punktu w przestrzeni gdzie wir był był ustawiony zgodnie z harmonogramem.

Finally they got about two kilometers away from the vortex.

W końcu dostali o dwóch kilometrach z dala od wiru.

Surely it could not be the center of the Vortex?

Oczywiście to nie mogło być centrum Wiru?

I wonder what the old man meant about the Vortex?

Zastanawiam się co starzec miał na myśli o Wirze?

The two eyes in the vortexes have yet to be explained.

Dwa oczy w wirach muszą dopiero zostać wyjaśnionym.

They were like a welcoming vortex, once you knew them.

Byli jak witający wir jak tylko znałeś ich.

And tossing me into the Vortex is the only idea on the table.

I podrzucanie mnie do Wiru jest jedynym pomysłem na stole.

The technology was not fully developed and needed the power of the Vortex field.

Technologia w pełni nie została opracowana i potrzebowała siły Wiru pole.

The officers did what they could, but the men themselves were soon caught in the vortex.

Urzędnicy zrobili co mogli ale ludzie sami szybko zostali złapani w wirze.

He must have somehow made it down the vortex, just like I did.

On musi mieć jakoś zdążyć w dół wiru, właśnie tak jak zrobiłem.

At one point he moves the Vortex force field, including everything within it.

W pewnej chwili on przenosi Wir pole sił, w tym wszystko w tym.

At the vortex of chaos, a light has been growing.

Na wirze chaosu, światło rosło.