Only about 1 percent of the students in these schools are white.

Tylko około 1 procent studentów w tych szkołach są białe.

I wanted to play with form in black and white.

Chciałem bawić się formą czarno-biało.

White people with too much time and money on their hands.

Biały ludzie ze zbyt dużo czasu i pieniędzmi na ich rękach.

Why do you have to be like a white person?

Dlaczego musisz być jak biała osoba?

We have to find a new way of thinking about black and white.

Musimy znaleźć nowy sposób myślenia około czarno-biały.

She is black, and to most people I look white.

Ona jest czarnoskóra, i do większość ludzi wyglądam blado.

The world is no longer black and white to them.

Świat nie jest już czarno-biały do nich.

Can you give me one reason why we need a white man's group?

Możesz dawać mi jeden powód dlaczego potrzebujemy grupy białego mężczyzny?

And not a single child in a student body of 470 is white.

I nie stanu wolnego dziecko w ciele studenckim z 470 jest biały.

He is not sure what to think of white people yet.

On nie jest pewny co myśleć o białych ludziach już.

Nothing looks better in the summer than white, especially at night.

Nic nie wygląda lepiej w lecie niż biały, szczególnie wieczorem.

You have to be able to deal with white people.

Musisz móc zająć się białymi ludźmi.

The white people all seemed to be looking at her.

Biali ludzie wszyscy wydawali się patrzeć na nią.

One white person is hit, and they call out the force.

Jedna biała osoba jest ciosem, i oni wywołują siłę.

When 39 percent of them are children under 18, white, black and other?

Kiedy 39 ich procent dzieci są poniżej 18 lat, biały, czarny i inny?

I'd never, ever heard her talk back to a white person before.

Nigdy nie usłyszałem, jak odszczekiwała się białej osobie wcześniej.

Today only 15 percent of the public school students here are white.

Dziś tylko 15 procent publicznych uczniów tu są białe.

I mean, some of my best friends are white people.

Oznaczam, jacyś z moich najlepszych przyjaciół są białymi ludźmi.

In a good light, I can just about tell white from red.

W dobrym świetle, niemal mogę mówić biały z czerwony.

Her face was very white, but she looked a little better.

Jej twarz była bardzo blada ale popatrzała trochę lepszy.

He was an old man with a red face and white hair.

Był starcem z czerwoną twarzą i białym włosem.

A few years more and white men will be all around you.

Kilka lat więcej i biali mężczyźni będą wszędzie ty.

The white man has no right to come here and take our country.

Biały mężczyzna nie ma prawa przyjść tu i zdobywa nasz kraj.

Because you had the old white one when I came here.

Ponieważ miałeś stary biały gdy przyszedłem tu.

Life at the white house was never quite the same again.

Życie w białym domu nie było nigdy całkowicie tak samo jeszcze raz.

Many whites said they had almost no experience with the force.

Wiele bieli powiedziało, że mają prawie nie doświadczenie z siłą.

"The number of whites in the school is now only 2 or 4 percent."

"Liczba bieli w szkole jest teraz tylko 2 albo 4 procent."

But if you want more than one, use the whites only.

Jeśli jednak chcesz więcej niż jeden, używać bieli tylko.

The voice of the two whites has ever been for war.

Głos dwóch bieli kiedykolwiek był dla wojny.

The whites of her eyes were much too white in the dark.

Białka jej oczu były o wiele za biały po ciemku.

What he could see best were the whites of her eyes.

Co mógł zobaczyć najlepiej były białka oczu jej.

Local whites did not know what to make of her.

Lokalne biele nie wiedziały co robić z niej.

Because the whites wanted to keep too much land for themselves.

Ponieważ biele chciały trzymać zbyt dużo ziemi dla siebie.

The only things light about him were the whites of his eyes.

Jedyne rzeczy zapalają o nim były białka oczu go.

I saw only the whites of his eyes for three hours.

Zobaczyłem tylko białka oczu go przez trzy godziny.

The second day, the Whites were still 7 points ahead.

Drugi dzień, biali mieli przewagę 7 punktów wciąż.

By the time the black and whites got there, he was gone.

Do czasu gdy techniki czarno-białe dostały tam, wyjechał.

If there had been some whites around I would have felt different.

Gdyby były jakieś biele wokół poczułbym się inny.

But certainly we whites make it hard enough on our own.

Ale na pewno my biele robią to mocno dość na nasz własny.

That way people can see the whites of your eyes.

Że ludzie drogi mogą widzieć białka oczu cię.

The whites killed him and all those in the keep.

Biele zabiły go wszystko razem ci w trzymać.

Been years since a black took on so many whites and won.

Być latami od czarnego nabrał tyle bieli i wygrać.

I know how whites feel about people of my race.

Wiem jak biele macają ludzi mojego wyścigu.

The 1990 whites are above average, and 1992 has turned out to be a good year, too.

1990 upławów jest powyżej przeciętnej, i 1992 okazał się być dobrym rokiem, również.

How long could whites, then 16 percent of the population, continue to hold all political and economic power?

Jak dawno mógł biele, wtedy 16 procent populacji, kontynuować trzymanie w ramionach wszystkich polityczny i potęga ekonomiczna?

Let's face it, the whites have the money, the white business people.

Spójrzmy prawdzie w oczy, biele mają pieniądze, biali ludzie biznesu.

Many parents, especially whites, still send their children to private schools.

Wielu rodziców, szczególnie biele, wciąż wysyłać ich dzieci do szkół prywatnych.

As they do so, once again the whites seem to be leaving.

Ponieważ oni robią tak, kolejny raz upławy wydają się pozostawić.

But whites are not the only people leaving the city.

Ale upławy nie są jedynymi ludźmi opuszczającymi miasto.

To be sure, crime is not the only reason whites leave.

Niewątpliwie, przestępstwo nie jest jedynymi bielami powodu wychodzić.

They are good even when made only with egg whites.

Oni są dobrzy nawet gdy zrobiony tylko z białkami.

I had no idea how to fold in an egg white.

Nie miałem pojęcia jak dodać jajko biały.

It is much higher in calories than the egg white.

To jest znacznie bogatsze w kalorie niż jajko biały.

"Let me show you how to make the egg white fluffy."

"Niech pokażę cię jak czynić jajko białym puszysty."

Egg white is often applied to each barrel during the process.

Jajko biały często jest zastosowany do każdej beczki podczas procesu.

Do that just until the egg whites are mixed in.

Robić to właśnie do białek są dodane.

It was a bit like an egg white and very naughty.

To było jak jajko trochę biały i bardzo nieposłuszny.

Those who do not want them to be too expensive may also add the egg white and just milk.

Te, które nie chcą by byli zbyt drodzy również móc dodawać jajko biały i właśnie mleko.

Peanuts and egg whites should not be given before one year of age.

Orzechy ziemne i białka nie powinny być dane przed jednym rokiem wieku.

Preparing the egg whites is perhaps the most critical part.

Przygotowywanie białek jest może najbardziej kluczową częścią.

In a large bowl, bring the egg whites to room temperature.

W dużej misce, przynosić białka temperaturze pokojowej.

We learn that he eats a lot of egg whites.

Dowiadujemy się, że on je wiele białek.

While waiting, whisk the egg white with 2 teaspoons water.

Podczas gdy czekając, ubijać jajko biały z 2 łyżeczkami woda.

Then you put in stiff egg white and some raisins.

W takim razie zakładasz sztywne jajko biały i jakieś rodzynki.

Beat the egg white with the salt until stiff but not dry.

Ubijać jajko biały z solą do czasu gdy sztywny ale nie suchy.

If the mixture is dry, add 1 egg white to form a paste.

Jeśli mieszanka jest suchym, dodawać 1 jajko biały założyć masę.

Add the egg whites and mix just enough to blend.

Dodaj białka i zmieszaj właśnie dość do mieszanki.

Be sure that the egg whites have lots of little peaks.

Bądź pewny, że białka spędzają mnóstwo krótkich godzin szczytu.

Stir about one third of the egg whites into the batter.

Mieszać o jednym trzeci z białek do rzadkiego ciasta.

Another time, a company wanted to know how frozen egg whites would fare.

Innym razem, spółka chciała wiedzieć jak zamarznięte białka wypadłyby.

Add one-third of the egg white to the chocolate mixture.

Dodawać jedna trzecą jajka biały do mieszanki czekoladowej.

He then turned his attention to the egg whites.

Wtedy skierował swoją uwagę na białka.

Beat until the egg whites hold firm peaks, about 3 minutes longer.

Bić do białek utrzymywać twarde szczyty, około 3 minut dłuższy.

They can also be used for applying the egg white, if that is the method you decide to use.

Oni również mogą być używani dla smarowania jajkiem biały, jeśli to jest metoda, którą przekonywasz by użyć.

The problem, she decided, was too many egg whites and not enough yolks.

Problem, zadecydowała, był zbyt wieloma białkami i nie dość żółtek.