world market
worldwide market

Together, the companies would control 16 percent of the world market.

Razem, spółki kontrolowałyby 16 procent rynku światowego.

American companies have just under 40 percent of the world market.

Amerykańskie spółki mają nieco poniżej 40 procent rynku światowego.

The line would later take over 80 percent of the world market.

Linia później opanowałaby 80 procent rynku światowego.

What is the situation at present on the world market?

Co jest sytuacją teraz na rynku światowym?

Any way you look at it, we are all in a world market.

Swoją drogą patrzysz na to, jesteśmy wszystkim w rynku światowym.

Israel has about 50 percent of the world market for them.

Izrael ma około 50 procent rynku światowego dla nich.

But in the last four years they have lost 20 percent of their world market share.

Ale za zeszłe cztery lata przegrali 20 procent ich udziału w rynku światowego.

We need the world market, and so may it be in future too.

Potrzebujemy rynku światowego, zatem to może być dalej też.

"Now the signs are about the world market and the information age."

"Teraz znaki są około rynku światowego i wieku informacji."

All the country has is coffee, and that does not get you very far on the world market.

Wszystko, co kraj ma jest kawą, i to nie ma cię bardzo daleko na rynku światowym.

There are two billion more people in the world market today than just a decade ago.

Są dwa miliardy więcej ludzie w rynku światowym dziś niż właśnie dziesięć lat temu.

American companies have had somewhat better success in the world market.

Amerykańskie spółki miały nieco lepszy sukces w rynku światowym.

The second issue is the quantitative security of the world market.

Druga kwestia jest ilościowym bezpieczeństwem rynku światowego.

We must change the systems in order to create a healthy world market.

Musimy zmieniać systemy aby stwarzać dla zdrowia rynek światowy.

It was introduced to the world market by the year 2006.

To zostało wprowadzone do rynku światowego przed rokiem 2006.

The film was not a major success but managed to break even on the world market.

Film nie był olbrzymim sukcesem ale dać sobie radę z wychodzeniem na czysto na rynku światowym.

The world market for technology is also growing at an incredible rate.

Rynek światowy dla techniki jest również rosnący przy niewiarygodnej stawce.

Only then can we handle the competition on the world market.

Dopiero wtedy możemy załatwiać konkurs na rynku światowym.

If other countries agree to this, the result may be an increase in prices on the world market.

Jeśli inne kraje zgodzą się na to, skutek może być wzrostem cen na rynku światowym.

I am of the view that we in the Commission have to find an answer to world market prices.

Jestem z opinii, że my w Komisji musieć znaleźć odpowiedź na ceny rynkowe światowe.

And the company's world market share has eroded in the last five years.

I udział w rynku spółki światowy zniszczył w procesie erozji za ostatnie pięciolecie.

It was the first time an English movie had broken out on a world market.

To był pierwszy raz, który angielski film rozbił na zewnątrz na rynku światowym.

"The world market existed for many years without us," he said.

"Rynek światowy istniał przez wiele lat bez nas" powiedział.

As a result, the world market goes into surplus and prices fall.

W efekcie, rynek światowy wchodzi do nadwyżka i ceny spadają.

The rise and fall of its value affected the world market.

Rozkwit i upadek o tego wartości wpłynął na rynek światowy.