accretion

I liked the word, but it was a late accretion.

Lubiłem słowo ale to było późne nagromadzenie się.

"There has been an accretion of anger building up over the years."

"Było nagromadzenie się z rozwijającego się gniewu przez lata."

In the end it was a 72-day campaign of violent accretion.

W końcu to była kampania agresywnego nagromadzenia się 72-całodzienny.

Which part of the picture above is the accretion disk?

Który część z obrazu wyżej nagromadzenie się jest dyskiem?

The river has moved south through accretion since the town was originally built.

Rzeka zgłosiła wniosek by południe przez nagromadzenie się od miasta początkowo zostało zbudowane.

During the next 60 million years, about one-third of California was built up by accretions.

Podczas następnych 60 milion lat, o jedna trzeciej Kalifornii został wykreowany przez nagromadzenia się.

The original plan form is still clearly visible, despite the accretion of later development.

Oryginalna forma planu jest wciąż wyraźnie widoczna, pomimo nagromadzenia się z później rozwój.

"It could take centuries for the accretion process to settle down on its own."

"Mogło zabrać wieki ze względu na proces nagromadzenia się usadowienie się na swój własny."

He had come upon a long tunnel cut through the limestone accretion.

Natknął się na długi tunel wydrążony przez nagromadzenie się wapienia.

Because they are associated with the youngest stars, where accretion is particularly strong.

Ponieważ oni mają powiązania z najmłodszymi gwiazdami, gdzie nagromadzenie się jest silne szczególnie.

So far, all we can see are stars whipping around, not actual accretion.

Do tej pory, wszyscy, kto możemy widzieć są gwiazdami chłoszczącymi około, nie rzeczywiste nagromadzenie się.

I've been running the accretion functions all morning here with Murdoch.

Drukowałem funkcje nagromadzenia się cały poranek tu z Murdoch.

"Is it intense enough to have drawn us toward the accretion bridge?"

"To jest wystarczająco intensywny, by zaciągać nas w kierunku nagromadzenia się most?"

But for a tiny accretion of time, that was only true in a gross physical meaning.

Gdyby nie maleńkie nagromadzenie się czasowe, to było tylko prawdziwe w ordynarnym fizycznym znaczeniu.

The team was able to then continue to model the accretion disk that formed around it.

Zespół był zdolny aby wtedy kontynuować wzorowanie dysku nagromadzenia się, który założył około tego.

Neither alleged that there had been any change in this line by accretions.

Żaden nie twierdził, że była jakakolwiek zmiana w tej linii przez nagromadzenia się.

As stories are passed from one book to another, biographies grow by accretion.

Ponieważ historie są wypowiedziane z jednej książki do innego, biografie rosną o nagromadzenie się.

Nonetheless, the historical accretions make up the most interesting parts of the 90-minute program.

Niemniej, historyczne nagromadzenia się sporządzają najbardziej interesujące części 90-maleńki programu.

We created the accretion disk, which then began to drag us toward it.

Stworzyliśmy dysk nagromadzenia się, który wtedy zaczął ciągnąć nas w kierunku tego.

She read the accretion rate off a side screen.

Przeczytała stawkę nagromadzenia się z ekranu bocznego.

For example, the former three island cores were joined to one another by accretion.

Na przykład, dawny z trzema rdzeniami wyspiarskimi połączono się do siebie przez nagromadzenie się.

The past accretion events also explain the high temperature of the second white dwarf.

Wcześniejsze wydarzenia nagromadzenia się również wyjaśniają wysoką temperaturę drugiego białego karzeł.

Beyond that is the simple, slow accretion of new biographical information about her.

Dalej to jest proste, wolne nagromadzenie się z nowych biograficznych informacji o niej.

We will never meet him again, and so there is no new accretion to compensate for that decay.

Nigdy nie spotkamy go jeszcze raz zatem nie ma żadnego nowego nagromadzenia się wynagrodzić ten rozpad.

"A new accretion would take a long time," Aaron conceded.

"Nowe nagromadzenie się zajęłoby wiele czasu" Aaron przyznał.