acridity , także: acridness

The smoke of that fuel filled the air around them with acridity.

Dym tego paliwa napełnił się powietrze wokół nich z ostrością.

"Well, gentlemen," said Henry with acridity, as he collected his things.

"Dobrze, panowie," powiedział Henry z ostrością ponieważ zebrał swoje rzeczy.

The acridity of his criticism is far more muted in his later works.

Ostrość jego krytyki jest dużo więcej przyciszony w jego później pracuje.

Beneath the dominant acridity of her fear there were exciting odors.

Pod dominującą ostrością strachu przed nią były pasjonujące wonie.

The acridity helps to naturally deter herbivores from eating it.

Ostrość częstuje naturalnie zniechęcać zwierzęta roślinożerne do jedzenia tego.

The common stench of Com-central carried an acridity which she identified as fear.

Wspólny smród z Com-central wytrzymać ostrość, którą zidentyfikowała jako strach.

Despite the rain having fallen for so long, he could still smell the acridity of the scorched grass.

Pomimo deszczu dawszy się nabrać tak długo, wciąż mógł poczuć zapach ostrości wypalonej trawy.

He smelled no animal spoor, only a faint acridity like sweat.

Nie poczuł zapach żadnego zwierzęcego tropu, tylko słaba ostrość jak pot.

Despite ventilator grilles, the air kept a faint acridity, smells of what happened here.

Pomimo wietrznika kratownice wlotu powietrza, powietrze trzymało słabą ostrość, pachnie co zdarzyć się tu.

There was an underlying smell of oil in the place and the biting acridity of hot metal.

Był leżący u podłoża zapach oleju w miejscu i dającej się we znaki ostrości gorącego metalu.

The smell of smoke was more pronounced now, and the faint acridity made his nostrils twitch.

Zapach dymu był więcej wymówić teraz, i słaba ostrość sprawiła, że jego nozdrza szarpią.

The scent, faint indeed, and overlaid with the acridity of ship ozone, is feminine.

Zapach, omdlenie rzeczywiście, i pokryć ostrością ozonu statku, jest kobiecy.

The candles were almost burnt out but he thought he could detect the lingering acridity of smoke.

Świece były wypalonym wewnętrznie prawie ale pomyślał, że może wykrywać pozostającą ostrość dymu.

If there was any taint, it was only the usual sour acridity of a poisoned world.

Gdyby było jakiekolwiek piętno, to była tylko zwykła cierpka ostrość zatrutego świata.

I recognized the lethal acridity of oxygen.

Rozpoznałem śmiertelną ostrość tlenu.

A hint of acridity reached her.

Aluzja ostrości dotarła do niej.

For a moment the morning air was tainted with the harsh acridity of scorched flesh, then even that was gone.

Na moment poranne powietrze zostało skażone z surową ostrością przypalonego ciała, w takim razie nawet na to weszli.

"It's very important," Jordan said, and she could feel the tension running through his body, could smell the acridity of his sweat.

"To jest bardzo ważne" Jordania powiedziała, i mogła poczuć, jak napięcie obiegało swoje ciało, móc poczuć zapach ostrości jego potu.

She squinted at its acridity.

Patrzała spod przymrużonych powiek na swoją ostrość.

In India, the oil is used for pickling, after aging to reduce the acridity, as a salad or cooking oil.

W Indiach, olej jest używany dla marynowania, po starzeniu redukować ostrość, jako sałatka albo olej do smażenia.

This acridity persists even in dried specimens.

Ta ostrość nie ustaje nawet w suszonych okazach.

He coughed, eyelids blinking against the acridity.

Kasłał, powieki mrugające przeciwko ostrości.

A sweet acridity and the musky oils of oasis shrubs, these dominated the odors.

Słodka ostrość i piżmowe oleje krzewów oazy, te zdominować wonie.

She could smell the lubricants and the sickly acridity of the 'thopter's fuel.

Mogła poczuć zapach smarów i chorowitej ostrości z 'thopter's paliwo.

Acridity seared her lungs, mouth, nostrils, eyes.

Ostrość opaliła jej płuca, usta, nozdrza, oczy.