One of the luckiest sources for poisons that I ever stumbled across was an air-head who worked in the laboratory at a local hospital.

As is typical for young children, Kid often fights with his sister, Carol, who finds her brother to be a degenerate air-head.

He must have thought I was like, a real airhead or something.

Musiał pomyśleć, że jestem tak jak, prawdziwy ptasi móżdżek albo co.

Airhead lives up to his name as he is not very smart.

Ptasi móżdżek jest zgodny ze swoim imieniem ponieważ on jest nie nazbyt bystry.

In front of the customers, I was to come across like an airhead.

Przed klientami, miałem wpaść jak ptasi móżdżek.

People fall all over themselves to be interviewed by this airhead.

Ludzie przypadają w udziale po sobie by przeprowadzić wywiad przez ten ptasi móżdżek.

He wondered what the airhead wanted at a time like this.

Zastanawiał się czego ptasi móżdżek chciał na raz w ten sposób.

Clever, but a bit of an airhead at the same time.

Mądry, ale trochę ptasi móżdżek w tym samym czasie.

"Let's find those airheads s I can give them a piece of my mind."

"Znajdujmy tym ptasim móżdżkom s mogę dawać im kawałek swojego umysłu."

"If you're in the mode for a serious relationship, you have to go beyond the airhead."

"Jeśli jesteś w trybie dla poważnych stosunków, musisz przekroczyć ptasi móżdżek."

We'll hang on to this airhead until the ground forces get to us.

Kurczowo będziemy trzymać się tego ptasiego móżdżka do czasu gdy siły lądowe nie dostaną do nas.

Only a complete airhead would consider this story worth even one minute of the world's time.

Tyle że kompletny ptasi móżdżek by rozważ to sobie wartość historii nawet jedna minuta czasu świata.

"She's all right, but a bit of an airhead at times.

"Jest sympatyczna, ale trochę ptasi móżdżek chwilami.

At first I thought she was just another airhead.

Początkowo pomyślałem, że jest właśnie innym ptasim móżdżkiem.

A natural airhead, who sometimes doesn't take things too seriously.

Naturalny ptasi móżdżek, kto czasami nie bierze wszystko zbyt poważnie.

"It was always the airheads that went out to watch the boys.

"To były zawsze ptasie móżdżki, które wyszły patrzyć na chłopców.

Daily thought I was an airhead who had nothing to contribute to the profession.

Dziennik pomyślał, że jestem ptasim móżdżkiem, który nie miał niczego przyczynić się do zawodu.

He's the airhead type who tends to get wrapped up in things.

On jest ptasim móżdżkiem typ, który ma skłoności do dostania owinął w rzeczach.

The airhead turned out to be even more beautiful than Dana had feared.

Ptasi móżdżek okazał się być jeszcze piękniejszym niż Dana bać się.

She is however not very good at it and is a bit of an airhead.

Ona jest jednakże niedobra przy tym i jest trochę z ptasiego móżdżka.

We have nearly no idea what she thinks, and the few indications point to her being a complete airhead.

Mamy niemal nie pomysł co ona myśli, i niewiele oznak wskazuje na nią będąc kompletnym ptasim móżdżkiem.

This version of the song was featured in the movie Airheads.

Ta wersja piosenki została zamieszczona w filmie Ptasie Móżdżki.

But it's not like I suddenly became an airhead.

Ale to nie jest jak ja nagle stał się ptasim móżdżkiem.

When safely away from the st airhead he struck a match.

Gdy bezpiecznie z dala od. ptasiego móżdżka zapalił zapałkę.

She could be victim, airhead, opportunist or all of the above.

Mogła być ofiarą, ptasim móżdżkiem, oportunistą albo wszystkim z wyżej wymienionego.

"Oh, it's some kind of services stuff," I said at last, playing airhead.

"O, to jest pewnego rodzaju usługami coś," powiedziałem w końcu, grając ptasi móżdżek.

Either that, or those airheads are playing a joke on us."

Albo to albo te ptasie móżdżki robią kawał nam. "