airworthiness

In other words, the issue has nothing to do with airworthiness."

Innymi słowy, kwestia nie ma nic wspólnego ze sprawnością do lotu. "

He said that there were no doubts about the plane's airworthiness.

Powiedział, że nie ma żadnych wątpliwości o sprawności do lotu samolotu.

A new certificate of airworthiness had been issued on 29 April.

Nowe świadectwo zdatności do lotu zostało wydane 29 kwietnia.

Even with the greatest attention to airworthiness, accidents still occur.

Nawet z najbardziej wielką uwagą na sprawność do lotu, wypadki wciąż zdarzają się.

"We'll need some time to check for other airworthiness violations, and more people.

"Będziemy musieć kiedyś sprawdzić pod kątem innych naruszeń sprawności do lotu, i więcej ludzi.

The plane undertook its airworthiness test on July 26, 1990.

Samolot podjął swój test sprawności do lotu 26 lipca 1990.

Which it does, losing all its airworthiness in one hot second and plummeting like a house.

Który to robi, tracąc całą jego sprawność do lotu w jednym gorący drugi i spadając jak dom.

In mid-2007, systems integration and airworthiness certification works were ongoing.

W pół-2007, systemy integracja i poświadczenie sprawności do lotu pracuje były trwające.

The prototype still exists but without a current certificate of airworthiness.

Prototyp nadal istnieje ale bez obecnego świadectwa zdatności do lotu.

So much for speedy adoption of common airworthiness standards throughout Europe.

To tyle, jeśli chodzi o szybkie przyjęcie wspólnych standardów sprawności do lotu w całej Europie.

Airworthiness is the standard by which aircraft are determined fit to fly.

Sprawność do lotu jest standardem, przez który samoloty są ustalone wysportowany lecieć.

It also failed several key criteria during tests to evaluate its airworthiness.

To również zawiodło kilka kluczowych kryteriów podczas testów ocenić jego sprawność do lotu.

For some types of aircraft the design process is regulated by national airworthiness authorities.

Dla jakichś rodzajów statku powietrznego proces projektowy jest uregulowany przez krajowe władze sprawności do lotu.

To the contrary, we are required to assure the airworthiness of our aircraft before each flight.

Do przeciwieństwa, jesteśmy zobowiązani gwarantować sprawność do lotu naszego samolotu przed każdym lotem.

Some service information incorporated by reference in airworthiness directives may be available online.

Jakieś informacje służbowe zawierane przez odniesienie w dyrektywach sprawności do lotu mogą być dostępne on-line.

The approved maintenance program serves to maintain the aircraft airworthiness.

Zatwierdzony program utrzymania służy by utrzymać sprawność do lotu samolotu.

Prime responsibility for the "airworthiness" of a plane rests with the nation where it is registered.

Główna odpowiedzialność dla "sprawność do lotu" z samolotu należy do narodu gdzie to zostanie zarejestrowane.

Along with that, a rigorous process of maintenance and quality control was initiated to ensure airworthiness.

Wraz z tym, rygorystyczną procedurą związana z utrzymaniem i kontrolą jakości został rozpoczynany zapewnić sprawność do lotu.

The B-46 would be completed with only the equipment necessary to prove its airworthiness and handling characteristics.

B-46 zostałby skończony z tylko wyposażenie niezbędne by dowieść jego sprawności do lotu i cech obchodzenia się.

Airworthiness is the measure of an aircraft's suitability for safe flight.

Sprawność do lotu stanowi miernik nadawania się samolotu dla bezpiecznego lotu.

This part contains airworthiness standards for airplanes in the transport category.

Ta część zawiera standardy sprawności do lotu dla samolotów w kategorii transportu.

Users have to comply in order to maintain their aircraft's airworthiness certificate.

Użytkownicy muszą stosować się aby utrzymywać zaświadczenie ich samolotów sprawności do lotu.

The investigation also looked at the airworthiness of the plane and standard procedure on airplane operations.

Śledztwo również patrzało na sprawność do lotu samolotu i sformalizowanego trybu na operacjach samolotu.

Why should architecture be subject to standards less strict than those governing the airworthiness of planes?

Dlaczego architektura powinna podlegać mniej surowym niż te rządzące sprawnością do lotu samolotów standardom?

Certification standards applicable to the airworthiness of an aircraft contain many requirements.

Standardy poświadczenia mające zastosowanie do sprawności do lotu samolotu powstrzymują wiele wymogów.