airworthy

However, in recent years many of them are no longer airworthy.

Jednakże, w ostatnich latach wielu z nich nie jest już sprawny.

A small number of An-14 are still in airworthy condition.

Niewielka liczba z jakiś-14 są wciąż w sprawnym warunku.

Also development problems with the B-29 meant that only 16 of them were really airworthy.

Co więcej problemy rozwoju z B-29 oznaczały, że tylko 16 z nich jest naprawdę sprawni.

The plane was a design study and is not airworthy.

Samolot był nauką projektową i nie jest sprawny.

All the same, the entire ensemble looked less than airworthy.

Tak czy inaczej, cały zespół przyjrzał się mniej niż sprawny.

Only about half of the original six helicopters are still airworthy.

Tylko około połowa z oryginalny sześć helikopterów jest wciąż sprawne.

By December 1942, two or three of the aircraft were still airworthy.

Przed grudniem 1942, dwa albo trzy z samolotu był wciąż sprawny.

The last airworthy example appears on the books in 1952, along with another that could not fly.

Ostatni sprawny przykład pojawia się na książkach w 1952, wraz z innym to nie mogło polecieć.

Most are being used for parts; however, one of these aircraft has since been made airworthy again.

Najbardziej są używane dla części; jednakże, jeden z tych samolotów od tej pory został uczyniony sprawny jeszcze raz.

"In our opinion these aircraft are very airworthy," he said.

"W naszym odczuciu te samoloty są bardzo sprawne" powiedział.

It is far from airworthy and will not be restored to such a condition.

To jest daleko od sprawny i nie zostanie przywrócony takiemu warunkowi.

In all, There are 147 surviving aircraft including 47 airworthy ones.

We wszystkim, jest 147 ocaleć samolotów w tym 47 sprawne.

It is not known how many are still airworthy.

To nie jest znane jak wielu jest wciąż sprawny.

"We must be airworthy again by first light tomorrow."

"Musimy być sprawni jeszcze raz przez pierwszy brzask jutro."

It was restored to airworthy condition and flew once, in 1992.

To zostało przywrócone sprawnemu warunkowi i poleciało raz, w 1992.

It was inspected several times in the past two years and certified to be airworthy.

To zostało zbadane kilkakrotnie w ciągu ostatnich dwa lat i stwierdziło być sprawnym.

The same aircraft was restored in 1987 and still is airworthy with a private owner.

Tak samo samolot został odnowiony w 1987 a mimo to jest sprawny z prywatnym właścicielem.

Three airworthy Hurricanes were located and used for the filming.

Trzy sprawne Huragany zostały zlokalizowane i użyły dla kręcenia filmu.

Hodge reported the machine did not appear to be airworthy.

Hodge poinformował, że maszyna nie wydaje się być sprawną.

Six examples were still extant in 2009, with at least two being fully airworthy.

Sześć przykładów było wciąż pozostałe w 2009, z co najmniej dwa będąc w pełni sprawny.

Currently, as of 2009, there is only one left that is airworthy.

Obecnie, jak z 2009, jest lewa strona jedynego, która jest sprawny.

A single airworthy example remains on display in Florida.

Jeden sprawny przykład pozostaje o wystawie na Florydzie.

In this case, the 747 was going to remain marginally airworthy after the collision.

W tym przypadku, 747 zamierzał pozostać minimalnie sprawnym po zderzeniu.

"Chief Jenkins has been making sure that the craft is airworthy.

"Główny Jenkins upewnił się, że statek jest sprawny.

All aircraft are kept in airworthy condition by donations, air show and members' fees.

Wszystko, czym samoloty są zatrzymało w domu sprawny warunek przez datki, pokaz lotniczy i członków 'opłaty.