alacrity

I asked him to stop, which he did with alacrity.

Poprosiłem go by zatrzymać się, który zrobił skwapliwie.

The doctor got up, though not with any great alacrity.

Lekarz wstał, jednak nie z jakąkolwiek wielką skwapliwością.

She did so with alacrity, fear in every line of her body.

Zrobiła tak skwapliwie, strach w każdym rządzie jej ciała.

With all their alacrity, it was afternoon when they got started.

Z całą ich skwapliwością, to było popołudnie gdy zaczęli.

But, on his own part, he now saw no reason for a display of alacrity.

Ale, na jego własnej części, teraz nie zobaczył żadnego powodu pokazu skwapliwości.

He must have set it too low, for she accepted with alacrity.

Musiał umieścić to też niski, dla zaakceptowała skwapliwie.

Once, she would have fled the room with alacrity, but not now.

Raz, umknęłaby z pokoju skwapliwie, ale nie teraz.

He accepted with alacrity and gave it out to the press.

Zaakceptował skwapliwie i rozdał to drukarni.

None of the major governments can talk with any alacrity.

Żaden z ważnych rządów nie może rozmawiać z jakąkolwiek skwapliwością.

Because he just seemed to be peeling them off with such alacrity.

Ponieważ właśnie wydawał się zacząć obierać ich z taką skwapliwością.

He motioned to the woman, who got to her feet with alacrity.

Skinął na kobietę, która doszła do jej stóp skwapliwie.

Think, for example, of the alacrity with which he fixes the car.

Myśleć, na przykład, ze skwapliwości, z którą on naprawia samochód.

He seemed to be willing enough, and tied his points with alacrity.

Wydawał się chcieć dość, i przywiązać jego punkty skwapliwie.

He sat down with alacrity and reached for his spoon.

Usiadł skwapliwie i sięgnął jego łyżkę.

But at a sign from me he took off the embargo with alacrity.

Ale przy znaku ode mnie zdjął embargo skwapliwie.

Either way, it's more than enough to fire little Erin up the road with alacrity.

Tak czy owak, to jest zbyt dużo do ognia mało Irlandii w górę drogi skwapliwie.

This came as a complete surprise to me, but you may believe I followed with alacrity.

To było kompletnym zaskoczeniem dla mnie ale możesz sądzić, że nastąpiłem skwapliwie.

It was clear that the white population would accept an agreement with alacrity.

To było wolnym że ludność biała zaakceptowałaby umowę skwapliwie.

She lifted her foot section out of the water with alacrity.

Przerzuciła swoją część stopy z wody skwapliwie.

It was an interesting challenge and I responded with alacrity.

To było interesujące wyzwanie i odpowiedziałem skwapliwie.

Still, when they go off, the word spreads with remarkable alacrity.

Jeszcze, gdy oni wyjdą, słowo rozchodzi się z niezwykłą skwapliwością.

"That is all we can do," I said, without any alacrity to begin our hunt.

"To jest wszystko, co możemy robić" powiedziałem, bez jakiejkolwiek skwapliwości zacząć nasze polowanie.

Has shown by his actions great alacrity and the highest energy.

Pokazał przez jego czyny wielką skwapliwość i najwyższą energię.

How many other products can claim that alacrity of acceptance?

Ile innych produktów może twierdzić, że skwapliwość akceptacji?

They moved with alacrity and made for the northern side of the fortress.

Ruszyli się skwapliwie i sprzyjali północnej wersji twierdzy.