Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"aluzja" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "aluzja" po polsku

aluzja

rzeczownik

hint ** [policzalny]
I don't think he got the hint. (Nie sądzę, żeby on załapał aluzję.)

I dropped a hint about their wedding but they didn't respond. (Zrobiłem aluzję do ich ślubu, ale nie odpowiedzieli.)
implication ***
- rzecz dana do zrozumienia, aluzja, sugestia, (ukryte) znaczenie, implikacja [policzalny lub niepoliczalny]
  When the party was eventually dead, there appeared an implication that all the guests should leave. (Kiedy impreza w końcu umarła, pojawiła się sugestia, aby wszyscy goście już wyszli.)
  
  He didn't understand my implication. (On nie zrozumiał mojej aluzji.)
allusion
- aluzja, napomknienie, półsłówka
  I made an allusion to his incompetence as a leader of a team. (Zrobiłem aluzję do jego niekompetencji jako dowódcy zespołu.)
indirection
- aluzja, wymijająca odpowiedź
a glancing reference , a glancing mention
glancing reference

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "aluzja"

przymiotnik

niewyraźny (np. aluzja) = oblique , obl. (skrót)

zawoalowany (np. aluzja, zagrożenie) = veiled

aluzyjny = allusive

rzeczownik

wyraźna aluzja = broad hint +2 znaczenia

subtelna aluzja = subtle hint

mglista aluzja = vague hint

delikatna aluzja = gentle hint

Zobacz także: aluzja że • aluzja o czymś • aluzja do czegoś • aluzyjnie • aluzyjność • bezpłatna gazeta zawierająca dużo różnych reklam i ogłoszeń