Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These are 6-element, 4-group apochromatic lenses with a 75 angle of coverage.
To 6-element, 4-grupa apochromatic soczewki z 75 kąt sprawozdania.
Apochromatic lenses are sometimes recommended due to their improved focusing across the spectrum.
Apochromatic soczewki czasami są polecone z powodu ich poprawionego skupiania przez spektrum.
Apochromatic lenses are designed to bring three wavelengths (typically red, green, and blue) into focus in the same plane.
Apochromatic soczewki są zaprojektowane by wnieść trzy częstotliwości (zwykle czerwony, zielony, i niebieski) do regulacji ostrości w takim samym samolocie.
In some cases, apochromatic designs without anomalous dispersion glasses are possible.
W niektórych przypadkach, apochromatic projekty bez nieprawidłowych szklanek rozprzestrzeniania są dopuszczalne.
Most professional telephoto lenses since the early 1980s are apochromatic.
Najbardziej zawodowe teleobiektywy od tej pory wczesny 1980 s są apochromatic.
Apochromatic refractors have objectives built with special, extra-low dispersion materials.
Apochromatic substancje załamująca swiatło mają cele budzone ze specjalnymi, dodatkowy-niski materiałami rozprzestrzeniania.
This occurs most commonly with apochromatic objectives.
To następuje najpowszechniej z apochromatic cele.
The sub-telescope is a 15-cm apochromatic Kepler refractor of focal length 180-cm.
Rezerwowy-teleskop jest 15 - cm apochromatic Kepler substancja załamująca swiatło odległości ogniskowej 180 - cm.
Apochromatic designs require optical glasses with special dispersive properties to achieve three color crossings.
Apochromatic projekty wymagają by szkła optyczne ze szczególnymi rozpraszającymi właściwościami osiągnęły trzy przeprawy koloru.
Classically-designed apochromatic process camera lenses generally have a maximum aperture limited to about 9 .
Klasycznie-projektować/zaprojektować apochromatic obiektywy procesu kamery ogólnie mają maksymalny otwór ograniczono około 9.
These are perfect apochromatic lenses.
Te są doskonałe apochromatic soczewki.
These are apochromatic lenses with 4 elements in 4 groups and an angle of view of approximately 48 .
Te są apochromatic soczewki z 4 elementami w 4 grupach i kącie widzenia z około 48.
Midland optical department was specialized in the research of retrofocus designs and apochromatic corrections.
W optycznym departamencie charakterystycznym dla środkowej Anglii specjalizowano się badania z retrofocus projekty i apochromatic korekty.
Minolta's converters for its Maxxum cameras feature apochromatic glass.
Konwertory Minolty dla jego Maxxum kamery cecha apochromatic szkło.
These are apochromatic telephoto lenses using a 5-element variation of the Tele-Xenar design.
Te są apochromatic teleobiektywy używające zmian 5-element z Tele-Xenar projekt.
If red, green and blue are brought to a common focus (plus other aberration corrections) with very little residual aberration, the lens is called apochromatic.
Jeśli czerwony, zielony i niebieski są przyniesione wspólnej regulacji ostrości (plus inne korekty aberracji) z bardzo mało aberracji reszty, soczewka jest wywołana apochromatic.
Due to the special materials needed in the fabrication, apochromatic refractors are usually more expensive than telescopes of other types with a comparable aperture.
Z powodu specjalnych materiałów potrzebowanych w wytwarzaniu, apochromatic substancje załamująca swiatło są zazwyczaj droższe niż teleskopy innych typów z porównywalnym otworem.
Subsequently the new glasses would demonstrate their value in correcting astigmatism, and in the production of apochromatic lenses.
Później nowe szkła pokazałyby swoją wartość w poprawianiu astygmatyzmu, i w produkcji z apochromatic szkła.
These are 6-element, 4-group apochromatic enlarger lenses, using high-modulation glass elements, designed for critical color rendition and precision industrial applications.
To 6-element, 4-grupa apochromatic soczewki powiększalnika, używając wysoki-modulacja szklane elementy, przeznaczony na kluczową interpretację koloru i przemysłowe zastosowania precyzyjne.
Monocrystals of fluorite are sometimes used in the objective lenses of apochromatic refracting telescopes.
Monokryształy fluorytu są używane czasami w obiektywach z apochromatic refraktory.
More common configurations use three or more elements, for achromatic correction or apochromatic correction and higher image quality.
Bardziej wspólne konfiguracje używają trzy albo więcej elementów, dla achromatycznej korekty albo apochromatic korekta i wyższa jakość obrazu.
Apo-Artar lenses are an apochromatic symmetrical 4-element design, which is optimized for 1:1 reproduction.
Apo-Artar soczewki są apochromatic symetryczny 4-element projekt, który jest zoptymalizował dla 1:1 rozmnażanie.
These are Barrel lens for Enlarging & for a photoengraving, and perfect apochromatic lenses.
To Beczka soczewka dla powiększania & dla chemigrafii, i doskonały apochromatic soczewki.
This new type of glass made possible a new class of microscope objective, the apochromatic (often abbreviated 'apo').
Ten nowy typ szklany umożliwiać nowa klasa celu mikroskopu, apochromatic (często skracać 'apo').
By combining more than two lenses of different composition, the degree of correction can be further increased, as seen in an apochromatic lens or apochromat.
Przez łączenie więcej niż dwie soczewki innej kompozycji, stopień korekty ponadto może zostać zwiększony, jak zobaczony apochromatic soczewka albo apochromat.