ascetic

He went over to the ascetic and held it out.

Podszedł do ascety i podał to.

Whatever this ascetic had to say, he wanted to hear it.

Cokolwiek ten asceta musiał powiedzieć, chciał słyszeć to.

He was the ascetic type, if you know what I mean.

Był ascetycznym typem jeśli wiesz co mam na myśli.

She decided to lead an ascetic life and bring up her only brother.

Zdecydowała się prowadzić ascetyczne życie i wychować jej jedynego brata.

It is said that long ago an ascetic was once going through this place.

Mówi się , że dawno temu asceta kiedyś przedostawał się przez to miejsce.

Upon being told of her death, he goes away and becomes an ascetic.

Na dowiedzeniu się z jej śmierci, on wyjeżdża i staje się ascetyczny.

No, the food was not awful in an ascetic sense.

Nie, jedzenie nie było okropne w ascetycznym sensie.

His parents were ascetic Christians but did not have any children for a long time.

Jego rodzice byli ascetycznymi chrześcijanami ale nie mieć jakichkolwiek dzieci od dłuższego czasu.

Nothing ascetic about her in this moment of studying herself.

Nieistotny asceta o niej w tym momencie studiowania siebie.

From her youth she was interested in the ascetic life.

Od swojego młodego wieku interesowała się ascetycznym życiem.

Here was someone more than just the ascetic creature I had expected.

Tu był kimś więcej niż właśnie ascetyczna istota żywa, którą miałem oczekiwała.

"Because we are already home," said the youth with the ascetic face.

"Ponieważ jesteśmy w domu już" powiedział młody człowiek z ascetyczną twarzą.

It was an ascetic face, cold, hard, but for the mouth.

To była ascetyczna twarz, zimny, twardy, gdyby nie usta.

I wouldn't mind running into an ascetic, right about now.

Nie miałbym coś przeciw wjeżdżaniu ascetyczny, prawy około teraz.

In true ascetic fashion, he gave away all of the prize money.

W prawdziwej ascetycznej modzie, wydał wszystkich z wygranej.

He returned home after initiation and began to live like an ascetic.

Wrócił do domu po inicjowaniu i zaczął żyć tak jak ascetyczny.

But I'll be patient until we reach the wild ascetic.

Ale będę mieć cierpliwość do czasu gdy dochodzimy do dzikiego ascety.

For the first time a look of alarm appeared on his ascetic face.

Po raz pierwszy wygląd alarmu pojawił się na swojej ascetycznej twarzy.

He was an ascetic looking man with wide penetrating eyes.

Był ascetycznym patrzącym człowiekiem z szerokimi przebijającymi oczami.

It is an ascetic period, where some men leave their families to live in the mosque.

To jest ascetyczny okres gdzie jacyś ludzie porzucają swoje rodziny mieszkać w meczecie.

He lived here for many years in meditation and led an ascetic life.

Żył tu przez wiele lat w rozmyślaniu i prowadził ascetyczne życie.

The tone is, for want of a better word, ascetic, even moral.

Ton jest, z braku lepszego słowa, ascetyczny, nawet moralny.

To have a good evening in the musical theater, just how ascetic must we become?

Mieć dobry wieczór w muzycznej scenie, po prostu jak ascetyczny musimy zostawać?

Then, for the next role, I transformed into a modern type, an ascetic.

Następnie, dla następnej roli, odmieniłem do współczesnego typu, ascetyczny.

I was impressed that he continues to lead such a ascetic life.

Byłem pod wrażeniem że on kontynuuje prowadzenie takiego ascetycznego życia.