asceticism

God was not to be found in suffering and asceticism.

Bóg miał nie zostać znalezionym w cierpieniach i ascetyzmie.

I say that its point of difference with the modern world was not asceticism.

Mówię, że jego punkt różnicy z współczesnym światem nie był ascetyzmem.

The services rendered by the order have been mostly in the field of asceticism.

Wykonane usługi przez polecenie były przeważnie w terenie z ascetyzmu.

Truth to tell, Tom thought this guy had taken the asceticism to extremes.

Prawdę mówiąc, Tom pomyślał, że ten facet posuwał się do krańcowości w ascetyzmie.

Anthony became well known in the area for his strict asceticism.

Anthony został dobrze znany w obszarze dla jego surowego ascetyzmu.

Of course, my asceticism has long been fueled by such considerations.

Oczywiście, mój ascetyzm długo był napędzany przez takie rozważania.

With the 3rd century the works on Christian asceticism began to show a more scientific character.

Z III wiekiem pracuje nad chrześcijańskim ascetyzmem zaczął wykazać bardziej naukowy charakter.

Christian asceticism, however, developed a strong feeling against secular studies.

Chrześcijański ascetyzm, jednakże, pogłębił silne uczucie przeciwko świeckim naukom.

He spend his final two years in asceticism and piety.

On wydawać jego ostatni dwa lata w ascetyzmie i pobożności.

This is done by prayer, charity, or an act of Christian asceticism.

To jest zrobione według modlitwy, dobroczynność, albo akt chrześcijańskiego ascetyzmu.

Both asceticism and ministry are aspects of the practical life.

Zarówno ascetyzm jak i teka ministra są aspektami praktycznego życia.

Some consider cold water dousing to be a form of asceticism.

Jakiś uważać, że oblewanie zimnej wody jest formą ascetyzmu.

In the same way, a man must not flaunt his asceticism, for by doing so this too will be lost.

W ten sam sposób, człowiek nie może obnosić się ze swoim ascetyzmem, dla przez robienie tak to również zgubi się.

The theology of the Jesus movement also called for a return to simple living and asceticism in some cases.

Teologia Jezusa ruch również wezwał o powrót do prostego życia i ascetyzmu w niektórych przypadkach.

Here they founded a new monastery, living there in asceticism for another seven years.

Tu założyli nowy klasztor, żyjąc tam w ascetyzmie dla innego siedem lat.

Asceticism, or the war with the appetites, is itself an appetite.

Ascetyzm, albo wojna z apetytami, jest tym apetyt.

From there on, he lived a solitary life in worship and asceticism.

Stamtąd na, żył samotne życie w uwielbieniu i ascetyzmie.

Many trainees practice asceticism and try to pursue the truth.

Wielu praktykantów ascetyzm próbny i próbować kontynuować prawdę.

The examination was already a commonplace in the Christian tradition of asceticism.

Egzamin był już banałem w chrześcijańskiej tradycji ascetyzmu.

After a life of asceticism and voluntary mortification, she died in 1125.

Po życiu ascetyzmu i dobrowolnego zawstydzenia, zginęła 1125.

A secular person might practice asceticism when taking part in a hunger strike.

Świecka osoba może zachowywać ascetyzm kiedy branie udziału w strajku głodowym.

Yet asceticism and lean muscle are the real fabric of all three pieces.

Mimo to ascetyzm i szczupły mięsień są wszystkiego prawdziwym materiałem trzy kawałki.

Who are these men, so eager for asceticism, violence, and martyrdom?

Kto są tymi ludźmi, tak spragniony ascetyzmu, przemoc, i śmierć męczeńska?

Most of the ascetics, it turned out, had not known about chocolate before they took up asceticism.

Większość z ascetów, to ułożyło się, nie wiedzieć o czekoladzie wcześniej, że podnoszą ascetyzm.

Marina increased in her level of asceticism and continued to conceal the fact that she was a woman.

Marina zyskała na swoim poziomie ascetyzmu i kontynuowała skryć faktu, że była kobietą.