atavism

They're called atavisms, and they might help us figure out evolution.

Oni są nazywani atawizmami, i oni mogą pomagać nam liczba na zewnątrz ewolucja.

This kind of atavism needs to be eliminated at once.

Ten rodzaj atawizmu potrzebuje zostać wyeliminowanym od razu.

The term atavism is sometimes also applied in the discussion of culture.

Atawizm terminu jest czasami również zastosowany w dyskusji kultury.

The word also suggests something of its character as an ironic atavism.

Słowo również wskazuje w pewnym sensie jego charakter jako ironiczny atawizm.

He was too decided an atavism to draw the crowd's admiration.

Również został rozstrzygnięty atawizm narysować podziw tłumu.

They could reappear in cases of atavism, such as I clearly represented.

Mogli powrócić w przypadkach atawizmu, taki jak ja najwyraźniej reprezentować.

Certain people, no doubt through historical atavism, would like to turn them into an inquisition process.

Pewne osoby, bez wątpienia na wskroś historyczny atawizm, chcieć zamienić ich w proces dochodzenia.

You are only a rich atavism, playing with the new but belonging to the old."

Jesteś tylko bogatym atawizmem, grając z nowy ale do należenie stary. "

The most dangerous atavisms are crying, hate, love, and friendship.

Najniebezpieczniejsze atawizmy są krzyczące, nienawiść, miłość, i przyjaźń.

On the next page, we'll look at traits that people mistakenly think are atavisms and how they might happen.

Na następnej stronie, będziemy patrzeć na cechy że ludzie błędnie myślą są atawizmami i jak oni mogą zdarzać się.

Whatever atavism may call them up, they appear and they seem to fill a need.

Jakikolwiek atawizm może dzwonić do nich, oni pojawiają się i oni wydają się napełnić się potrzeba.

In our day we have progressed to a point where such sentiments mark weakness and atavism.

Za czasów nas zrobiliśmy postępy do punktu gdzie taki ślad po sentymentach słaby punkt i atawizm.

But this was only a momentary atavism, and he pushed it roughly away.

Ale to był tylko chwilowy atawizm, i popchnął to z grubsza daleko.

This is no historical curiosity, but an atavism that imperils our lives today.

To nie jest żadna historyczna ciekawość, ale atawizm, który zagraża naszym życiom dziś.

Maybe it was an atavism harbored deep in my genetic matrix.

Może to był atawizm harbored w głąb mojej genetycznej matrycy.

Or it may have been merely a neural atavism.

Albo to mogło być jedynie nerwowy atawizm.

This is a spectacular case of atavism, and later convergent evolution.

To jest dramatyczny przypadek atawizmu, i później ewolucja konwergentna.

He based his theory of atavism on the prevailing scientific racist theories.

Oparł swoją teorię atawizmu na zwyciężających naukowych rasistowskich teoriach.

Some dismiss these primitive features as recent mutations rather than atavisms.

Jakiś odrzucać te prymitywne cechy jako niedawne mutacje a nie atawizmy.

In my Earth psychology textbooks, it is called atavism.

W mojej Ziemi podręczniki psychologii, to jest nazywane atawizmem.

I even analyzed him as having an atavism deficiency.

Nawet zanalizowałem go jako posiadanie niedostatku atawizmu.

Painting faces and tearing down goal posts was always seen as healthy atavism.

Twarze obrazu i zrywanie poczt celu był jak zdrowym atawizmem zawsze obejrzanym.

I knew it would appeal to her atavism.

Wiedziałem, że to będzie podobać się swojemu atawizmowi.

A whale with legs is just one example of an atavism - they crop up more frequently than you would suppose.

Wieloryb z nogami jest jednym jedynym przykładem atawizmu - oni pojawiają się częściej niż ty przypuszczać.

Thus the possibility of reversion, of atavism, is always there.

Stąd możliwość powrotu, z atawizmu, jest zawsze tam.