atmospheric *
atmospherical

At times there is almost something atmospheric about the effect.

Chwilami jest prawie coś atmosferycznego o efekcie.

But atmospheric conditions may have been different in the past.

Ale warunki atmosferyczne mogły różnić się dawniej.

"How do you get by with the high atmospheric pressure?"

"Jak przechodzisz z silnym ciśnieniem atmosferycznym?"

The pressure is so great - four hundred times atmospheric!

Nacisk jest tak wielki - czterysta czasów atmosferyczny!

High atmospheric lead levels have been associated with serious health problems.

Wysokie atmosferyczne poziomy wiodące zostały powiązane z poważnymi problemami zdrowotnymi.

This fact has been put to use by some atmospheric scientists.

Ten fakt został przedstawiony użyć przez jakichś atmosferycznych naukowców.

I never thought of them having atmospheric craft on board.

Nigdy nie pomyślałem o nich mając nastrojowy statek na pokładzie.

By around two billion years ago, atmospheric oxygen was on the increase.

Przez około dwóch miliardów przed laty, tlen atmosferyczny wzrastał.

One thing, at least, now appears clear to most atmospheric scientists.

Jedno, przynajmniej, teraz wydaje się czysty do najbardziej atmosferycznych naukowców.

Their atmospheric pressure is at least five percent lower than yours.

Ich ciśnienie atmosferyczne ma co najmniej pięć lat procent niższy niż twój.

"There was some kind of atmospheric containment field working here."

"Był jakiś rodzaj atmosferycznego pracowania powstrzymywania pola tu."

"And what does that have to do with your atmospheric measurements?"

"I co to ma tolerować twoje atmosferyczne pomiary?"

Then, yesterday, an even more powerful atmospheric force came into play.

Wtedy, wczoraj, jeszcze mocniejsza atmosferyczna siła wchodziła w grę.

If they were, their readings would change with atmospheric pressure.

Gdyby byli, ich czytania zamieniłyby się z ciśnieniem atmosferycznym.

You can see that atmospheric pressure is the much stronger force.

Możesz widzieć, że ciśnienie atmosferyczne jest znacznie silniejszą siłą.

Some atmospheric scientists have said that it is based on poor research.

Jacyś atmosferyczni naukowcy powiedzieli, że to opiera się na biednych badaniach.

An hour's flight at close to top atmospheric speed brought no change.

Lot godziny przy blisko maksymalnej atmosferycznej prędkości wniesionej nie zmiana.

Its atmospheric concentration was between 270 and 280 parts per million in 1850.

Jego atmosferyczna koncentracja była pośrodku 270 i 280 części na milion w 1850.

That part of the program, atmospheric testing, ended in 1963.

Ta część programu, atmosferyczne testowanie, skończyć się 1963.

But other atmospheric scientists say the issue is not yet resolved.

Ale inni atmosferyczni naukowcy mówią, że kwestia jest jeszcze nie rozwiązany.

It depends on the atmospheric conditions at any given moment.

To zależy na warunkach atmosferycznych w dowolnym momencie.

There'd be less atmospheric moisture to the east of it.

There'd być mniej atmosferyczną wilgocią na wschód od tego.

Here, the search for atmospheric explanation is more down to earth.

Tu, poszukiwania atmosferycznego wyjaśnienia są bardziej w dół do ziemi.

The sound became much more atmospheric and ambient than before.

Dźwięk stał się dużo bardziej atmosferyczny i otaczający niż wcześniej.

The atmospheric system also suffered from a number of operating problems.

Atmosferyczny system również ucierpiał z liczby posługiwania się problemami.

The intensity of the pollution here is also a geological and atmospherical problem.

Nasilenie zanieczyszczenia tu jest również geologicznym i atmosferycznym problemem.

Astronomical and Atmospherical art have been practiced since prehistoric times, and many cave paintings are thought to be within the genre.

Astronomiczna i atmosferyczna sztuka został przećwiczony od prehistorycznych czasów, i uważa się, że wiele malowideł jaskiniowych jest w zasięgu gatunku.

He invented the sliding portfolio, the atmospherical electroscope, and an orrery of perpetual motion (a failure).

Wynalazł pośliznąć się portfolio, atmosferyczny elektroskop, i mechaniczny model układu słonecznego wiecznego ruchu (niepowodzenie).

Such a thing has happened before on that particular pathway, though there do not appear in this case to have been any geological or atmospherical conditions causing it.

Taka rzecz zdarzyła się wcześniej na tej szczególnej drodze, jednak tam wydawać się w tym przypadku być jakimikolwiek geologicznymi albo atmosferycznymi warunkami powodującymi to.

An international consensus has been reached that virtually all chlorofluorocarbons and related chemicals that destroy atmospherical ozone should be eliminated by early in the next century.

Międzynarodowy konsensus został osiągnięty że praktycznie wszystkie freony i powiązane substancje chemiczne, które niszczą atmosferyczny ozon powinny być wyeliminowane przez wczesny w następnym wieku.

It appears to have arisen from atmospherical distemperature and acts in most cases only upon persons weakened by want of wholesome food and clothing.

Wydaje się powstać z atmosferyczny distemperature i akty w większości przypadków tylko na osoby osłabiony przez chcieć ze zdrowego jedzenia i odzieży.

The newborn horror series became soon the most sold in Italian comics, and imposed Roi's atmospherical, dark qualities in the field.

Nowo narodzona seria groza stała się niedługo najwięcej sprzedało po włosku komicy, i nałożyć atmosferyczne, ciemne jakości Roi w terenie.

La Terrrazza - Atmospherical Fun Club (CD) - Circle (2009)

La Terrrazza - atmosferyczna Zabawa Klub (CD) - Koło (2009)

Atmospherical electricity has imprinted this picture of a long-ago living world upon the heavens, just as Raphael drew his cartoons for the men of to-day to see."

Atmosferyczna elektryczność odcisnęła ten obraz z długi-temu żywy świat na niebach, właśnie kiedy Raphael rysował swoje komiksy dla ludzi aby-dzień zobaczyć. "

In 1916 he enlisted in the Royal Engineers (meteorological section) and during the war years did important work related to atmospherical conditions at low levels in chemical warfare.

W 1916 zwerbował do królewskich wojsk inżynieryjnych (meteorologiczna część) i podczas wojny lata zrobiły ważną pracę powiązaną z atmosferycznymi warunkami przy niskich poziomach w wojnie chemicznej.

If he think fit, also, he may so manage his atmospherical medium as to bring out or mellow the lights and deepen and enrich the shadows of the picture.

Jeśli on myśleć pasować, co więcej, on tak może zarządzać swoim atmosferycznym środkiem przekazu co do wyjmować albo zmiękczać światła i pogłębiać i wzbogacać cienie obrazu.

Cozens executed watercolors in curious atmospherical effects and illusions which had some influence on Thomas Girtin and J.M.W. Turner.

Cozens wykonał akwarele w osobliwych atmosferycznych efektach i złudzenia, które miały jakiś wpływ na Thomas Girtin i J.M.W. Turner.

There appear to be significant and measurable correlations between particular atmospherical events (such as a sudden increase in humidity and temperature) and the onset of disease (such as stroke).

Są chyba znaczne i wyraźne korelacje między szczególnymi atmosferycznymi wydarzeniami (taki jak gwałtowny wzrost w wilgoci i temperaturze) i początek choroby (taki jak cios).

By the same token the butterfly can be seen as triggering a tornado, its cause being assumed to be seated in the atmospherical energies already present beforehand, rather than in the movements of a butterfly.

Tak samo motyl może być zobaczony jako uruchamianie tornada, jego powód przyjmujący się, że być miał siedzibę w atmosferycznych energiach już przedstawiać wcześniej, raczej niż w ruchy motyla.

Although his conceptual work includes drawings and paintings, his installations are more widely known for their atmospherical impact, constituting an environment in which the viewer is free to wander around and experience notions of displacement.

Pomimo że jego pojęciowa praca obejmuje rysunki i obrazy, jego instalacje są powszechniej znać z ich atmosferycznego wpływu, stanowiąc środowisko, w którym widz może spacerować i doświadczyć pojęć wysiedlenia.

Priestley called the new substance "dephlogisticated air" and described it as "five or six times better than common air for the purpose of respiration, inflammation, and, I believe, every other use of common atmospherical air."

Priestley zadzwonił do nowej substancji "dephlogisticated powietrze" i przedstawić to "pięć albo sześciokrotnie lepszy od wspólnego powietrza w celu oddychania, zapalenie, i, wierzę, co drugie wykorzystanie wspólnego atmosferycznego powietrza."

In the preface to The House of the Seven Gables, Hawthorne describes his romance-writing as using "atmospherical medium as to bring out or mellow the lights and deepen and enrich the shadows of the picture."

W prologu do izby siedmiu Szczytów, Hawthorne przedstawia swoje romans-pisanie jako używanie "atmosferyczny środek przekazu co do wyjmować albo zmiękczać światła i pogłębiać i wzbogacać cienie obrazu."

Its faint apparent magnitude (+11.7) and its proximity to much brighter Saturn and its rings make Enceladus difficult to observe from Earth, requiring a telescope with a mirror of 15-30 cm in diameter, depending on atmospherical conditions and light pollution.

Jego słaba obserwowana wielkość gwiazdowa (+11. 7) i jego pobliże znacznie jaśniejszego Saturn i jego pierścieni marki Enceladus trudny do zauważenia z Ziemi, potrzebując teleskopu z lustrem z 15-30 cm w średnicy, poleganiu na atmosferycznych warunkach i zanieczyszczeniu światła.

On the one hand, calm and atmospherical compositions ("Diastimoploia" and "Hathika") and on the other hand, explosive dancing rhythms and electronic sounds ("Trofi gia ta thiria" and "Tora arhizo kai thymamai").

Z jednej strony, spokojne i atmosferyczne utwory ("Diastimoploia" i "Hathika") i z drugiej strony, rytmy materiału wybuchowego tańca i elektroniczne dźwięki ("Trofi gia dzięki thiria" i "Tora arhizo kai thymamai").

He first tested it on mice, who surprised him by surviving quite a while entrapped with the air, and then on himself, writing that it was "five or six times better than common air for the purpose of respiration, inflammation, and, I believe, every other use of common atmospherical air".

Najpierw przepytał to z myszy, które zaskoczyły go przez przeżywanie całkowicie podczas gdy złowiony z powietrzem, a następnie na siebie, pisząc, że to było "pięć albo sześciokrotnie lepszy od wspólnego powietrza w celu oddychania, zapalenie, i, wierzę, co drugie wykorzystanie wspólnego atmosferycznego powietrza".

Vitória is one of the hottest cities in the state of Espírito Santo, due to atmospherical pollution and the large cluster of buildings, in addition to several mountains on the island, which block the south wind, which traditionally occurs on cold days in the state.

Vitória jest jednym z najgorętszych miast w tym Państwie z Espírito Santo, z powodu atmosferycznego zanieczyszczenia i dużego skupiska budynków, oprócz kilku gór na wyspie, który blokować wiatr południowy, który tradycyjnie następuje w zimne dni w tym Państwie.