Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"banały" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "banały" po polsku
banały
rzeczownik
cant
*
banały
,
frazesy
,
komunały
[niepoliczalny]
His speech was full of cant.
(Jego przemowa była pełna frazesów.)
banał
rzeczownik
cliché
,
cliche
truizm
,
banał
,
frazes
(często powtarzana formułka bez znaczenia)
I know it's a cliché, but the birth of my son was the happiest day of my life.
(Wiem że to truizm, ale dzień narodzin mojego syna był najszczęśliwszym dniem w moim życiu.)
synonim:
truism
platitude
płytkość
(wypowiedzi)
,
banał
,
frazes
synonim:
truism
banality
banał
,
banalność
truism
truizm
,
banał
synonimy:
cliché
,
platitude
commonplace
banał
,
frazes
,
komunał
This phrase sounds like a commonplace, but it may be helpful in our situation.
(Ta fraza brzmi jak banał, ale może być przydatna w naszej sytuacji.)
triviality
banał
,
frazes
[policzalny]
Let's put an end to these trivialities.
(Skończmy z tymi frazesami.)
cakewalk
,
bułka z masłem
,
banał
,
łatwizna
,
pestka
,
pryszcz
,
małe piwo
AmE
potocznie
warhorse
banał
,
pospolitość
(o dziele artystycznym)
[policzalny]
snowclone
oklepana forma
,
banał
Gray is the new black.
(Szary to nowy czarny.)
Powszechnie rozpoznawana fraza, w którą można wstawić w określone miejsca dowolne słowa.
hokiness
banał
,
coś
oklepanego
triteness
banalność
,
banał
hokum
czułostkowość
,
ckliwość
,
banał
potocznie
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "banały"
przymiotnik
banalny
=
banal
+15 znaczeń
czasownik
banalizować
=
trivialize
,
trivialise
BrE
+1 znaczenie
przysłówek
banalnie
=
unimaginatively
+6 znaczeń
rzeczownik
banalność
=
obviousness
+4 znaczenia
Zobacz także:
banalizowanie
•
Co ty nie powiesz!
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej