bat **

But his hand kept coming off the bat last night.

Ale jego ręka kontynuowała przychodzenie natychmiast wczoraj wieczorem.

We need to get his bat going a little bit.

Musimy dostać jego pójście nietoperza maleńko.

I think he's going to play well off the bat.

Myślę, że on zamierza grać dobrze natychmiast.

He did not have a hit in his three times at bat.

Nie miał ciosu w jego trzy czasy przy nietoperzu.

"He seems to have a problem getting the bat behind his back."

"On wydaje się mieć problem mający nietoperza za jego tyłem."

They lost only one game in the other team's final time at bat.

Przegrali grę jedynego za ostatni czas innego zespołu przy nietoperzu.

Not a bad way to get around, even for a bat.

Nie zły sposób by dostać około, nawet dla nietoperza.

In the field, women are no better off than at bat.

W terenie, kobietom powodzi się lepiej nie niż przy nietoperz.

One time at bat and he's out of the game.

Jeden czas przy nietoperzu i on wypadnie z gry.

I was the one who hit them with the bat.

Byłem jeden kto uderzać ich z nietoperzem.

He's right where he wants to be with the bat.

On ma rację gdzie on chce być z nietoperzem.

Or hit them over the head with his 42-ounce bat.

Albo uderzać ich ponad głową z jego nietoperzem 42-uncja.

Now and then the bat got through to my head.

Od czasu do czasu nietoperz przedostawał się do mojej głowy.

You bring your bat along one morning, and watch him.

Przyprowadzasz swojego nietoperza któregoś ranka, i patrzyć na niego.

She made the bat open its eyes and look around.

Sprawiła, że nietoperz otwiera swoje oczy i ogląda się.

He did not get an at bat in the game.

Nie dostał przy nietoperzu w grze.

His best years with the bat were 1905 and 1906.

Jego najlepsze lata z nietoperzem były 1905 i 1906.

In 1973 he was back to form with the bat.

W 1973 wrócił do formy z nietoperzem.

I got down to the real business at hand right off the bat.

Zabrałem się do prawdziwego biznesu pod ręką natychmiast.

Another time I found a dead bat in the power house.

Innym razem znalazłem zdechłego nietoperza w domu elektrycznym.

How did a head sound when hit by a bat?

Jak zrobił główny dźwięk kiedy cios przez nietoperza?

But let's let his bat do the talking for him the rest of the season.

Ale pozwalajmy jego nietoperzowi mówić dla niego reszta pory roku.

And at any moment now, Bat was going to be in a position to find out.

I w ladzie chwila teraz, miał zamiar Nietoperz być w stanie dowiedzieć się.

He also got his first hit of the season in 20 times at bat.

Również kupował swój pierwszy cios pory roku 20 razy przy nietoperzu.

When the chief's men went looking for the bat, he could not be found.

Gdy ludzie szefa poszli szukać nietoperza, nie mógł zostać znaleziony.