The children are attached to her, and she to them.

Dzieci są przymocowane do niej, i ona do nich.

And real art is the only thing I feel attached to.

I prawdziwa sztuka jest jedyną rzeczą, którą czuję przywiązany.

She must not be too attached to any one person.

Ona również nie może być przywiązana do któregokolwiek jedna osoba.

Better to have your name attached to a rest stop.

Lepszy mieć twoje imię przywiązane do odpoczynku przerwa.

They are not attached to the past or how things should turn out.

Oni nie są przywiązani do przeszłości albo jak rzeczy powinny układać się.

Does everything good have to come with something bad attached?

Wszystko dobre musi przyjść z czymś złym przywiązany?

The last thing he wants is to be attached to her.

Ostatnia rzecz, której on chce ma zostać przymocowanym do niej.

At the same time he was really very much attached to her.

Jednocześnie był naprawdę bardzo przymocowany do niej.

He is not as attached to his house and children.

On jest nie jak przywiązany do jego domu i dzieci.

Since 1988 he has not been attached to any political party.

Od 1988 nie został przywiązany do jakiegokolwiek stronnictwa politycznego.

He was the first young Man who attached himself to you.

Był pierwszym młodzieńcem, który przymocował siebie do ciebie.

I've been attached to the court for about a year.

Zostałem przywiązany do sądu dla około roku.

However, the boy was said to be very much attached to her.

Jednakże, chłopcu kazali być bardzo przymocowany do niej.

The town house is attached to a 100,000-square-foot office building.

Do rezydencji miejskiej przywiązują 100,000 - kwadratowy-stopa biurowiec.

He said it might be attached to the house next month.

Powiedział, że to może być przywiązane do domu w przyszłym miesiącu.

"The women often become very close and attached to us."

"Kobiety często zostają bliziutko i zaciążyć nad nami."

My name will in no way be attached to it.

Moje imię chcieć w żadnym wypadku przywiązany do tego.

She cannot seem to attach herself to any one group.

Ona nie może wydawać się przywiązać siebie do któregokolwiek jedna grupa.

You never get too attached to a particular point of view.

Nigdy nie dostajesz też przywiązany do szczególnego punktu widzenia.

And from what she said, the girls are attached to him.

I z tego, co ona mówi, dziewczyny są przymocowane do niego.

A name, with nothing real as yet attached to it.

Imię, z niczym rzeczywistym jak dotąd przywiązany do tego.

The Government did not attach a cost to the plan.

Rząd nie przywiązał kosztu do planu.

I felt my head where it had been attached to the floor.

Poczułem swoją głowę gdzie to zostało przywiązane do podłogi.

Is it attached to the rest of your body in any way?

To jest przymocowane do reszty twojego ciała w jakiś sposób?

Paul had become so attached to her, and she to him.

Paul został tak przymocowany do niej, i ona do niego.

There are two churches, each of which has an attached school.

Są dwa kościoły, który każdy ma przymocowaną szkołę.

That raises the question: why buy an attached town house at all?

To postawi pytanie: dlaczego kupować przywiązaną rezydencję miejską wcale?

Religion, on the other hand, is a highly personal and attached part of culture.

Religia, z drugiej strony, jest bardzo osobistą i dołączoną częścią kultury.

Eight were male and each of them, including the only attached man, stood quickly at her entrance.

Osiem były męskie i każdy z nich, w tym mężczyznę tylko przywiązanego, postawiony szybko na jej wejściu.

Simply fill in the attached form and return it to the Globe office.

Po prostu wypełniać załączony formularz i zwracać to Globowi biuro.

"We have some apartment buildings, but these are the first attached town houses."

"Mamy jakieś budynki mieszkalne ale to pierwsze przywiązane rezydencje miejskie."

The elevator has an attached office, that appears to be original to the site.

Winda ma przymocowane biuro, to wydaje się być oryginalnym do miejsca.

To take advantage of this offer please complete the attached forms.

Skorzystać z tego oferować proszę wypełniać załączone formularze.

Further copies can be obtained by completing the attached form.

Ponadto kopie mogą być uzyskane przez wypełnianie załączonego formularza.

Review the "How to claim your funds" section below and complete the attached form.

Analizować "jak żądać twoich funduszów" część poniżej i wypełniać załączony formularz.

You may use the attached form if you wish to make a gift.

Możesz wykorzystywać przywiązaną formę jeśli będziesz chcieć przekazać w darze.

Running across one side is an attached wing of doctors' and administrative offices.

Wpadanie na jedną stronę jest przymocowanym skrzydłem z lekarzy 'i administracyjne biura.

It would therefore be helpful to let me know of your availability at those times by completing the attached form.

To dlatego byłoby pomocne dać znać mi o twojej dostępności w tych czasach przez wypełnianie załączonego formularza.

The solar panels on the top surface, however, would remain attached and functional.

Płytki ogniwa słonecznego wierzchem powierzchnia, jednakże, pozostałaby przywiązana i funkcjonalna.

They claim that all of the 2012 Olympic facilities will be used afterward, with no attached debts.

Oni twierdzą, że wszyscy z 2012 olimpijskich obiektów będą używani potem, z żadnymi przywiązanymi długami.

I then took a collar with a short, attached chain and lock ring from another hook.

Wtedy wziąłem kołnierzyk z krótkim, przywiązanym łańcuchem i pierścieniem zamka z innego haka.

There are 14 two- and three-bedroom attached town houses, ranging from 2,870 to 3,606 square feet.

Jest 14 dwa- i trzy-sypialnia przywiązała rezydencje miejskie, obejmując z 2,870 do 3,606 stóp kwadratowych.

It hired developers to build attached town houses, which were sold at affordable prices.

To zatrudniło developerów by budować przywiązane rezydencje miejskie, które zostały sprzedane po przystępnych cenach.

The two-story attached town houses will range from 1,100 to 1,800 square feet.

Dwupiętrowe przywiązane rezydencje miejskie obejmą 1,100 do 1,800 stóp kwadratowych.

If that is the case, could you kindly fill in the attached form and post it to where??

Jeśli to jest przypadek, życzliwie mógłbyś wypełnić załączony formularz i pocztę to aby gdzie??

Income tax returns generally consist of the basic form with attached forms and schedules.

Podatek dochodowy wraca ogólnie składać się z podstawowej formy z załączonymi formularzami i harmonogramami.

Mating between adults can last for several hours, with the male and female attached end-to-end.

Łączenie się w pary między osobami dorosłymi może trwać przez kilka godzin, z męski i żeński przywiązany całościowy.

Do not feel bound by the attached recommendations.

Nie czuć poruszać się lekko przez przywiązane rekomendacje.

"We've already left many attached town houses for future generations to see, but there are not too many like this Indian site," she said.

"Już zostawiliśmy wiele przywiązanych rezydencji miejskich przyszłemu pokoleniu zobaczyć, ale jest nie też wielu w ten sposób indyjskie miejsce," powiedziała.